1. DL manuals
  2. Panasonic
  3. Blu-ray Player
  4. DMP-BDT384
  5. Basic Operating Instructions Manual

Panasonic DMP-BDT384 Basic Operating Instructions Manual - Step 3 :  Settings

Summary of DMP-BDT384

  • Page 1

    Model no. Dmp-bdt385 dmp-bdt384 bedienungsanleitung blu-ray disc tm player basic operating instructions blu-ray disc tm player mode d’emploi de base lecteur de blu-ray disc tm istruzioni per l’uso di base lettore blu-ray disc tm sqt1277 eg until 2015/12/23 français english deutsch italiano dmp-bdtbd...

  • Page 2: Vorsichtsmaßnahmen

    2 sqt1277 gerät zur reduzierung der gefahr von brand, elektrischem schlag und beschädigung: ≥ setzen sie dieses gerät weder regen, noch feuchtigkeit, tropfen oder spritzern aus. ≥ stellen sie keine mit flüssigkeiten gefüllten gefäße, wie vasen, auf dieses gerät. ≥ ausschließlich das empfohlene zubeh...

  • Page 3: Firmware-Update

    Deutsch 3 sqt1277 ≥ das bedienungsarchiv könnte im gerätespeicher registriert worden sein. Entsorgung von altgeräten und batterien nur für die europäische union und länder mit recyclingsystemen dieses symbol, auf den produkten, der verpackung und/oder den begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte...

  • Page 4: Inhaltsverzeichnis

    4 sqt1277 inhaltsverzeichnis vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . 2 erste schritte zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 pflege des geräts und der medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 abspielbare medien . . . . . . . . . . . 6 benutzung der bedienelemente . . . . . . . . . . ....

  • Page 5: Zubehörteile

    Deutsch 5 sqt1277 erste schritte zubehörteile kontrollieren sie vor dem gebrauch dieses geräts die mitgelieferten zubehörteile. ≥ stand der in dieser bedienungsanleitung aufgeführten produktnummern ist dezember 2015. Änderungen vorbehalten. ≥ verwenden sie das netzkabel nicht mit anderen geräten. ∫ ...

  • Page 6: Abspielbare Medien

    6 sqt1277 abspielbare medien ≥ siehe auf seite 7 und 32 für weitere informationen zu den wiedergabefähigen inhaltsarten. Gerät medien- kennzeichnungen gerätearten inhaltsformat bd-video video bd-re video, jpeg, mpo aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma bd-r video, mkv, xvid , aac, alac, dsd, flac, mp3...

  • Page 7

    Deutsch 7 sqt1277 ∫ discs, die nicht wiedergegeben werden können alle anderen discs, die nicht ausdrücklich unterstützt werden oder zuvor beschrieben wurden. ∫ regionsverwaltungsinformation ∫ finalisieren mit einem recorder bespielte dvd-r/rw/r dl, +r/ +rw/+r dl und cd-r/rw müssen zur wiedergabe mit...

  • Page 8

    8 sqt1277 benutzung der bedienelemente wenn andere panasonic-geräte auf die fernbedienung des geräts reagieren, ändern sie den fernbedienungscode. (> 27) 1 2 3 6 4 5 7 8 19 10 9 20 18 16 15 17 14 13 12 11 abc jkl mno pqrs tuv wxyz ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊ 1 schaltet das gerät aus und ein 2 tv-steuertasten sie können...

  • Page 9

    Deutsch 9 sqt1277 1 disclade (> 14) 2 fernbedienungs-signalsensor entfernung: innerhalb von 7 m winkel: ungefähr 20e nach oben und unten, 30e nach links und rechts 3 usb-ports (> 14) 4 anzeige 5 disclade öffnen oder schließen (> 14) 6 stopp (> 16) 7 starten der wiedergabe (> 16) 8 bereitschafts-/ein...

  • Page 10

    10 sqt1277 anschlüsse und einstellungen anschluss an einen fernseher verbinden sie das netzkabel, nachdem alle verbindungen hergestellt wurden. ≥ wir empfehlen ihnen, alle geräte vorübergehend vom stromnetz zu trennen, bevor sie einen anschluss vornehmen. ≥ verwenden sie hochgeschwindigkeits-hdmi-ka...

  • Page 11

    Deutsch 11 sqt1277 anschluss an einen verstärker/empfänger nehmen sie einen der folgenden verbindungen passend zum anschluss ihres verstärkers/empfängers vor. ≥ stellen sie “digital audio ausgang” (> 24) ein. ≥ beim anschluss an einen nicht zu 3d oder 4k kompatiblen verstärker/receiver muss dieses g...

  • Page 12: Verbindung Zum Netzwerk

    12 sqt1277 verbindung zum netzwerk die folgenden dienste können verwendet werden, wenn dieses gerät an ein breitbandnetz angeschlossen ist. ≥ sie können die firmware aktualisieren (> 14) ≥ sie können bd-live genießen (> 17) ≥ sie können netzwerkdienst genießen (> 18) ≥ sie können auf ein anderes ger...

  • Page 13: Einstellung

    Deutsch 13 sqt1277 einstellung die folgenden einstellungen können jederzeit im setup-menü ausgeführt werden. (> 25, 26) nach dem ersten verbinden ihres neuen gerätes und dem drücken von [Í], wird ein bildschirm für die basiseinstellungen angezeigt. Vorbereitung schalten sie das fernsehgerät ein und ...

  • Page 14: Anschließen Oder

    14 sqt1277 es kann vorkommen, dass panasonic eine aktualisierte firmware für dieses gerät herausbringt, die eine funktion hinzufügt oder verbessert. Diese aktualisierungen stehen kostenlos zur verfügung. Dieses gerät ist in der lage, die firmware automatisch zu kontrollieren, wenn es mit einem breit...

  • Page 15: Home-Menü

    Deutsch 15 sqt1277 home-menü die hauptfunktionen dieses geräts können im home-menü bedient werden. Vorbereitung schalten sie das fernsehgerät ein und wählen sie den entsprechenden videoeingang. 1 drücken sie [Í], um das gerät einzuschalten. 2 betätigen sie [ok] oder [3, 4, 2, 1] zur auswahl der opti...

  • Page 16: Wiedergabe

    16 sqt1277 wiedergabe 1 legen sie das medium ein. Die wiedergabe startet je nach medium. 2 wählen sie das objekt, das sie abspielen möchten und drücken sie [ok]. Wiederholen sie bei bedarf diesen vorgang. ≥ discs drehen sich weiter, wÄhrend die menÜs angezeigt werden. Drücken sie [∫stop], wenn die w...

  • Page 17

    Deutsch 17 sqt1277 drücken sie während der wiedergabe [status]. Die statusmeldungen informieren sie darüber, was gerade wiedergegeben wird. Bei jedem druck von [status] könnte sich die anzeigte information ändern oder nicht mehr auf dem bildschirm angezeigt werden. ≥ je nach medium und material könn...

  • Page 18: Verwendung Von

    18 sqt1277 verwendung von netzwerkdiensten netzwerkdienst ermöglicht ihnen auf einige spezifische von panasonic unterstützte internetseiten zuzugreifen. * die bilder dienen der veranschaulichung, die inhalte können sich unangekündigt ändern. Vorbereitung ≥ netzwerkanschluss (> 12) ≥ netzwerkeinstell...

  • Page 19: Home-Netzwerk-

    Deutsch 19 sqt1277 sie können fotos, videos und musik, die in einem dlna-zertifizierten medienserver gespeichert sind [pc mit windows 7 installiert, smartphone, aufnahmegeräte, usw.], der mit ihrem heimnetzwerk verbunden ist, teilen. ≥ hinweise zum unterstützten format des dlna (> 33). Vorbereitung ...

  • Page 20

    20 sqt1277 sie können ein smartphone oder tablet als digital media controller (dmc) zur wiedergabe von inhalten vom dlna-server auf dem renderer (diesem gerät) verwenden. Mögliche anwendungen: * dmc-kompatible software sollte installiert sein. Vorbereitung führen sie die schritte 1 und 2 aus. (> 19)...

  • Page 21: “Hdmi Cec”

    Deutsch 21 sqt1277 “hdmi cec” dieses gerät unterstützt die “hdmi cec” (consumer electronics control)-funktion. Sie können diese funktion nutzen, indem sie die geräte, von denen “hdmi cec” unterstützt wird, mit einem hdmi-kabel verbinden. Informationen zur bedienung angeschlossener geräte finden sie ...

  • Page 22: Optionen-Menü

    22 sqt1277 einstellungen optionen-menü eine reihe von wiedergabebefehlen und einstellungen können über dieses menü ausgeführt werden. Die verfügbaren optionen variieren je nach den abzuspielenden inhalten und den bedingungen des geräts. 1 drücken sie [option]. ≥ wählen sie bei der wiedergabe von mus...

  • Page 23: Menü “Setup”

    Deutsch 23 sqt1277 ∫ bildmodus wählen sie während der wiedergabe den bildqualitätsmodus. ≥ wenn sie “user” auswählen, können sie einstellungen in “bild-einstellung” ändern. ∫ bild-einstellung es können spezielle einstellungen zur bildqualität vorgenommen werden. ∫ progressiv wählen sie die umwandlun...

  • Page 24

    24 sqt1277 ¾ hdmi-farbmodus mit dieser einstellung kann die farbraumumwandlung des bildsignals ausgewählt werden. ¾ deep color-ausgabe diese einstellung dient der auswahl zum verwenden der deep colour-ausgabe, wenn ein fernsehgerät angeschlossen ist, das deep colour unterstützt. ¾ markierung für inh...

  • Page 25

    Deutsch 25 sqt1277 ∫ dts neo:6 2ch (2.1ch)-audio wird auf 7ch (7.1ch) erweitert. ≥ diese funktion ist möglich, wenn folgende bedingungen erfüllt sind: – die audio-ausgabe erfolgt über den hdmi av out-anschluss. – ausgabe von audio, das bei 96 khz oder darunter aufgenommen wurde. – “digital audio aus...

  • Page 26

    26 sqt1277 ¾ fernzugriffsgeräteeinstellungen (> 18, 20) betätigen sie [ok], um die folgenden einstellungen anzuzeigen: gerätefernzugriff aktivieren sie dies, um einen netzwerk-dienst auf diesem gerät zu starten, indem sie ein anderes gerät verwenden, wie ein smartphone etc. Aktivieren der bedienung ...

  • Page 27

    Deutsch 27 sqt1277 ¾ bereitschaftsfunktion mit dieser funktion soll das einbrennen von bildern auf dem bildschirm verhindert werden. ≥ bei einstellung auf “ein”: eine liste der wiedergabeinhalte wird angezeigt und, wenn für mindestens 10 minuten keine eingabe erfolgt, dann schaltet der bildschirm au...

  • Page 28: Anleitung Zur Fehlersuche

    28 sqt1277 referenz anleitung zur fehlersuche und -behebung Überprüfen sie folgende punkte, bevor sie eine serviceanfrage stellen. Wenden sie sich, wenn das problem nicht behoben werden kann, an ihren händler. ∫ das gerät reagiert nicht auf die fernbedienung oder die gerätetasten. Stecken sie das ne...

  • Page 29

    Deutsch 29 sqt1277 dieses gerät erkennt den usb-anschluss nicht richtig. ¾ stecken sie das usb-kabel aus und schließen sie es erneut an. Schalten sie, wenn der anschluss noch immer nicht erkannt wird, das gerät aus und wieder ein. ¾ usb-geräte können von diesem gerät nicht erkannt werden, wenn anges...

  • Page 30

    30 sqt1277 der gewünschte audiotyp wird nicht wiedergegeben. ¾ Überprüfen sie die anschlüsse sowie die einstellungen von “digital audio ausgang”. (> 11, 24) ¾ um den ton über ein gerät auszugeben, das mit einem hdmi-kabel angeschlossen wurde, stellen sie “ein” im menü setup auf “hdmi-audioausgabe”. ...

  • Page 31

    Deutsch 31 sqt1277 meldungen auf dem bildschirm. Wiedergabe nicht möglich. ¾ sie haben eine nicht kompatible disc eingelegt. Wiedergabe auf diesem gerät nicht möglich. ¾ sie haben versucht, ein inkompatibles bild wiederzugeben. ¾ setzen sie das medium wieder ein. Keine disc eingelegt. ¾ die disc ist...

  • Page 32: Technische Daten

    32 sqt1277 technische daten ≥ Änderung der technischen daten vorbehalten. ≥ mit bestimmten aufnahmezuständen und ordnerstrukturen könnte die wiedergabereihenfolge abweichen bzw. Die wiedergabe könnte nicht möglich sein. Allgemeines signalsystem pal/ntsc betriebstemperaturbereich i5 oc bis i35 oc bet...

  • Page 33

    Deutsch 33 sqt1277 ≥ die anzahl der aufgeführten kanäle ist die maximal mögliche anzahl der ausgabekanäle beim anschluss an einen verstärker/empfänger, der zum audio-format kompatibel ist. *1 beim einrichten von “bd-video zweitton” auf “ein” wird der ton als dolby digital, dts digital surround tm od...

  • Page 34

    34 sqt1277 anzeigensprachenliste liste der sprachencodes eng fra deu ita esp nld sve nor dan por rus englisch französisch deutsch italienisch spanisch niederländisch schwedisch norwegisch dänisch portugiesisch russisch ara hin per ind mri bul rum gre tur jpn chi kor mal vie tha pol ces slk hun fin j...

  • Page 35

    Deutsch 35 sqt1277 dieses produkt umfasst folgende software: (1) die software wurde unabhängig von oder für panasonic corporation entwickelt, (2) die software ist eigentum eines drittpartners, in lizenz für panasonic corporation, (3) die software ist gemäß gnu general public license, version 2.0 (gp...

  • Page 36: Precautions

    2 sqt1277 thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Precautions unit to reduce the risk of fire, electric shock or product damage, ≥ do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing....

  • Page 37

    English 3 sqt1277 ≥ the operation history may be recorded in the memory of this unit. Disposal of old equipment and batteries only for european union and countries with recycling systems these symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic ...

  • Page 38: Table Of Contents

    4 sqt1277 table of contents precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 control reference guide . . . . . . . . 5 quick start guide. . . . . . . . . . . . . 6 specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 8 copyrights and trademarks. . . . . 9 a m...

  • Page 39: Control Reference Guide

    English 5 sqt1277 control reference guide when other panasonic devices respond to the remote control of the unit, change the remote control code. 1 disc tray 2 remote control signal sensor distance: within approx. 7 m angle: approx. 20e up and down, 30e left and right 3 usb ports 4 display 5 open or...

  • Page 40: Quick Start Guide

    6 sqt1277 ≥ this unit consumes a small amount of ac power (> 8) even when turned off in standby mode. For the purpose of energy conservation, the unit should be disconnected if you will not be using it for extended period of time. Quick start guide step 1 : connecting to a tv hdmi in to a household ...

  • Page 41: Step 3 :  Settings

    English 7 sqt1277 the following functions may not work depending on the media and contents. Step 3 : settings turn on the tv and select the appropriate video input. Press [Í/i]. Follow the on-screen instructions to continue with the settings. 2 1 hdmi hdmi tv step 4 : playback insert the media. Pres...

  • Page 42: Specifications

    8 sqt1277 bd-video : video bd-re : video, jpeg, mpo, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma bd-r : video, mkv, xvid, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma dvd-video : video dvd-r/dvd-r dl : video, avchd, mkv, xvid, jpeg, mpo, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma dvd-rw/+r/+rw/+r dl : video, avchd music cd...

  • Page 43: Copyrights And

    English 9 sqt1277 copyrights and trademarks this product uses cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. For details, refer to the operating instructions (pdf format). “avchd” is a trademark of panasonic corporation...

  • Page 44

    10 sqt1277 permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the unicode data files and any associated documentation (the ““data files””) or unicode software and any associated documentation (the ““software””) to deal in the data files or software without restriction, i...

  • Page 45: Précautions

    Français 2 sqt1277 nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Précautions appareil pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produ...

  • Page 46

    3 sqt1277 ≥ l’historique de l’exploitation peut être enregistré dans la mémoire de cet appareil. L’élimination des équipements et des batteries usagés applicable uniquement dans les pays membres de l’union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage apposé sur le produit lui-même, sur ...

  • Page 47: Table Des Matières

    Français 4 sqt1277 table des matières précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 guide de référence de la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 guide de démarrage rapide . . . . . 6 caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . 8 droits d’au...

  • Page 48

    5 sqt1277 guide de référence de la commande si un autre dispositif panasonic répond à la télécommande de l'appareil, changez le code de la télécommande. 1 tiroir à disque 2 capteur de signal de la télécommande distance: dans environ 7 m angle: environ 20e haut et bas, 30e gauche et droite 3 ports us...

  • Page 49

    Français 6 sqt1277 ≥ cet appareil consomme une petite quantité d'électricité (> 8) même lorsqu'il est éteint en mode veille. Pour faire des économies d'énergie, l'appareil peut être débranché si vous ne l'utilisez plus pendant un long moment. Guide de démarrage rapide Étape 1 : connexion à un télévi...

  • Page 50: Étape 3 : Réglage

    7 sqt1277 les fonctions suivantes pourraient ne pas fonctionner en fonction du support et du contenu. Étape 3 : réglage allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée. Appuyez sur [Í/i]. Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre le paramétrage. 2 1 hdmi hdmi tv Étape 4 : lec...

  • Page 51: Caractéristiques

    Français 8 sqt1277 bd-vidéo : vidéo bd-re : vidéo, jpeg, mpo, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma bd-r : vidéo, mkv, xvid, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma dvd-vidéo: vidéo dvd-r/dvd-r dl : vidéo, avchd, mkv, xvid, jpeg, mpo, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma dvd-rw/+r/+rw/+r dl : vidéo, avchd ...

  • Page 52: Déposées

    9 sqt1277 droits d’auteur et marques déposées ce produit utilise la technologie cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi (format pdf). “avchd” est u...

  • Page 53

    Français 10 sqt1277 le présent document autorise, gratuitement, toute personne ayant obtenu une copie des fichiers de données unicode et de sa documentation connexe (les ““fichiers de données””), ou du logiciel unicode et de sa documentation connexe (le ““logiciel””) à revendre les fichiers de donné...

  • Page 54: Precauzioni

    2 sqt1277 la ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. Precauzioni unità per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità, ≥ non esporre questa unità all...

  • Page 55

    Ita liano 3 sqt1277 ≥ nella memoria di questa unità può essere registrata la storia delle operazioni. Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate solo per unione europea e nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni...

  • Page 56: Indice

    4 sqt1277 indice precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 guida di riferimento e controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 guida rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 specifiche tecniche . . . . . . . . . . . 8 diritti d’autore e m...

  • Page 57

    Ita liano 5 sqt1277 guida di riferimento e controllo quando altri dispositivi panasonic rispondono al telecomando in dotazione, cambiare il codice del telecomando. 1 vassoio del disco 2 sensore del segnale del telecomando distanza massima: circa 7 m angolazione: circa 20e in alto e in basso, 30e a s...

  • Page 58: Guida Rapida

    6 sqt1277 ≥ questa unità consuma una piccola quantità di corrente ca ( 8) anche in modalità standby. Per risparmiare energia, se si prevede di non utilizzare questa unità per lungo tempo, è possibile scollegarla. Guida rapida fase 1 : collegamento alla tv hdmi in ad una presa di corrente cavo hdmi c...

  • Page 59: Fase 3 :  Impostazioni

    Ita liano 7 sqt1277 con alcuni tipi di supporto e di contenuti è possibile che le seguenti funzioni non siano disponibili. Fase 3 : impostazioni accendere il televisore e selezionare l'ingresso video appropriato. Premere [Í/i]. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere con le im...

  • Page 60: Specifiche Tecniche

    8 sqt1277 bd-video : video bd-re : video, jpeg, mpo, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma bd-r : video, mkv, xvid, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma dvd-video : video dvd-r/dvd-r dl : video, avchd, mkv, xvid, jpeg, mpo, aac, alac, dsd, flac, mp3, wav, wma dvd-rw/+r/+rw/+r dl : video, avchd cd music...

  • Page 61: Registrati

    Ita liano 9 sqt1277 diritti d’autore e marchi registrati questo prodotto utilizza la tecnologia cinavia per limitare l’uso di copie non autorizzate di video e film in commercio e relative colonne sonore. Per ulteriori dettagli, consultare le istruzioni d’uso (formato pdf). “avchd” è un marchio di pr...

  • Page 62

    10 sqt1277 con la presente si concede l'autorizzazione gratuita ad ogni persona in possesso di una copia dei file di dati unicode e della documentazione ad essi collegata (i ““file di dati””) o del software unicode e l'eventuale documentazione ad esso associata (il ““software””), a trattare i file d...

  • Page 63

    Sqt1277 (63) dmp-bdt280_basic-sqt1271_ita.Book 11 ページ ２０１５年１１月２７日 金曜日 午後２時３０分.

  • Page 64

    Eu (im inneren des gerätes) (inside of product) (À l’intérieur de l’appareil) (all’interno del prodotto) panasonic corporation web site: http://www.Panasonic.Com c panasonic corporation 2015 sqt1277 f1215bd0 manufactured by: importer for europe: panasonic corporation kadoma, osaka, japan panasonic m...