1. DL manuals
  2. Panasonic
  3. Bread Maker
  4. SD-P103
  5. Operating Instructions Manual

Panasonic SD-P103 Operating Instructions Manual

Summary of SD-P103

  • Page 1

    Ҧ၃ሽૐݒ the warranty card is attached. ߭ࣟӭኳ; hc5817/2.3116 hc5817/25.3119 ಬზӭኳ; r0ynkt121.3123 obujpobm!Tuboebse; hc5817/2.3116 hc5817/25.3119 foufsqsjtf!Tuboebset; r0ynkt121.3123 ۾բݥဠ௷ޭଳqbobtpojdؿ՛౰ ő ം዇྿ᆡښӁ෪ᅂไ஖บLjჵബҦሸബїഠ෪ᅂӁ՛౰ă ő Ӂ՛౰ቔ࿥ᅙࣟ໰෪ᅂă ő ෪ᅂೇംྚӛ዇྿ᆡښĐїഠኙᄃෳ࿵đDŽq/7~8Džă ő Ҧ၃ሽംᅪӁ෪ᅂไ஖บნ಩༢඙Ҧߏă uibol!Zpv!...

  • Page 2

    2 ࣿؠ۴Ӧٓ቟ዮތቯୟཟஅҡƽ ಝຊ ތቯܞཟؿ அҡ ᅂஅҡஅ༐Ă ౖ൭அ༐቟ዮ ᄱஅҡഛDŽq/43Dž ࡵᅌশDŽq/41Dž ௾लஅҡDŽq/42Dž ౖ൭DŽq/43Dž ثݷDŽq/45Dž ๘ൢৰਁ அҡ DŽݞसவDž Ӱౝ๘׽ ཟػৰ ਁؿ།ํஅҡ DŽq/27Dž ڥ෢ࣱ༵ֈƽ ਓ๨அҡ DŽq/31Dž ባݥ๘ൢ Ă྿௢ ؿൢ෮அҡ DŽq/31Dž ࣠ൠ୶۰቟ֈݐ ᅏ฽܍೩୿ൢؿ ୶۰அҡDŽq/32Dž ӰౝටᄱĂ଴࿪๓ ᄈĂᄩႻܘݐؿ!ഠ ଴அҡDŽq/34Dž ๘׽ৰਁؕᅏ࿪๥ ഑ಟౝؿԅଝஅҡ DŽq/35Dž Ӱౝ๘׽ৰਁLj։ ࿝அܒዋවܞཟؿ ۟߭அҡDŽq/33Dž ळዊౝஅ༐DŽq/44Dž ࿲჋મ्ޑڹԬ...

  • Page 3

    3 ബ ൄ ࢨ Ӂ ԥ લ ᅪ ኳ һ அ ҡ அ ༐ ٞ ဩ ဆ Ҕ ง ეବ їഠ۴அؿኙᄃෳ࿵ ! ෪ᅂ۴அؿ჋ഊ! ތԠऋؿசօࠞిऋ! čččččč čččččččč !!!ččččč ബൄ ෪ᅂ۴۟ ဆҔง ࢨӁԥલᅪኳһ ! ! 7 8 9 Ԭؠნ੅ ! ččččččččččč 23 அҡؿࢨӁԥલ čččččččč 24 ࿧ߋԥલؿኳһ čččččččč 26 அҡ ቟ዮࢨӁؿ།ํ!čččččččč Ӧ઀ؿޙ௙!čččččččččč ő ő ő ಈ຾ݞ໎෯ ৥ൾ ᆁᆙ ൢ෮அҡ ! ਓ๨அҡ ! ččččččččččč ččččččččččč ୶۰அҡ ! čččččččččč...

  • Page 4

    4 make various delicious breads manually in a simple and convenient way! With crispy crust and delicious taste bread (p.56) (p.60) with soft and fine crust soft bread fasten the whole baking progress! Rapid bread (p.60) add in rice to make a high water content and soft rice bread (p.61) soft and deli...

  • Page 5: Table of Contents

    5 ! ! ! ő table of contents page page confirmation operating methods basic ingredients and preparations operating methods tips bread dough dessert confirmation bread dough dessert various flavored bread pineapple bread 66 64 whole wheat bread 63 convenient functions 58 baking basic bread 56 soft bread ...

  • Page 6

    6 їഠ۴அؿኙᄃෳ࿵ ॸݻ ནમӟ஁ཌ߷෪ᅂሚჵࢽލຊീᇉֈԧ՛๿ෘLj໅רไ஖࿉ળྚӛየฉؿෳ࿵ă ŖԪᅂમ؊ྜ෪ᅂ۴۟෢՛෍ؿཌ߷ჵࢽ๿ෘؿ֋ڡLjᅧჵഏ܍ไ஖ă Ŗሦڭྚӛ၍჋የฉؿෳ࿵Ljᅂჵ࿉ܲࠖᅧჵഏ܍ไ஖ă ംྚӛየฉ ॸݻ ᅏৰ௙طቛቱඞࢡ๏ཁؿෳ࿵ă ०ቒෳ࿵ă ኙᄃ ᅏৰ௙طቛീවඞ߷ࢡԧ՛๿ෘؿ ෳ࿵ă ྚӛይظؿෳ࿵ă ംԜ჋ᅂงׂ஝ሯಱਁ ནમӟ஁ֵ࿝࢟ ᆳĂູඞĂׂ٢ كčč ം໅ӳኙᄃဆ߳ă ő !DŽৰ௙طቛູඞDž ! ۙ෍ᄍբĂ޽ሊ෢અࣁ໮ቒ෪ᅂLjԃѳ ֵ٢ᆑՆ༂ ٢ᆑՆ༂ࠞ٢ᆑ࿦ᄍբۙഽă ő ő٢ᆑ࿦౿๿Ă྇۟ा໳٢ᆑă ő!Ӂ໒ӧဳĂᄍբۙഽă ෪ᅂ߰֋ቩᅏᄍ...

  • Page 7

    7 ኙᄃ ംԜ჋ᆷ࿉ળՠຈ෪ᅂƽ ٓວكԜொഽؿ྘໒ජஅăDŽৰ௙طቛ࢟ᆳDž ! ő Ԝ౶ཱ׃ࠞಅᅏ኷ԝؿ኷அăDŽৰ௙ٯଥࢡᄞ಩࢟ᆳDž ! ő ! řംኙᄃۙഽؿஅҡ൒ರؿۼቜՠຈă ᇯᅏஅܒĂᅌቅĂࢁսك൒ჸ࡛ଥؿՠຈă ! ő )࢐ᇉֈӁ໒࡛ଥDž ೼ּٯஅܒكLj঩ੰ኷ዊӢᆒ21!Dnჵජă ೔ӝࢡࣟনݒ१ă ! ő ӛၐᆓੰ6!DnჵජăDŽܨᇏ࢐ᇉֈӧဳӧൾDž ሸബ෪ᅂ٢ᆑՆ༂ ѳ٢ᆑՆ༂෢ӛၐ჋ง֕٢ᆑՆ༂ă)ܨᇏৰ௙࢐ᄓׂ٢ࢡڥ૸ᄞ಩ኼ࢟Dž ! ő Ԝ෪ᅂ෢ംख٢ᆑՆ༂ѳੰՆደă)ܨᇏৰ௙࢐ᄓׂ٢ࢡ૪٢ۑᄞۙ࢟ᆳDž ! ő அҡࢩޗዮಓࣱLjரဎӰஅؿཫڡ࠭ݴƽ ő!ംԜ჋ׂ஝அҡ൒ರĂӁ...

  • Page 8

    ִ׫෪ᅂ෢Ljം೼ྻஅҡ൒ರĂஅҡᅂთ౥Ăిऋكă ఠಱਁ ఠಱਁ ఠಱਁ ሯ಴ਁ Ѷง ތԠऋؿசօࠞిऋ ) q/27* 22 )q/47* ཾኘ৑ݜਂᆶ؏৑Ljߋජ෢ംྙၼኘѶง ! ిऋ DŽތ2ދDž ኙᄃԜ჋ࣝظง ජݜ ৑Ә۞ அҡ൒ರ सவ൒ರ ජݜѶง ٢ᆑՆ༂ Ԝ჋ᅂਹօઢ அܒكƽ ᆙ!!!!!ઢؿ࿦ ᆙ!!!!!ઢؿ࿦ ဆ࣓ઢ֖ ࣓ؐઢ֖ მ໒ኟᅂ Ӂไ஖บቩຈวԥલؿ!!!ؐ2!!!෸ቑ!!!࣓ؐઢ֖2֖!!!ؿᄃ๋ă ֖ؐ!!!!Ă!!ဆ֖!!!ቑؿ෸กฌ࣓ઢ֖ă ࣓ઢҰ ࣓ઢ֖ அҡᅂთ౥ सவ൒ರ 8 ݜ൒ರݜ.

  • Page 9

    9 ബ ൄ ి ऋ ࠞ օ ச ؿ ऋ Ԡ ތ ബ ൄ ৑෭࠷৥ࢡᆁᆙ ő ቱဧԺዮ ő ৑෭ࡄLj၍჋ ໮ቒ ő DŽգљDž ᆁᆙ༵ֈ ෢ࣱ DŽq/2:Dž ! ő ໚࣠ಈ຾ݞ كܽલ ő DŽq/29 Dž ၤᇎԬؠ ő ݙӧ৥ൾ DŽq/2:Dž ő ԺዮԠ Ԭؠၤᇎᅂ ࢽԬؠ22 ၤᇎஅҡࢡஅ༐ ࢡٞဩؿቯ੥ ӭኳ ب ■ DŽop/2ċ22Dž ಈ຾ݞ༁ൠᅏ྇ ■ ໚࣠ಈ຾ݞك ܽલ༁ൠ໎෯ ■ ቩ༉ᆺ໮ॣဵ ࣠ޗዮზ໎෯ ■ ෪ᅂቩֵ࿝໮٢ۙ෍໎෯ ■ ■ ৥ൾ ቟ዮ߰֋໎෯ ■ ᆁᆙځ෢ᅂ ■ DŽۼൠ໎෯ᄕDž DŽ྇໎෯Dž Ԭؠӣࠖ Ԭؠ །ํஅҡ ൢ෮அҡ ਓ๨அҡ ୶۰அҡ ۟߭அҡ ഠ଴அҡ ...

  • Page 10

    10 ్ለ֋ڡࠞဳካ୞ ׫ڕ࢐ӧؿዋࣟ቟ அҡ ! ቟ዮዋࣟ቟அҡ൒ჸญ ཫڡĂෛڡĂԥલࢽᆁ ᆙ෢ࣱكᄓ๧ؿᄯ࿳ă ࣁ෪ნቊڕ෸ჵ࿧໷ؿ ይ۟ച࠷৥Lj໢ऋටཋ ᅏٞӧ࡞Lj్ለ֋ڡࠞ ဳካდ࢐ۙ෍ݙӧă ቟ዮஅҡؿ૚֋ࢽ჋૏ โ઀቟ዮஅ ҡؿ჋૏ƽ! ቟ዮஅҡ෢ ! ቟ዮڹቯਁ ཟؿஅҡ෢ ဆ 26 dn 31 dn ؐ ! 16,29 ე ԥલؿဧ࿑֋ڡᄯ࿳ ࠭ؐƽԥલҦ؃෸ܨ ᅏཱི໏Ǜ ! खҦባಓௗؿ՛ ౰؃ۼᅙӼ࿫ௗ அҡؿؐဆӭኳ ዋڈ࣠ൠݞसவ ؠ ර ځ ๘ൢৰਁ ዮ அ ҡ ൠ அ ܒ ࠞ ك ۼ ൠ ݞ स வ ෪அҡۙस్ࠞለؿसவ DŽq/24Dž ෍࿑෤౰ăݞसவӛၐۼ ቜ...

  • Page 11

    ࠷৥ 30 ე ࿋໙ࢡฃཫݴؿ෢ࡃLj ംෳ࿏੩ഩ฽ ႚഽ෢੩ഩ DŽீֵӼਐDž அܒჵĐቱઢđ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! օઢ෸ࢨӁƽ ॡᅂᅙઢ฽كმ໒ƽ ംᅂ٢ዊ֒ƽ ҡ அ ֵ ഖ ҡ அ ֵ ഖ ࠷ ᅂ ༐ அ ֵ ഖ ဳ स ۙ ฽ڭஅ༐ؿ్ለ֋ڡᅏ࠭ؐ ᄯ࿳ă࿋໙ࢡฃཫի߰36 ņ ෢Ljԥલؿཫڡდ࢐ජැLj ᄓרᆷ฽ቩ࣠ൠӼਐLjखಝ ੩ഩቚ6 ņዪᅑăDŽखӼਐ ഖֵࡄᆶ෪ᅂDž அܒӛၐᅂ֒ჵቱ ઢօઢăDŽݒลؿ ࣓ઢҰ෸მ໒ኟᅂ ؿLjംԜ჋෪ᅂƽDž ം෪ᅂჵ2 䌧ནؠཤ ؿ֒ሸബօઢă ؿ ҡ அ ዮ அܒ ໚࣠ܽલ)q/29Dž લ ᅪ ኳ һ ԥ Ӂ ࢨ ࢨ Ӂ ...

  • Page 12

    12 Ԭؠნ੅ Ԭؠ ӣࠖ DŽԯሐეDž Ԭؠ ৰᅂޙ௙ ຈ၍෢ࣱ DŽؐᆙDž அҡࢩ቟ዮ߰֋ 1 DŽq/27Dž །ํஅҡ 5 ဆ෢ 2 DŽq/31Dž ൢ෮அҡ 5 ဆ෢31 ܍ 3 DŽq/31Dž ਓ๨அҡ 4 DŽq/32Dž ୶۰அҡ 5 ဆ෢ 5 DŽq/33Dž ۟߭அҡ 6 ဆ෢ 6 DŽq/34Dž ഠ଴அҡ 6 ဆ෢ 8 DŽq/3:Dž 9 DŽq/3:Dž 10 DŽq/44Dž 11 DŽq/45Dž ! 7 DŽq/35Dž ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő lj ő ő lj ő ő ő lj 3 ဆ෢ őᆷ৑෭66܍ ቬࡄงڈۼൠ ഑ಟ !!!அ༐ ԅଝஅҡ 3ဆ෢26܍ ő lj lj அҡஅ༐ 2ဆ෢ ...

  • Page 13

    13 அҡؿࢨӁԥલ ּમࢨӁԥલቇ༭Ljდৰჵ໚࣠ዋࣇྐྵࡥؿిલLj቟ዮތቯਁཟؿஅҡă ! DŽގদ቟ዮஅҡؿԜ໷Lj෪ᅂԜ໷ؿԥલᅪܔઢDž அܒ DŽݴख़அܒĂوख़அܒDž அܒ྇၍߰උă ! ő ᄓثѼባ߽ઢؿߋྼLjԜ໷அܒؿ్ ለ֋ڡ࢐ᅏຈՏᄍă ! ő ྚӛ෪ᅂ֒Ճઢă ! ő ! DŽԜ௙ᅂ࣓ઢҰՃઢDž ᅌቅ ࡵᅌĂ྇႑ࡵᅌĂീᇉࡵᅌĂ ಩๥ᅌ ᆷ޿໒ဳካ࿉෪ᅂLj྇၍൏࡞ă ! ő ř༑ः෪ᅂ྇႑ࡵᅌă ෪அҡ྿௢๘ൢෛ൨ă ! ནમ቟ዮஅҡ ნ҈෪ᅂݐ߽ثѼባDŽ23 ċ 26&Džؿݴख़அܒă ۾அҡኟᅂஅܒؿ్ለऺဆLjይֵؿஅҡऺᄱă ר༭Lj෪ᅂกฌዋۙܒऺ൒ჸۙ෍్ለཱི໏ă āřҡኧؙජݒ...

  • Page 14

    14 ! ჵ࿉ഀਝ෪ᅂ੩฽DŽؐᆙ6 ņǖ੥๕ Ӽ฽ؿཫڡDž ! ő Ąਓ๨அҡ Ą۟߭அҡ Ąഠ଴அҡ Ąԅଝஅҡ Ąฃཫᆷ36 ņჵජ ္ࣻ฽Ԝ෻ᅂă ő ໚࣠ᆷஅܒቩLjबҍࡄ෍ֈஅ༐ă ዮᅂ ჋ٞ ິ ! DŽඃິĂ࠽ິĂܛ୺Dž ৬આؐؿິ჋႓๸ན྿ဆ৬આă ! ő ິ෸அҡसவؿᄩႻਹᆑLjৰ࣠๨ۙस ༵ֈăۑ೩ࡨৰݙ඙ਁཟĂ࿪ཟĂஅҡ Ӱౝؿ৥ൾă ő൩ᇓ࣠ິؿܔઢLjᇏ৥ൾ࢐ӧශLjं ඬᅂઢᇏ࢐ටටӧೊă ! ő!Ԝৰ෪ᅂو৏૸ੴؿໝཟ࣎ă ዮᅂ ჋ٞ Ԝ჋෪ᅂӼິكौ॰ካؿິă ő ം෪ᅂᄜ฽ࢩؿ฽ăᄱڡན61ċ311ؿ฽ዥནࠠ෻ă ř!฽ؿᄱڡ෸װ൑्ᅙಝቩؿݛĂଢ଼ؿઢ࣓๲ֵਹؿă ᄱ...

  • Page 15

    15 ࿧ߋԥલؿኳһ DŽҦ֕ᆊਹؿܔઢԜӧDž ਂּ޻྘੥ؿቱઢ ંDž āࠫ଴41 j)361 jؿ23&Dž அܒ331 j DŽҦ֕ᆊਹؿܔઢԜӧDž ਂּฐԬቱઢؿ 91&ؿ฽ܔ DŽҦ֕ᆊਹؿܔઢԜӧDž ਂּ߮ቆؿܔઢ அܒؿઢ! ฽ؿઢ ჵࢨӁؿ།ํནࢨ־DŽq/27DžLj॔ද؋ిؿ ԥલࠞܔઢؿࢨኳă ּમࢨӁԥલቇ༭Ljࡨৰ໚࣠ዋࣇྐྵࡥؿ! ిલLj቟ዮڹቯܞཟؿஅҡă ᆷࢨӁؿԥલࢨ־ජ ໚࣠ྐྵࡥؿԥલč ྐྵࡥؿ! ԥલ ! ! Ԝ჋෪ᅂᆁᆙޙ௙ă ! ő Ԝ჋෪ᅂᆁᆙޙ௙ă ! ő ฐԬ அܒቱઢؿ26 ċ 31& ! ǖ DŽӭኳǖ61 jDž ંDž !ĄࡋଝԘŚ႓๸ ! ௌ߂Śኌฝࡄز๸੩ഩ ...

  • Page 16

    16 1 ഖֵஅҡ൒ರ їኧஅҡᅂთ౥ ቟ዮࢨӁؿ།ํ ۼൠԥલ ā खஅҡᅂთ౥ ƙ ! ۼൠቺဩ৾ௗă அҡᅂთ౥ ۼൠݴख़அܒكԥલDŽݞ ! Ɨ सவჵ༭DžLjԃ෪ቩႮԠ ܍ݴᅙትӢă ഻ኼ൒ರؿትӢ໚࣠฽ă ! Ƙ ۼࢇஅҡ൒ರă ! ƙ ! ƚངऊ༂ؿ۴࿹ኡ ڈ޿ځă ƛߋӘජݜă அҡ൒ರ அҡᅂთ౥ ජݜ அҡ൒ರ ངसவ൒ರ ໚࣠ݞसவ 3 ᆷஅҡ൒ರௗۼൠݞसவჵ༭ؿ ݴख़அܒࠞ฽ك 2 ཫ ฃཫի߰36 ņLj෪ᅂ6 ņؿ฽ԃंඬ21 nmă ! ř ! їኧቺ ! řኙᄃትӢԜ჋ᇯᅏ āஅ༐ सவ൒ರ ൜߮ᇯᅏ฽ܔLjം ෪ᅂቖक़ྥݞ฽ܔ ࿹ජഖֵă ! Ƙ ႛऊ༂۴࿹ၢ ! ...

  • Page 17

    17 Ŗၤᇎಝຊቯ੥ؿஅҡ!0!அ༐! !!!0!ثݷ ഖֵ රځ 5 DŽq/31ċ46Dž Ŗงڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ DŽq/29Dž Ŗၤᇎ৥ൾ DŽq/2:Dž Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ ঩ੰ༵ֈؿ෢ࣱă ő ၤᇎԬؠĐ 2 đ 4 ő৑෭ࡄLjംԜ჋؏৑ජݜă ܨᇏݞसவ࢐൬ଥֵਹă ئ෸Ljᆷงڈۼൠಝຊܽલ෢DŽq/29DžLj ᄓནݞसவჲॶۼൠ༵ӒLjຈჵৰჵ؏৑ජݜă ݞसவ༁ൠ෢࢐ֵۙ෌ᄕă ő ࠷ҽौษࡄDŽֵۙᗀᗀؿ෌ᄕDž ೧ڨ٢ᆑ 8 6 ഖֵஅҡ ॻቜكؚཫڡ࿉ठ љ࿉Đഖဂđउ Ɨ ѳٯ٢ᆑՆ༂ă Ƙ ኜኘѶงLjᅂઉࡽڈฮ׫ă řኙᄃஅҡ൒ರؿۼቜٓٞă DŽஅҡ൒ರ൉ནݴཫካນDž ř൜߮իֵ෢ࣱLjஅ...

  • Page 18

    ᆷஅҡ൒ರቩ ۼൠܽલLj ߋӘජݜ 18 ֵۙܛ஘෌DŽ ! DžࡄLjงڈۼൠ ᅏ฽ܔĂᯉ္ؿܽલĂ൒ჸ൑࡞ؿܽલ এዌ฽߮LjႶ׭ك೧๸ؿฐԬ ൞੗Ăೠ৲ઉك DŽዥڹ໚࣠அܒቱઢؿ31&ዪᅑDž ԥલۼൠᆚڹLjஅҡؿ్ለ֋ڡᆚՏă ő ᄓԥલؿቯ੥Ԝ໷Lj࢐ᅏ྇۟Ҧ֕ᆊਹဳካؿഀਝă ő ř ሾପك྿ဆؿԥલৰჵნ৑෭ খۼൠஅҡ൒ರௗă Ɨ љ࿉Đಈ຾ݞ໎෯đLj !!!ၤᇎĐ!!đ! DŽ෪Đ!!đ! ! ඔ็Dž Ƙ ƙ ֵۙᗀᗀ෌ࡄ ؏৑ජݜ ቟ዮ߽ᅏܽલؿஅҡ෢Ljܽલ༁ൠؿ෢ࣱč Ŗ ֵۙᗀᗀ෌ؿ෢ࣱ࢐ᄓԬؠࢽฃཫؿӧ࡞ۑӧ࡞ă Ą།ํஅҡ ǖᆙ2ဆ෢6܍ቬċ 2ဆ෢46܍ቬࡄ Ąൢ෮அҡ ǖᆙ2...

  • Page 19

    19 Ӧ઀ؿޙ௙ ٲሶዋࣇྐྵࡥؿ৥ൾ෢ؿĐ৥ൾđޙ௙ ৥ൾৰරځནĐبđĂĐӭኳđઠቯă Ɨ љ࿉Đ৥ൾđउāāāāā ၤᇎዋࣇྐྵࡥؿ৥ൾ ৰჵරځĐ৥ൾđؿԬؠā ő DŽq/23Dž ၤᇎԬؠޙ௙ࡄč ᆷ৑෭ೇLjॣ ဵӦ઀ؿޙ௙ !!ؿරځƽ ৥ൾ ᆁᆙ ݙӧ৥ൾ෢ ő őᆁᆙ෢ ᆷቑځ෢ࣱ༵ֈ࠷৥ؿĐᆁᆙđޙ௙ ནમ۴Ӧᇄජ௙֓ظݪݪ৥ࠔؿஅҡă Ƙ !!љ࿉Đᆁᆙđउ ƙ ٲቚ࠷৥༵ֈຈ၍ؿᆁځ෢ࣱ DŽਓॣ෢գљרउDž ƚ DŽᆁᆙ༵ֈDž Ɨ Ğંğ།ํஅҡ !!࿝ᆷ෢ࣱ෸༸ජ:ٞLj࿲ᆷ஖໙ᇄජ7ٞҐ৥ࠔă 12 6 9 3 12 6 9 3 ნቊљኘᇏৰჵਓॣăDŽჵ21܍ቬནؠཤDž ő ř...

  • Page 20

    ! ! ԥલ ฃཫի߰36 ņ෢Ljംᅂ6 ņؿ฽ԃंඬ21 nmă ! ř ൢ෮அҡ ݴख़அܒ 361 j ࡵᅌ 26 j ඃິ ௉ܒ ؐ 2)7 jDž ෤႑ ဆ 2)6 jDž ř 2:1 nm ݞसவ ဆ 2)3/9 jDž 223:!Ldbm !DŽ2 ग़ؿઢDž 2 3 ࠷ҽ ޗၗംԯᆡ q/23 ၤᇎൢ෮அҡǖ !Đ 3 đ !!!!!!ਓ๨அҡǖ !Đ 4 đ 1 Ŗงڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ Ŗၤᇎ৥ൾ DŽq/2:Dž Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ DŽq/2: * ֵۙᗀᗀ෌ࡄљ࿉ĐഖဂđउLj ഖֵஅҡ൒ರLj੩ഩ3܍ቬዪᅑࡄ ഖֵஅҡ ൢ෮அҡ0ਓ๨அҡ ຈ၍෢ࣱǖ !!!!!!ൢ෮அҡǖᆙ5ဆ෢31܍ !!...

  • Page 21

    21 ԥલ ฃཫի߰36 ņ෢Ljംᅂ6 ņؿ฽ԃंඬ21 nmă ř ୶۰அҡ ݴख़அܒ 341 i ੩୶۰DŽѼ୶۰Dž 211 ċ 261 i ࡵᅌ 21 i ඃິ ௉ܒ ؐ 2)7 iDž ෤႑ ဆ 2)6 iDž ř 271 nm ݞसவ 2379!Ldbm !!DŽ2 ग़ؿઢDž DŽ୶۰ན261 i෢Dž 2 3 ࠷ҽޗၗ ംԯᆡ q/23 ၤᇎԬؠĐ 5 đ 1 Ŗงڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ Ŗၤᇎ৥ൾ Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ DŽq/2:Dž DŽq/2: * ֵۙᗀᗀ෌ࡄљ࿉ĐഖဂđउLj ഖֵஅҡ൒ರLj੩ഩ3܍ቬዪᅑࡄ ഖֵஅҡ őࡨৰᅂԻ୶۰ࢡԹ࠽ࡗ۰ؗ໓Ѽ୶۰෪ᅂă őᅈᅙ୶۰ઢؿԜ໷Ljݴڡࢽਁݥდ࢐ᅏຈԜ...

  • Page 22

    22 ԥલ ฃཫի߰36 ņ෢Ljംख฽ंඬ21 nmă ! ř őฃཫի߰41ņ෢ይֵؿஅҡ౰ባऺՏă ۟߭அҡ ݴख़அܒ 336 i وख़அܒ 36 i ෤႑ ဆ 2)6 iDž ੩฽DŽ6 ņDž ř 2:1 nm ݞसவ :2:!Ldbm! DŽ2 ग़ؿઢDž 3 č ഖֵ۟߭அҡ !! Ŗ ᆷ࿉அಅජ୊क़كLjᅂઉ࿹࿉ีLj ีؿ໷෢ᄥᅂงّኘຕዊă DŽԯሐᅑ༇Dž ࿧ӋಝຊԬؠ࠷৥ֵؿஅҡLj۟߭அҡᅏ෢ऺ௎ഖֵăംљሐჵ࿉Ԟኁ4ഖֵஅҡă 2 ࠷ҽ ޗၗംԯᆡ q/23 ၤᇎԬؠĐ 6 đ 1 Ŗงڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ DŽq/2:* ֵۙᗀᗀ෌ࡄљ࿉ĐഖဂđउLjഖֵஅҡ൒ರLj ੩ഩ3܍...

  • Page 23

    ԥલ 2 ř !!Ԝ௙෪ᅂٞဩኟᅂDŽوख़அܒDžࢡ۾ဆ଴ ؿഠ޻ܒă 3 ř !!ฃཫի߰36 ņ෢Ljംख฽ंඬ21 nmă őฃཫի߰41 ņ෢ይֵؿஅҡ౰ባऺՏă !!DŽഠ଴׳ܒᆙ41!ċ 51ǁDž ഠ଴அҡ DŽഠ଴ܒ61&Dž ഠ଴ܒDŽஅҡኟᅂDž ř 2 236 i ݴख़அܒ 236 i ࡵᅌ 21 i ඃິ ௉ܒ ؐ 2)7 iDž ෤႑ ဆ 2)6 iDž ੩฽DŽ6 ņDž ř 3 321 nm ݞसவ ဆ 2)3/9 iDž ā ! ! 3 2 ࠷ҽ ޗၗംԯᆡ q/23 ၤᇎԬؠĐ 7 đ 1 Ŗงڈ໚࣠ಈ຾ݞكܽલ Ŗᆁᆙ༵ֈ෢ࣱ 2155!Ldbm !DŽ2 ग़ؿઢDž DŽq/2:Dž ֵۙᗀ...

  • Page 24

    24 ԥલ ᆷԞኁ4ॶ߰26܍ቬࡄLjࣁ෪ࡨཝԺዮ ! Ŗ ༵Ljდ࢐ֵۙܛ஘෌Ljԃቱဧ৑෭ă ā ᆷॣဵԞኁ4෢DŽ26܍ቬDž໚࣠ዋࣇྐྵ Ŗ ࡥؿܽલLjᇏৰჵ቟ዮֵڹቯܞཟؿஅ ҡă ā! Q/38 ුᅟ21܍ቬ෢-ᖍ౶഑ ಟஅ༐ DŽq/!36!ƝċƞDž ംྚӛየฉජวܔઢߙځă ! ő ā൩ܔઢ߰ڹLj࢐طቛஅ༐װஅҡ൒ರቩ ᄈֵLj৥त୏ႏࢡ൵ۙतཟă ԅଝஅҡ ݴख़அܒ 261 i ࡵᅌ 26 i ඃິ ؐ 2½)29 i* ௉ܒ ؐ 2)7 iDž ෤႑ ੩฽DŽ6 ņDž 211 nm ݞसவ ഑ಟஅ༐DŽԅଝஅҡஅౝDž ࡵᅌ 71 i ඃິ 41 i ࢳثDŽ؏ᆥDž وख़அܒ 221 i స؏ܒ 6...

  • Page 25

    25 3 ֵۙᗀᗀ෌ࡄ؏৑ජݜ ۼൠ഑ಟஅ༐ 5 ߋӘජݜ ᆶ׫৑෭ 4 26܍ቬௗ ഑ಟஅ༐ؿ቟ዮ۴۟ ቟ዮஅ༐ Ɨ खوख़அܒᅪస؏ܒ࢛ᆷნ಩උă Ƙ ᅂ஻՚كޗনखࢅ݉ࢇฃཫۑൢ࡞ؿࡵᅌबҍֈ௝ካă ƙ܍׫ۼൠඬઢඃິDŽ܍ 3 ċ 4׫DžLjნቊबҍظ ࡵᅌ۱Ѽ೩ߕ࡛ă ƚ ܍4 ċ 5׫ნٞٞ࣠ൠثმࡄ֣܍बҍă ዥࡄ໚࣠࿪Ծॴă řثმᆁ૗½ ဆ֖ खƗؿԥલۼൠLjबҍቚ ƛ ূᆥֈ༐ă Ɯஅ༐ֈဳࡄLjखஅ༐ൕֈ ߕ࡛ؿᆏధLjҡජҦ࿑஡ ۼൠӼ࿫ံஅ31܍ቬჵජă řഖֵᅂઉ߰୬෢࢐౿ࡤஅҡဳካă ᖍஅ ᅂᖍஅҙᖍֈቊॿ Ɲ 25 ċ 26 dnؿᆏဳă řᅂҦ࿑஡खஅ༐ҡᆷ ቩࣱLjӦ...

  • Page 26

    ߮ቆஅҡ ݴख़அܒ 361㻌䡃 ࡵᅌ 36㻌䡃 ඃິ ဆ 3DŽ9㻌䡃 Dž ௉ܒ ؐ 3DŽ23㻌䡃Dž ෤႑ ࢳثDŽ؏ᆥDž 61㻌䡃 211&ۣ೨߮ቆDŽۼൠӼ࿫੩ԹDžř 231!Nm ݞसவ dž෣ॠฐԬ 81㻌 DŽ฽ኌࡄઇݞ฽܍Lj੩ഩቚฃཫDž 2428!Ldbm ᥢ᥀அҡ ݴख़அܒ 361㻌䡃 ࡵᅌ 21㻌䡃DŽൢ෮அҡན26㻌 䡃Dž ඃິ 㻌 ௉ܒ ؐ2 DŽ7 䡃Dž 㻌 ෤႑ ဆ2DŽ6 䡃Dž 㻌 ݞ࿪Ծ ඬၒ ř 291!Nm ݞसவ ဆ2 DŽ3/9 䡃Dž 㻌 dž೷ᥢ᥀ 31㻌䡃 2231!Ldbm ਢࡗወܛ୺அҡ ݴख़அܒ 361㻌䡃 ࡵᅌ 26㻌䡃 ඃິ ௉ܒ ؐ2DŽ7㻌䡃Dž ෤႑ ဆ2DŽ6㻌...

  • Page 27

    ԥલ ᅂԬؠĐ8đ቟ዮތቯਁཟؿஅҡ෢ அҡஅ༐ࠞిલؿዓቱઢዥڹԜ௙ի߰711 䡃ƽ ! řܽલຘڹᇏ࢐ֵ࿝அҡԜ్ለࢡ࠷৥Ԝዚكഀਝă ӟ஁෪ᅂ฽ܔڹؿܽલƽ DŽৰෳ࿏ख฽ܔڹؿܽલ฽ኌઇݞLj੩ഩቚբཫDž ř࢐ᄯ࿳அҡஅ༐ؿۙसă ܽલ჋ෳ࿏ኳһࠔƽ řԺዮ෢ࣱ26 ܍ቬă 2557!Ldbm அ༐ຘᯉLj௎ჵᖍ౶čč ᆷงජࢡᖍஅሃජᇯဎ ݴख़அܒLjᇏ࢐ӧؾ Ӌऺ൒ჸă ݴख़அܒ 311 j ࡵᅌ 26 j ඃິ ؐ 3)35 j* b ௉ܒ ؐ 2)7 j* ෤႑ ࢳثDŽ؏ᆥDž ੩฽DŽ6 ņDž 221 nm ݞसவ ဆ 2 DŽ4/6 j* ܽલ ݞ߮DŽ੏ழএᨶዌDž 211 j 2ဆ֖)6...

  • Page 28

    ԥલ ԥલ ݴख़அܒ 311 j ࡵᅌ 26 j ඃິ bā!௉ܒ ؐ 2)7 j* ဆ ! ! )4 / 9 jDž !! ဆ ! ! )4 / 9 j* 36 j 36 j ෤႑ ஥Չ 2ဆ֖)3 j* ࢳثDŽ؏ᆥDž ੩฽DŽ6 ņDž 221 nm ݞसவ ဆ 2 )4/6 j* ܽલ ୺ࠫڒ 231 j Ϸ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ Ͽ ݴख़அܒ 311 j ࡵᅌ 46 j ඃິ bā!௉ܒ! ؐ 2)7 j* ෤႑ ࢳثDŽ؏ᆥDž ੩฽DŽ6 ņDž 211 nm ݞसவ ဆ 2 DŽ4/6 j* ࿡લ 23 ދDŽ26 j0ދDž Ϸ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ...

  • Page 29

    ԥલ 3 ֵۙᗀᗀ෌ࡄљ࿉Đഖဂđउ અࣁഖֵஅ༐ řฃཫի߰36 ņ෢Ljം෪ᅂᆙ6 ņؿ੩฽ă அҡஅ༐ ݴख़அܒ 391 j ࡵᅌ 61 j ඃິ ؐ 3)35 j* ௉ܒ ؐ 3)23 j* ෤႑ ဆ 2)6 j* ࢳث ř 271 nm ݞसவ ဆ 2)3/9 j* řখምႼۼኼLjസஅ༐ॣნԞۙसă řݙӧஅ༐ԥલؿిӋLjৰ௙࢐ᇉֈۙस๨ڡӧାă DŽq/4:* 2 ࠷ҽ ޗၗംԯᆡ q/23 ၤᇎஅҡஅ༐ǖ Đ 9 đ !!!!!!ౖ൭அ༐ǖ Đ : đ 1 ኳһ DŽq/27Dž Ɨᆷஅҡ൒ರௗїኧஅҡᅂთ౥ă Ƙ!ᆷஅҡ൒ರௗۼൠDŽּݞसவჵ༭Džஅܒࠞ฽كă ƙखஅҡ൒ರኧൠӁ໒ௗLjԃ...

  • Page 30

    ڒආஅҡ DŽᆷ௉ᅌশԞኁƗࡄDžखஅ༐ᖍֈቊॿ21!DnؿஅԀă Ɨ ᅂƗ቟ዮࠔؿஅԀLjखڒආ࿡ҡ಩ਹLjൕֈ༐LjखቩࣱၼؾӋትӢوă Ƙ ƙ!ఠۼࠔƘLjూ൬฽Ljᆷ41ċ46!ņཫڡ໢ऋ࿉Lj ෪அ༐ۙस31ċ41܍ቬDŽ్ለظؐᆙ3ҹؐဆቒDžă ƚ༊ජثმDŽثቆDžLj൫ජѼሾପLjᆷᆁഽظ281ċ2:1!ņؿ৥࿫ௗ࠷৥ؐᆙ26܍ቬă ތቯਁཟؿஅҡ ෪ᅂஅҡஅ༐ ࡵᅌশ ő ֈဳ Ɨ! ᅂ߁Ҋखஅ༐܍ރֈᆙ56!㪾 ؿؐဆDŽ23 ك܍DžLj؇ֈᆏഉካLjݜජဆ୊क़ࡄۼ ቜᆙ26܍ቬă ؇ֈ༡ᆏဳLjᆶݜජဆ୊क़ۼቜ21ċ26 Ƙ ܍ቬLjॻቜă ƙ!ᅂง೸೸љၼLjᆶᅂᖍஅሃᖍҤă ƚ ኜኘஅ༐ნڤLj࿹০१ව໒ؿ...

  • Page 31

    ԥલ DŽ12ދؿઢDž ໝໝഛ Ѷஅ༐܍ֈ୞ދᆙ46!㼓Ljൕֈ༐Ljݜජဆ୊क़ࡄۼቜ21ċ31܍ቬă Ɨ ᖍֈҤҤؿᆏဳLjᅂໝໝഛ஠ዊၼᆷஅԀජă Ƙ ᆷ41ċ46!ņཫڡ໢ऋ࿉Lj෪அ༐ۙस31ċ41܍ቬDŽ్ለظؐᆙ3ҹؐဆནቒDžă ƙ ᅂᆙ281!ņؿᅌᇣLjዥࡄ൫ජ࣠મൗߣؿॴ቟Ѽິă ƚ Ɨ Ƙ ƙ ƚ ƛ ƞ 311!Ldbm DŽ2 ग़ؿઢDž љሐq/3:ؿԞኁ቟ዮă 2 ř அҡஅ༐ ݴख़அܒ 336㻌䡃 وख़அܒ 66㻌䡃 ࡵᅌ 26 㻌䡃 ඃິ ؐ 3DŽ35 䡃Dž ௉ܒ ؐ 2DŽ7 䡃Dž ෤႑ ဆ 2DŽ6㻌䡃Dž ࢳثDŽ؏ᆥDž 36㻌䡃 251!Nm ݞसவ ဆ 2DŽ3/9㻌䡃Dž ࡵᅌ ...

  • Page 32

    ᄱஅҡഛ ő ቟ዮஅҡஅ༐ b љโၗख Ɨ ൾਲᅌā ฽ۼൠኧᅏთ౥ؿஅҡ൒ರቩLj Ѷݞसவۼൠसவ൒ರă љሐĐ቟ዮஅҡஅ༐đDŽq/3:DžؿԞኁ቟ዮஅ༐ă Ƙ ő ֈဳ Ѷഖֵؿஅ༐܍ֈᆙ71! 㼓 DŽ9ك܍DžLjൕֈ༐Ljݜජဆ୊क़ࡄۼ ƙ ቜ21܍ቬă ᅂงቑљൠஅ༐ቩႮLjԃኡڈ෪ቩࣱؿڍӧؐLjဳֈໝໝഛካă ƚ ő ۙस ۼᆷ൫મஅܒؿెᛀቖජLjᆷ41ċ46!ņཫ ƛ ڡ໢ऋ࿉Lj෪அ༐ۙसᆙ51܍ቬDŽ్ለظ ؐᆙ3ҹؐဆནቒDžă ő ฽ኌ ᅂߩ฽खઠஅތኌ41ஊLjઇݞ฽܍ă Ɯ ő ࠷৥ ۼᆷಅᅏెᛀቖؿ৥ధජLjᆷᆁഽظ Ɲ 281ċ2:1!ņؿ৥࿫ௗ࠷৥ؐᆙ26ċ31 ܍ቬă ቟ዮౖ൭...

  • Page 33

    ቟ዮळዊౝஅ༐ DŽ2ދؿઢDž 65 2֖ؐ 2֖ؐ 29 ő ő ő ő ኳһ Ɨᆷஅҡ൒ರௗїኧஅҡᅂთ౥ă Ƙखԥલۼൠஅҡ൒ರௗă ƙѶஅҡ൒ರኧൠӁ໒ௗă ၤᇎԬؠĐ! 21 đ ळዊౝஅ༐ அ ༐ ċ அ ༐ ቱဧԺዮ෢ ő ৑෭ࡄLj၍჋໮ቒ෢DŽգљDž ő 1 2 3 அ ༐ ldbmDŽ2 ދؿઢDž 33 ތ ቯ ਁ ཟ ؿ அ ҡ ኌ฽ळ.

  • Page 34

    34 ቟ዮثݷ Ŗ ޿໒ဳካؿܽલৰᆷ೼ּஅܒ෢ ূᆥٓۼॣച 3 5 ݜජජݜLj ᆶ׫৑෭ ֵۙᗀᗀ෌ࡄљ࿉ĐഖဂđउLj ഖֵஅҡ൒ರLj੩ഩ3܍ቬዪᅑࡄ ഖֵثݷ ԥલ 4 ֵۙᗀᗀ෌ࡄLj ؏৑ජݜLj ೼ּஅܒ ő DŽ෪ᅂज़ล՚൒ჸ߁ඞܱ๧༊ՄDž ᆷ26܍ቬჵௗ ৰৰܒ DŽ26 iDž ő ئᅪกՠခฌؿߴ୿ثݷ ԃԜ༵ഠ࿧໷ ő࠷ҽԜዚ෢LjॣဵĐኮ࣠࠷৥đă DŽq/46Dž ő ೠ৲ઉڒ DŽ61 iDž ࠽Չ DŽކੜԏঽՉDž DŽ5 iDž ࠜ຿ി DŽ51 iDž Ŗ ൜߮Ԝ೼ּٯஅܒLj৥ࠔؿ ثݷӰஅ࢐Ա૗அܒ DŽ Dž DŽ Dž DŽ Dž Ŗ ᆷ21܍ቬௗљ࿉ Đ৑෭đࣁৰࢅ݉ă DŽॡ࿥2׫ăљಝຊउ྇...

  • Page 35

    35 ࠷৥ौษࡄLjዥڹৰॣဵ3׫ኮ࣠࠷৥ă řĐኮ࣠࠷৥đ჋ᆷ࠷৥ौษࡄؿ26܍ቬௗॣဵă ā!ਉௗཫڡნؤӧوখ྇۟ኮ࣠࠷৥ă řᆷ೼ּஅܒ෢ۼൠ řᆷ೼ּஅܒ෢ۼൠ řᆷ೼ּஅܒ෢ۼൠ őഽઢӭኳӰ෯!!!!2׫ؿઢ ௸୩ثݷ ྇႑ࡵᅌDŽ೧ֈ2 dnဆਐDž 221 i ඃິ 211 i 2֖ؐ)26 nm* ࢳثDŽ؏ᆥDž 211 i ੏ழএDŽࢡѼੁٓDž 2֖ؐ bāوख़அܒ 291 i స؏ܒ 8 i ř߁࿉௸୩༭ӰౝDŽ೧๸Dž 2 ދܔ 31:6!Ldbm Ϸ ϭ Ͽ ೠ৲ઉثݷ ྇႑ࡵᅌDŽ೧ֈ2 dnဆਐDž 211 i ඃິ 211 i ࢳثDŽ؏ᆥDž 211 i 3!!!֖ؐDŽ26 i㧕...

  • Page 36

    அҡ൒ರĄთ౥ ೼ּුᅟؿஅ༐Ljᅂ฽ ֤ྻ ᆷஅҡ൒ರௗ࣠ൠ ඬઢഽ฽Ljۼቜნ ࢐ă Ɨ თ౥௎ჵՑ࿉෢Lj ዪᅑኡڈნ࿉ᆶѳ ֵਹă ő ᅂ฽೼ྻஅҡ൒ರ ࠞთ౥ă Ƙ їኧቺትཐԜ჋Ա ૗அ༐كăஅ༐ك Ա૗࿉ਹ࢐๿ඞஅ ҡ൒ರؿܱ๧༊Մă ő ᅂኊೀखᇮᆷთ౥ ׃ࠞїኧቺජؿஅ ༐೼ּݞ঄ă ƙ அ༐൩ᯉݒᆷїኧቺජLjჸ ᇉֈთ౥༜ଥLjࢡԱ૗ᅙஅ ҡቩă ő ൩࠭ᆽ෢Ljംᅂַ۶ኟᅂྻ َ࣎DŽቩ္Dž೼ྻă ő ජݜ ᅂ௼ݞؿ ෛ஥ԝԢ෴ ő!ᅂෛ஥ԝखᯉᆷसவ൒ರؿݞ सவԢٯLjരࡄᆶബൄ༁ۼݞ सவؿ৾ჲߋӘă 36 ೼ोҦႻ ནમӟ஁๿ඞ ܱ๧༊Մčč ४ਓྻݞ঄Ԣݞƽ ő āDŽԜৰᆷ୚...

  • Page 37

    37 Ⴛ Ҧ ो ဆ Ҕ ง सவ൒ರ ᅂ௼ݞؿ ෛ஥ԝԢݞ঄ࡄLjዋര ણݞă ᅂ௼ݞؿ ෛ஥ԝԢ෴ ݜ൒ರݜ सவ൒ರԜ௙ᅂ ݞԝԢ෴ƽ ՛෍ؿॻ٢࢐طቛ ݞसவԜჸଥ࿉ ؏৑ජݜ൒ರݜቚ81ڡलࡄLjᆶखᅑՁ࿹ජ໎ਲă ő ೼ּٯᆷਉௗ൵ଥؿݞ सவჵࢽܽલكă ő ഖ࿉Ljᅂ฽֤ྻ Ӂ໒ 81 ڡ ĞՑရ۴۟ğ.

  • Page 38

    ৰჵᅂኟᅂؿஅܒ቟ ዮ଱Ǜ ৰჵ቟ዮLjئ෸၍჋ٲሶ฽ઢăᄓནৰ௙ۙ෍அҡ߰ڡ్ለLjࢡஅҡජ۴ֵ࿝ѡ࿤ؿഀ ਝăംंඬ6 ċ21& ؿ฽ઢă ৰჵ቟ዮLjئ෸அҡؿ౰ባᅪ్ለ֋ڡᄓኟᅂஅܒؿቯ੥ۑᄍă ৰჵᅂಝຊԥલؗ໓ ࡵᅌࠞ௉ܒ଱Ǜ ৰჵă ം෪ᅂكઢؿീᇉࡵᅌĂ಩๥ᅌك޿໒ᅌቅਹؗ໓ࡵᅌă DŽᄓᅌቅቯ੥Ԝ໷Lj৥ൾᅏఃبՏӳDž ௉ܒDŽؐ2DžLj࿧جᅙ81!Nmؿ௾௉ă !෪ᅂ௾௉෢Ljംंඬ࿧جᅙ௾௉ܔઢؿ฽ܔă ő ৰჵљሐกஅခฌؿె ᛀบቩܔઢ቟ዮ଱Ǜ Ӂไ஖บቩؿܔઢ෸ሦڭӁဲࠖ቟அҡࢩؿഀਝ቟ڂؿLj൩љಝຊܔ ઢॣဵ࠷৥ؿ࡟Ljৰ௙࢐࠷৥Ԝࣞă ৰჵ቟ዮҐग़ؿஅҡ ଱Ǜ ৰჵᅂዋࣇይؿ໙ര...

  • Page 39

    39 །ํஅҡৰჵ࠷৥ֈ ۴ဳ଱Ǜ ᅂࣟ໰ᅂ቟அҡࢩ࠷৥ֵਹؿஅҡLjᆷ࠷৥෢அ༐࢐࿹ජ్ ለਮሀLjဳֈඐဳDŽĐْ߫đDžካؿஅҡă ൜ࠟ೧ࠔஅҡǛ ࠷৥ौษࡄମජ೧࢐Ӌऺਬ௎Ljओᄊؚ41܍ቬࡄᆶ೧ă ѶஅҡۼشࡄLjᅂஅҡرೇࡄყڈखஅҡ೧৑ă ő அҡ෸ܨԜࠔഖֵǛ ഖֵஅҡ൒ರࡄLj੩ഩ3܍ቬ൉௎ჵഖֵ෢Ljംᆶखஅҡ൒ರۼൠӁ໒ௗLjۼ ቜ6 ċ21܍ቬࡄᆶഖֵă ő൜߮իֵ෢ࣱLjஅҡ࢐ฆຄ࿉ຉă őംྙ෪ᅂرՇĂ਑ዊكഖֵஅҡă DŽ࢐ඞ߷ظܱ๧༊ՄDž ෳ ߋ ࡄ ༵ ࠷ ໏!!!!!! ཱི ई բ །ํᅪஅ༐ৰჵ੩ڌ Ҧ؃଱Ǜ அҡஅ༐Ԭؠይֵؿ அҡஅ༐࠭ൢ@ அ༐बҍࡄLj࢐ᆷ܍ރĂֈဳࢽۗ׫...

  • Page 40

    26 dn Ԝዚ ݴڡӭኳ ݴڡӭኳ 24 dn Ԝዚ 21 dn Ԝዚ ਓ๨அҡĂഠ଴அҡ!! ! Ă ؿഀਝ࿉ ř2 DŽ ř2 ෪ᅂ61&ؿഠ଴அܒ 22 dn Ԝዚ DŽഠ଴அҡ!!!!ؿഀਝ࿉Dž ř 3 ř3 ෪ᅂ211&ؿഠ଴அܒ 31 dn ჵජ ۟߭அҡĂԅଝஅҡ ؿഀਝ࿉ DŽ Dž Dž ǘ ǚ །ํஅҡĂൢ෮ࢽ ୶۰அҡؿഀਝ࿉ DŽ Dž ! 40 அҡဳካᄍբƽ ֵ࿝ჵ࿉ഀਝ෢ ംബൄჵ࿉ௗ൒ ్ለԜዚ őญཫڡĂෛڡĂԥલĂᆁᆙ෢ࣱك໢ऋؿᄯ࿳Ljஅҡؿဳካࠞ౉๘ڡڕ࢐ۙ෍ӧ࡞ă ő෸ܨۼൠຘڹಈ຾ݞቇ੥ؿܽલǛ őฃཫ෸ܨຘݴમ௕ǛDŽฃཫ߰ݴLjᇏဳካ࢐ӧՏDž ംखஅܒكԥલۼൠӼ...

  • Page 41

    Ԝ჋ኡڈ 41 அҡဳካᄍբƽ ֵ࿝ჵ࿉ഀਝ෢ ംബൄჵ࿉ௗ൒ ༵ഠԜ్ለ DŽሶ໒౤ѼLjஅ༐ካDž ő෸ܨཇࣔۼൠݞसவમ௕Ǜ ෸ܨ෪ᅂમҦ؃ԜࠔĂࢡ߰ಓؿݞसவǛ ő ő෸ܨཇࣔїኧஅҡთ౥Ǜ őቩ༉෸ܨֵ࿝મ໮٢ഀਝǛ ୞׫ይֵؿဳካ్ࠞ ለ֋ڡڕԜ໷ ْԠۙᇮLj Ձஅฆຄ ࿉ຉ ő෸ܨख࠷৥ࠔؿஅҡၻ๨װஅҡ൒ರௗഖֵLjۼᆷགྷࣩජ൵ഽ௕Ǜ őฃཫݴ෢Ljख฽ઢंඬ21 nm࢐ᅏဌ߮ă!!!!!!!!!!!!!!!!! ජԠѡ࿤ ජԠ౶຦Lj ։๓लဳ DŽ༭ౝ৥तDž őஅܒ෸ܨຘඬ௕Ǜ ő฽෸ܨຘڹ௕Ǜ ǘഠ଴அҡčǚ őجഠ଴அܒؿӋં߰ڹࢡஅܒؿቯ੥Ԝ໷෢ჸۙ෍ምቯഀਝă ْԠѡ࿤ؐ ৺Ljቊ...

  • Page 42

    42 ֵ࿝ჵ࿉ഀਝ෢ ംബൄჵ࿉ௗ൒ ይԜࠔ௾लஅҡ ࡵᅌ൜߮൏࡞Ljখ௎ჵҡ݇ᆷஅ༐ቩLjखԜ௙ဳֈՄ׫ݥă ő ംखஅ༐ۼൠӼ࿫֣܍੩ഩࡄᆶҡൠࡵᅌă ໅ӳ෸ᆷฃཫݴ෢Ljࡵᅌ൒ჸ൏࡞Lj၍჋႖գ੩ഩ෢ࣱă ř ҡ அ ̗ ຊ ಝ ̖ Ҕ ဆ ۙ࿝ᅏ୶આԱ૗ őംᆷૐნދ൒ರௗۼൠ୶۰ࠞ฽Ljख୶۰֣܍ൢ࡞ࡄᆶۼൠஅҡ൒ರௗă ԅଝஅҡؿ഑ಟஅ༐ ő෸ܨ֣܍बҍમ഑ಟஅ༐Ǜ ő෸ܨख഑ಟஅ༐ൕظߕ࡛ካນǛ ő෸ܨख഑ಟஅ༐ೖဵশൠஅҡஅ༐௕Ǜ řቔ၍ख഑ಟஅ༐ۼᆷஅҡஅ༐ජă DŽ೸೸љၼ෪ቇ໦य़ࡄᇏဳካ࢐Ҧ֕ؾޑࠔăDž őކዊ༇ѝ෸ܨ৳ຘශમǛ ҡ அ ۰ ୶ ԅ ଝ அ ҡ ԅଝஅҡؿ഑ಟஅౝ ൢ...

  • Page 43

    ĐԺዮ؊ྜƽđ ؿԚ঑؈ේ ཇࣔۼൠԥલখљમ৑෭ƽ ჵ࿉ؿԥલৰᆷ࿉ળ෢ࣱௗۼൠă ئ෸LjᅈᅙዥִᆷĐൕஅđ෢Ljԥલ୚ᅏ֣܍बҍLjৰ௙྇۟ֈޙይֵஅҡă ၤ؊મԬؠĂಈ຾ݞ໎෯Ă ৥ൾكޙ௙খљમ৑෭ƽ ൩෸ݪݪ৑෭LjৰჵቱဧԺዮăംգљĐഖဂđउቩቒԺዮLj ၤᇎሸബؿԬؠĂಈ຾ݞ໎෯ޙ௙৥ൾࡄቱဧ৑෭ă ѳٯમ٢ᆑՆ༂ƽ ࣁ෪ѳٯ٢ᆑՆ༂Ljᆷ21܍ቬௗՆࢇചLj൉ৰჵࢅ݉ă řംྙљ࿉Đ৑෭đउă ቩ༉؊љમĐഖဂđउƽ ᆷ21܍ቬௗљ࿉!Đ৑෭đࣁৰࢅ݉ă ř ቔ ᅏ 2 ׫ ᅏ ဌ ă ം Ԝ ჋ љ ಝ ຊ उ ă Ŗෘҁؿஅ༐ৰჵᆶይֈౖ൭ࢡໝໝഛăDŽq/42Lj43Lj4:Dž ཇۼؿԥ...

  • Page 44

    ޽ሊሪڨ ം࿏ബൄჵ࿉ෳ࿵ ൜߮൉ᅏᄍբLjംઅࣁઍନqbobtpojd৴ࡖዀၲܵྚቩဩ ֵ࿝ჵ࿉ഀਝ෢ ᆊāᄓ ၃ੲ۴۟ ྇۟ॣဵљउԺዮ ٢ᆑՆ༂෸ܨ๘༜Ǜ ő Նජ٢ᆑՆ༂ă ݞसவ୚ᅏଥ࿉ ݞसவዋڈۼൠؿ෢ࣱᄓԬؠࠞฃཫك໢ऋԜ໷ۑᅏՏᄍă ő सவ൒ರհෛࢡؕᅏॻ٢ă ő ᅂ௼ݞؿෛ஥ԝԢ෴Ljዋരܞݞă ݞसவ෸ܨญհǛ ő ෪ᅂဧؿݞसவă ቩ༉ᆨኡ໮ቒ ᆨኡቩLj൩ֵ࿝21܍ቬჵජؿ໮٢Ljᇏ࢐໮ ቒᆨኡă ő ൩෸ᆷஅ༐ካນ࿉໮ቒLjৰჵᆶ઀ ᅂă DŽq/4:Dž ᆁᆙࡄମජখ৑ ෭ൕஅમ ෪ᅂஅҡԬؠؿ།ํஅҡĂ୶۰அҡĂ۟߭அҡĂഠ଴அҡLj ቔᅏዥ৑෭ؿĐൕஅđ֋ၗ෸ᆷᆁᆙࡄମජॣ...

  • Page 45

    їኧቺ ֵ࿝࿉ળഀਝ෢… Ӱ෯ᆷ෪ᅂቩֵ࿝໮٢ă ő ൜߮໮٢෢ࣱᆷ21܍ቬჵௗLjᇏਹ٢ࡄ࢐ዋڈॣဵᆨኡă DŽᅏ෢࢐ይֵԜટஅҡDž ࣁ෪ᆷ෪ᅂቩѳٯ٢ᆑLjቱဧՆ٢ಭڈࡄდ࢐࿛෯ă ő ໮٢ ۙ෍ Ӱ෯ᅈᅙએၝ෪ᅂLjࢩರௗ׃ᅙݴ ཫካນDŽ51!ņჵජDžă ő ؏৑ජݜLjസਉௗ֣܍੩ഩă DŽ࠷৥ौษࡄ੩ഩ2ဆ෢ዪᅑDž őም෸޽ሊă řംઍྼ qbobtpojd ৴ࡖዀၲܵྚቩဩॣဵཕ၃ă ֵ࿝ჵ࿉ഀਝ෢ ᆊāᄓ ၃ੲ۴۟ თ౥৐ᖼ৐ᖼ࿳ ᅈᅙᆷთ౥ᅪነቺቇࣱᅏܣ྽ăDŽೇڤ࢝ڈ 4 dnዪᅑDž ő ࠷৥༵ࡄ൉෸ܒካ ! ෸ܨཇࣔїኧთ౥મǛ ő їኧࠔთ౥ăDŽq/27Dž őஅҡ൒ರௗԠთ౥ؿїኧቺ෸...

  • Page 46: Safety Precautions

    Safety precautions please make sure to follow these instructions. Warning in order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. Ŗthe following charts indicate the degree of damage caused by wrong operation. Ŗthe symbols are...

  • Page 47: Caution

    47 caution do not use the appliance on the following places! ! ! Bread pan glove in order to avoid fire, burns and injury safety precautions / operating requirements ! ő do not clean and maintain until bread pan cools down. Do not touch the bread pan, the main unit, the air vent, inner part of the ap...

  • Page 48: Parts Names and Accessories

    Parts names and accessories yeast dispenser bread pan lid flap valve (yeast dispenser) lid handle (left and right) becareful that your hands are not clamped ＊ please hold handle to open dispenser lid, and not press the handle while close. Handle Ŗplease clean the bread pan, blade and accessories bef...

  • Page 49

    Control panel parts names and accessories confirmation start baking and timing ! ā ā reset stop after baking is started ! Setting timer for completion time or baking time for menu （p.59） ! Change crust colour （p.59） (start) (cancel) (timer) (crust colour) (menu) 49 (hold) ő ő ő ! ő ő ő ő “11” select ...

  • Page 50: For Bread

    50 15 cm 20 cm size standards of bread keep in a refrigerator and use it before the expiration date bread-making process is highly vulnerable to temp- erature, humidity, ingredi- ents and setting time. Conditions of shapes and swelling extents would change slightly even if the same baking method is ...

  • Page 51: Baking

    51 baking t ake out the br ead b a ingredients a n e parations procedures and key points of bread-making take out the br ead p.70 refrigerate the water water substantially affects swelling conditions. The temperature of ingredients will rise when it is summer or the room temperature is over 25 ˚c. F...

  • Page 52: List of Bread Types and Ba-

    52 1 DŽq/67Dž 2 DŽq/71Dž 3 DŽq/71Dž 4 DŽq/72Dž 5 DŽq/73Dž 6 DŽq/74Dž 8 DŽq/7:Dž 9 DŽq/7:Dž 10 DŽq/84Dž 11 DŽq/85Dž 7 DŽq/75Dž lj lj lj ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő lj ő ő lj ő ő lj lj ő lj lj ő ő lj list of bread types and ba- king options menu number (reference c page) menu available functions time required (approx.) bread-making process ...

  • Page 53: Bread-Making Ingredients

    53 ! ! ő!Flour screening is not necessary. ! ő!The swelling extentsion may vary due to the different protein contents. ! ő!Be sure to use a scale to measure it in “weight”. ! ! ő!Applicable to solid form, unnecessary to be softened. ! ! ő!Please reduce the same quantity of water if milk is used. ő!P...

  • Page 54: Sugar

    ! ! ő!Cold water is used for the following recipes (about 5 ņ: almost the temperature of icy water) ! Ą Ą Ą Ą Ą ő!Alkaline water is not applicable. ! ! ! ! Granulated sugar ! Sugar , brown sugar and honey effects key points sugar is the nutrition for bread yeast which can speed up the fermentation. ...

  • Page 55: Ingredients Preparations

    Ingredients preparations you may use your favorite ingredients to make various flavored bread. Among the basic ingredients add your favorite ingredients your favorite ingredients put the ingredients in the bread pan at the beginning! The ingredients (p.56) and the amount are introduced based on the b...

  • Page 56: Baking Basic Bread

    Baking basic bread add the ingredients blade ＊the shaft is fully visible from the axle hole you may reduce about 5 ņ cold water by 10 ml when the room temperature is above 25 ņ. ＊ őbasic recipes of soft bread and rapid bread āā! P.60 ċ 21:2!LdbmDŽgps!2!MpbgDž bread high-gluten flour 250㩷䌧 butter 10㩷䌧 t...

  • Page 57: Take Out

    Ŗ to select other types of bread / dough / cake take out setting press ৑෭ (start) Ŗ to add raisin and other ingredients Ŗ to select crust colour Ŗ setting timer for completion time approximate time of completion ő select nfovĐ2đ 4 flashŚilluminated 8 take out the bread for heat radiation turn off th...

  • Page 58: Convenient Functions

    58 ő ő Ɨ Đಈ຾ݞ໎෯đ !!!!!!!!!!!Đ!!đ! ! Ƙ ƙ within 3 min ƚ ő ƛ ő ő ő convenient functions raisin after selecting function and menu... Set the convenient features before startup! To add raisin and other ingredients “raisin” for making bread that contains your favorite ingredients please follow the ratio ...

  • Page 59: Crust Colour Timer

    59 Ɨ ő ő Ƙ ƙ ƚ Ɨ Ğegğ།ํஅҡ(bread) it’s pm 9:00 now, and you want to the bread be ready at am 6:30 tomorrow morning. 12 6 9 3 12 6 9 3 hold it for fast forward. (unit: 10 minutes) ő when close to the time you want, press slowly. What displays on the screen is time interval between present time and the...

  • Page 60: Soft Bread / Rapid Bread

    2 start 3 1 Ŗto select crust colour 60 1 2 3 ! !! ! Press 取消 (cancel) when you hear the beep sound. Take out the bread pan and cool it down for about 2 min. Then take out the bread for reset ő to stop after started (hold) ő please see p.52 for the baking procedure. Bread select soft bread: “2” rapid...

  • Page 61: Rice Bread

    61 2 3 select menu “4” 1 ő ő 1 2 3 DŽp.56Dž preparations install blade in the bread pan. Ɨ Ƙ add in flour, water and other ingredients (except instant dry yeast). ƙ put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the yeast dispenser. For reset ő to stop after started (hold) ő start ...

  • Page 62: French Bread

    62 3 2 select menu “5” 1 ! ő ! ő ! French bread time required: about 5h start Ŗ Ŗ to add raisins and other ingredients setting timer for completion time take out the french bread ■ tap the bread pan on a towel. (see the figure on the right) press 取消 (cancel) when you hear the beep sound. Take out the...

  • Page 63: Whole Wheat Bread

    ā 3 2 1 ! ! ! 63 whole wheat bread time required: about 5h for reset ő to stop after started (hold) ő DŽp.56Dž preparations install blade in the bread pan. Ɨ Ƙ add in flour, water and other ingredients (except instant dry yeast). ƙ put the bread pan into the main body and place instant dry yeast in the...

  • Page 64: Pineapple Bread

    64 2 1 ! ! ! Pineapple bread please see p.52 for the baking procedure. őfor reset őto stop after started (hold) Ɨ put cookie dough in the refrigerator after it is made. DŽp.65 ƗċƜDž Ƙ install blade in the bread pan. ƙ add in flour, water and other ingredients (except instant dry yeast). ƚ put the bread...

  • Page 65

    65 3 5 4 ƙ do not press ഖဂ (cancel) ő open the lid when you hear the beep sound. Add the cookie dough. ① place the bread dough in the middle of the bread pan again. ② place the cookie dough on the bread dough with the egg-coated side facing downward. ③ slightly press the sides of the dough (do not p...

  • Page 66: Various flavored Bread

    ● calorie standard for 1 loaf 66 fruit juice bread high-gluten flour 250 㪾 butter 25 㪾 2 tsp ( 8 㪾) milk powder 2 tbsp ( 1 2 㪾) salt egg (evenly mixed) 50 㪾 100% tomato fruit juice (stored in a refrigerator) 120 ml instant dry yeast džassorted vegetables 70 㪾 dry it through trickling and cool down to ...

  • Page 67: Cinnamon Brioche

    ő ő ő ő ő ő ő 67 ingredients 1446 kcal high-gluten flour 200㩷䌧 butter 15㩷䌧 granulated sugar 2 tbsp (24 㪾) a ā milk powder 1 tbsp (6 㪾) salt egg (evenly mixed) cold water (5 ņ) 110 ml 25 㪾 ¾ tsp (3.8 㪾) 1 ¼ tsp (3.5 㪾) instant dry yeast ingredients dried fruits (pickled with rums) 100㩷䌧 milk 1 teaspoo...

  • Page 68: Matcha Black Bean Roll

    ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő 2356 ldbm 68 ingredients high-gluten flour 200㻌䡃 butter 15㻌䡃 aā milk powder 1 tbsp (6 㼓) salt matcha 1 teaspoon (2 㼓) egg (evenly mixed) cold water (5 ņ) 110 ml instant dry yeast contents black beans boiled with sugar 120㻌䡃 Ϸ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭ Ͽ ¾ tsp (3.8 㼓) 25 㼓 1 ¼ tsp (3...

  • Page 69: Making Bread Dough /

    3 2 1 1 2 3 69 making bread dough / pizza dough time required: bread dough about 1h pizza dough about 45 min through the making of bread and pizza dough, you can also make croissant (p.71), bagels (p.72 ) and other various flavored bread. For reset ő to stop after started(hold) ő preparations install...

  • Page 70: Rolls

    Rolls ő ő ő tools used for bread-making with dough tools that may be used for making bread kitchen scissors ő bread mold ő plastic wrap ő ő dough rolling board ő scale (unit: 1㪾) ő scraper ő rolling pole ő ősmall towel (soaked and wrung dry) cooking paper ő atomizer ő brush ő oven ő ingredients (12 ...

  • Page 71: Croissant

    Ingredients (for 12 pieces) Ɨ Ƙ ƙ ƚ ƛ ƞ Ɵ 200 kcal (for 1 piece ) bread dough high-gluten flour 225㩷䌧 low-gluten flour 55㩷䌧 butter 15㩷䌧 2 tbsp (24 㪾) milk powder 1 tbsp (6 㪾 ) salt 1 tsp (5 㪾) egg liquid 25㩷䌧 water 140 ml instant dry yeast 1 tsp (2.8 㪾 ) butter (cut into pieces that are 1cm thick) 140...

  • Page 72: Bagel

    Bagel ő making bread dough ő forming divide the dough into 8 small pieces that are 60 㪾 each. Knead them into balls, cover them with a small towel and place them still for 10 min. ƙ press the middle of the dough with one finger and rotate the dough till the hole becomes bigger and form the shape of a...

  • Page 73: Making Dumpling Skin

    73 1 2 3 making dumpling skin time required: about 15min. For reset ő to stop after started (hold) ő various flavored bread making dumpling skin Dž DŽ ingredients powder for dumpling 280 䌧 warm water (about 35 ņ) 150 ml preparations install the blade into the bread pan. Ɨ ā ƙ put the bread pan into th...

  • Page 74: Baking Cake

    1 2,4 5 baking cake preparations install blade in the bread pan. Ɨ Ƙadd butter, granulated sugar, milk and eggs into the bread pan in sequence. You may add your favorite ingredients and stuffing! Ŗ solid ingredients must be added during cleaning of the residual flour 4 close the lid and restart. Press...

  • Page 75

    Additional baking is allowed for twice after baking is finished. ＊ !!Start (additional baking) within 15 min after baking is finished baking can’t be continued if the temperature of inner part of the bread maker has dropped. (additional baking) in case of insufficient baking Ɨ to discontinue baking Ŗ ā...

  • Page 76: Cleaning

    Cleaning őclean with a soft sponge! Bread pan, blade lid wipe with a well-wrung cloth. ő! Ɨ add a small amount of hot water into the bread pan and keep it still for a while. Use a well-wrung cloth to clean away the dry yeast on the flap valve and make sure that the valve of yeast dispenser is closed....

  • Page 77: Yeast Dispenser

    Yeast dispenser dispenser lid wipe with a well-wrung cloth and air dry. őraise the dispenser lid to an angle of approximately 70 degrees and pull it upwards on the right. Remove and wash with water wipe with ő main body cleaning a well-wrung cloth clean away the flour, instant dry yeast and ingredien...

  • Page 78: Faq

    ! Faq is it possible to use other ingredients to substitute butter and milk powder? Yes. Please use the same quantity of margarine, shortening and other solid grease to substitute butter. Milk powder (1 tbsp) is equivalent to 70 ml milk. őplease reduce the same quantity of water if milk is used. Can...

  • Page 79

    Can a bread be baked in a square shape? In the automatic bread maker, the dough rises to become hill-shaped (shape of the bottom of the bread pan) bread during baking. How to cut bread properly? It is not easy to cut the bread when it is freshly baked.It is recommended to wait for at least 30 min fo...

  • Page 80: Abnormal Shape of Bread

    Height standards 20 cm above french bread , pineapple bread DŽ Dž 15 cm insufficient height standards 13 cm insufficient 10 cm insufficient （rapid, whole wheat ） ＊ 1 contain 50% whole wheat flour 11 cm insufficient （whole wheat bread ） ＊ 2 ＊ 1 ＊3! Contain 100% whole wheat flour （bread, soft and rice bread） ...

  • Page 81

    81 no swelling at all whole bread is whitish and look like a ball. DŽ Dž instant dry yeast őhave you forgotten to add the instant dry yeast? őhave you used any improperly stored yeast or expired yeast? őhave you forgotten to install the blade? őhas any power failure occurred during operation? Bread (s...

  • Page 82: Abnormal Shape of Bread

    It is hard to make croissants őmelted butter cannot be well wrapped in a dough. Please keep the dough in a refrigerator for complete cooling before butter are wrapped in it. ＊ please prolong the cooling time when the room temperature is high because the butter may easily melt down. The cookie dough ...

  • Page 83: Remedies For Misoperations

    83 forgotten ingredients adding time butter granulated sugar milk powder salt instant dry yeast remedies for misoperations pressed (start) before adding any ingredients! Ingredients can be added at the following time. However, the bread making process may fail if the ingredients are not fully mixed ...

  • Page 84: Troubleshooting

    84 troubleshooting when the following conditions happen causes solutions key operation is disabled ő instant dry yeast is not dispensed. ő yeast dispenser is damp or has static electricity. ő wipe with a wrung cloth and air dry. Are the instant dry yeasts dampened? ő use new instant dry yeast. Opera...

  • Page 85: In Case of The Following

    Display to notify you of any power shut-off during operations. ő if power fails for less than 10 min, the operations will resume when power supply is resumed. (unsuccessful bread-making may occur sornetimes) it will still display when the power plug is plugged in after it is removed. ő display the o...

  • Page 86

    ߙކ Ċ DŽஅܒDžዥؐǖ275 ɇ!!ዥဆǖ250 ɇ DŽஅܒDžዥؐǖ308 ɇ!!ዥဆǖ280 ɇ DŽஅܒDžዥؐǖ220 ɇ!!ዥဆǖ180 ɇ 360 w ٢ᆑ 80 w ٢ࢩ ࣠ഽರ ޙଋ ۷ቒཫڡ߰ݴኧቜ ֞؄DŽᆙDž գ ਔ ݴ ঄ቱ)ᆙ* ٢ᆑ࿦գڡ ཫڡҦ࿜๎ 30.4 cm 24.1 cm 33.8 cm 5.8 kɇ 0.9 m ൒ઢ அҡ/அҡஅ༐! सவ൒ರ DŽஅܒDžዥؐ෪ᅂઢǖ330 ɇ!!ዥဆ෪ᅂઢǖ150 ɇ DŽݞसவDžዥؐ෪ᅂઢǖ4.2 ɇ!!ዥဆ෪ᅂઢǖ1.4 ɇ ಈ຾ݞĂ࣮߮ DŽݞ߮0࣮߮੥Džዥؐ෪ᅂઢǖ60 ɇ!!ዥဆ෪ᅂઢǖ1 ɇ ! ! ! ! ޙ௙ அҡ...

  • Page 87: Specifications

    Ċ Ċ 360 w 80 w thermal fuse 30.4 cm 24.1 cm 33.8 cm 5.8 kɇ 0.9 m (flour) maximum : 330 ɇ minimum : 150 ɇ (instant dry yeast) maximum : 4.2 ɇ minimum : 1.4 ɇ ! ! ! Ċ Ċ specifications power consumption capacity function menu capacity timer bread dough dessert (approx.) power supply heater motor depth w...

  • Page 88: Aftersales Services

    Dz50p178 y0314w0 2014௧ ۙဵ௧ᆟǖ ቩ߭ᄠั 3ᆟ aftersales services panasonicߌ۴གྷᇹ panasonic official website: panasonic৴ࡖዀၲܵྚቩဩpanasonic client service center: date of issue: march 2014 printed in china manufacturer: panasonic manufacturing (xiamen)co.,ltd. No.17,chuang xin road,xiamen torch hi-tech industrial...