- DL manuals
- Pleasant Hearth
- Indoor Fireplace
- LI-24
- Owner's installation and operating instructions
Pleasant Hearth LI-24 Owner's installation and operating instructions - Consignes Importantes
17
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
"87="@Q8 Z [\282\12 08 [\29==8Q" ] ^ _
"87="@Q8 Z [\282\12 0Q \82 ] ^
_3_ _
AVERTISSEMENT!
RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL
POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES
DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
CONSIGNES IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER.
JEU DE BÛCHES ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE AVEC
PANNEAU ARRIÈRE PLEASANT HEARTH
MODÈLE Nº
#
LI-24
FRANCÁIS
20-10-105
Rev. 0/11
280 Austin Avenue
M o r t o n G rove , I L .
0 0 5 3 - 3 2 0 7
GHP
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner
" z V\\\V"
V_ #_"`G" " z^
Summary of LI-24
Page 1
1 homeowner’s installation and operating instructions pleasant hearth electric log set insert with fireback model/modÈle/modelo #li-24 20-10-105 rev. 0/11 installer: leave this manual with the appliance. Consumer: retain this manual for future reference. Warning! If the information in this manual is...
Page 2
2 important: read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, injury to please read the installation & operating instructions before using this appliance. Table of contents safety information .......
Page 3
3 please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768, 8:30 a.M. – 4:30 p.M., cst, monday – friday. 1. Read all instructions before using this appl...
Page 4: Danger
4 grounding pin metal screw grounding means cover of grounded outlet box adapter (a) (b) (c) (d) figure 1 grounding pin safety information electrical connection grounding instructions #$^"#z_^["_`z preferably, the log set will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cau...
Page 5: Caution
5 safety information remote control product damage may occur. Never attempt to disassemble or alter the product in any way not instructed by this manual. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules and industry...
Page 6
6 installation instructions log set dimensions i b c d model #li-24 ref. A b 8-3/4"(220mm) 11-1/2"(292mm) c 19-1/2"(495mm) 20"(508mm) d 13" (330mm) 21-3/4"(502mm) voltage 120 v ac frequency 60hz max amps 12a heater rating 1350w technical specifications log insert 23"(584mm).
Page 7
7 installation instructions package contents ghp b a part description quantity a electric log set with heater 1 b infrared remote control 1.
Page 8: Warning:
8 installation instructions { { ~* { simply place your electric log set in the desired location, observing the clearances and notes in this " #$"#z_[ & rated for a minimum of 1,875 watts if necessary. Note: for best effect, install unit in an area out of direct sunlight and about 3-3/8” (86mm) away ...
Page 9
9 operating instruction % * this allows you to operate the unit in two (2) different modes: { = 3+3 5 ^* % + ! { as a visual effect ^ * " x " " the log set control functions can be accessed in two (2) ways: { " ^ { figure 3 1 # 3 1 3 # main power button: this button supplies power to all the functio...
Page 10
10 # 3 1 the infrared remote control relies on a line of sight and must be pointed at the controls of the log set to work. The remote control unit has the controls required to turn on/off both the main power and the heater. If you prefer to use the control buttons on the log set unit itself, they ar...
Page 11
11 care and maintenance maintenance of motors: cleaning: before attempting any maintenance: 1. Turn off power to the unit. 2. Unplug the power cord from outlet. 3. Let log set cool if it has been operating. Always disconnect the appliance from the main power supply and allow it to cool before any se...
Page 12: Danger
12 disconnect power before servicing. ^ this wiring must be done in accordance with local codes and/or in canada with the current csa c22.1 canadian electrical code, and for us installations, the national electrical code ansi/nfpa no 70. If repairing or replacing any electrical component or wiring, ...
Page 13
13 troubleshooting if you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768 8:30 a.M. – 4:30 p .M. Cst, monday – friday. Problem possible cause corrective action log set does not operate; the on/off power light on the control panel is not lit. Power light is on...
Page 14: Ghp
14 the manufacturer warrants that your new electric log set is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. This electric log set must be installed and operated at all times in accordance with the...
Page 15
15 replacement parts list for replacement parts, call our customer service department at (877) 447-4768, 8:30 a.M. – 4:30 p.M. Cst, monday – friday. Ref. Description 1 fence eflh24359ac eflh24359ac 2 front panel 3 plastic button panel 4 control panel 5 channel 6 heater components 7 support panel 8 a...
Page 16
16 printed in china.
Page 17: Consignes Importantes
17 directives d’installation et d’utilisation "87="@q8 z [\282\12 08 [\29==8q" ] ^ _ "87="@q8 z [\282\12 0q \82 ] ^ _3_ _ avertissement! Respectez scrupuleusement les directives du prÉsent manuel pour prÉvenir les chocs Électriques, les incendies, les dommages ainsi que les blessures graves ou morte...
Page 19
19 [ z " h z " z jvy\\^\v" v_ #_"`g" # = z + z g + " z & h + " z^ - z^ " " oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, se trouvent au moins 914 mm (3 pi) de 3. Mise en garde : faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur _ { _...
Page 20: Conservez Ces Directives
20 z " " z tapis. # g z " * g - rations. # z % " - trique ou des blessures. #v z = h " z^ =>gh #$ j#v$y"#z$[&" #\ & "#$"zj$_y z z consignes de sÉcuritÉ conservez ces directives.
Page 21: Danger
21 broche de mise À la terre cosse de mise À la terre vis mÉtallique broche de mise À la terre couvercle de la boÎte de sortie mise À la terre adaptateur (a) (b) (c) (d) figure 1 consignes de sÉcuritÉ _ 0 { #$"#z_["_`z + - + = #"vjy + z = h " z^ =>gh #$j...
Page 22: Attention
22 consignes de sÉcuritÉ __ les dommages de produit peuvent se produire. z+ g & & " #$ gg ^__ gg g " " & " & g " &h j y" ¡ " { ¢ { ¢ { ¢ { & q 6 3 "#$#%' __ % % % (nickel-c...
Page 23
23 directives d’installation dimensions du jeu de bûches i b c d réf. A b 220 mm 292 mm c 495 mm 508 mm d 330 mm 502 mm 120 v ac 60hz 12a 1350w puissance nominale du radiateur appareil encastrable fiche technique tension fréquence intensité maximale 584 mm bûche modèle #li-24.
Page 24
24 directives d’installation }65 piÈce description quantitÉ a ensemble de bûches avec radiateur 1 b télécommande à infrarouge 1 ghp b a.
Page 26
26 directives d’utilisation = + * g + &jzy { comme jeu de bûches complet ¥ * g { comme effet visuel seulement ¥ * " " ' &jzy & { " { \ 5__] g + " z ~j y + " bouton de commande du radiateur: g = z " = + ...
Page 29: Danger
29 [ [ g z [ z & &" g" g "ghgzz# " &^" " ansi/nfpa nº 70. 8 _ [ [ 6 _ [ 6 [5 danger g z & & hg`';g§=]; schÉma de cblage.
Page 30
30 dÉpannage h z " z jvy\\^\v" v_ #_"`g" problème cause possible mesure corrective = + fonctionne pas, le voyant tableau de le voyant " * pas lumineuse ni visible. Le voyant " de braise ne scintille pas. Le bruit est excessif * que le radiateur #= + 2. & \g 1. Fonctionnemen...
Page 31
31 dÉpannage h z " z jvy\\^\v" v_ #_"`g" problème cause possible mesure corrective le bruit est excessif lorsque le radiateur est en fonction. Le radiateur ne fonctionne pas. #h* 2. Ensemble de radiateur & 1. Fonctionnement incorrect. 2. Interrupteur de radiateur & 3. Ensemble de radi...
Page 32: Ghp
32 garantie ghp group, inc. 8280 austin avenue ] " 60053-3207 ghp = & & " conditions et des restrictions suivantes. 1. Ce + & " " 2. G " z 3. G & " + &" 4. = "" & 5. %" ^¨ " " " & " " " ' "...
Page 33
33 liste des piÈces de rechange " z jvy\\^\v" v_ #_"`g" réf. Description 1 guide longitudinal eflh24359ac eflh24359ac 2 panneau avant 3 panneau des boutons en plastique 4 panneau de commande 5 rainure 6 Élément du radiateur 7 panneau de soutien 8 pied réglable 9 Éléments de la partie inféri...
Page 34
34.
Page 36
36 importante: lea con atención todas las instrucciones y advertencias antes de 9 5 5 _ 5 5 Índice cuidado y mantenimiento ............................................................................................................... 49 ' ........................................................
Page 37
37 lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al servicio al cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.M. A 4:30 p.M. Hora central estándar, de lunes a viernes. # = z ; ® " h " + * " "" ...
Page 38: Guarde Estas Instrucciones
38 # ¯ g " lesiones personales. #v ; z & " = & ¯ ' & ¯ " =>gh"#$j#v$xy" #z$[®\x] h & ¯ + &¯" #$"z\j$_ y & ¯ informaciÓn de seguridad guarde estas instrucciones.
Page 39: Peligro
39 clavija con puesta a tierra puesta a tierra tornillo de metal clavija con puesta a tierra adaptador (a) (c) (d) tapa de la caja del tomacorriente puesto a tierra figura 1 informaciÓn de seguridad _ instrucciones de puesta a tierra h #$ "#z_"_`z correctamente puesto a tierra. De preferencia, el...
Page 40: Precaución
40 informaciÓn de seguridad control remoto el daÑo del producto puede ocurrir. Nunca intente desmontar o alterar el producto de cualquier manera no instruida por este manual. ; clase b, conforme a la parte 15 de las reglas de la fcc y con ices-003 de la industria de canadá. ; ® ± ¯z + ¯ ; "z y,...
Page 41
41 instrucciones de instalaciÓn dimensiones del juego de leños i b c d ref. A b 220 mm 292 mm c 495 mm 508 mm d 330 mm 502 mm 120 v ac 60hz 12a 1350w especificaciones técnicas voltaje frecuencia amperaje máximo potencia de servicio del calentador 584 mm leños accesorio modelo #li-24.
Page 42
42 instrucciones de instalaciÓn contenido del paquete pieza descripciÓn cantidad a juego de leños eléctrico con calentador 1 b control remoto infrarrojo 1 ghp b a.
Page 44
44 botón de alimentación principal: ; ¯ + + ±;¯ ¯ ¯ " juego de leños, para que las funciones trabajen. Botón de control del calentador: ; ¯¯ ¯ " ® $ + = z " ®¯ ®+; + ± ®°¯ ® ¯" g z ¯ " ® temperatura, esto le permitirá regular la temperatura ambiente. Botón de control de llama: ; ¯ z " " +g + ± z"...
Page 45
45 ; +z ¯ + de leños para que funcione. La unidad de control remoto cuenta con los controles necesarios para ¯ h de control de la unidad misma, estos se encuentran en la esquina inferior derecha de la unidad. La ¯ $ - tivamente. 1. Enchufe el juejo de leños en un tomacorriente de 15 amperios y 120...
Page 46
46 = z = z + ± z¯± " j " ± +¯ y ± ~ abrasivos, ya que pueden dañar la unidad. Cuidado y mantenimiento = q=@q\8" ] 1. Apague la unidad. Z ' ¯ ' + + ± mantenimiento de los motores 9 _ _ 3 los motores usados en el calentador de ventilador y el soplador de llamas vienen lubricados ° ¯h " z¯ ¯ ...
Page 48
48 soluciÓn de problemas si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al servicio al cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.M. A 4:30 p.M. Hora central estándar, de lunes a viernes. Problema causa posible acción correctiva el juego de leños no ¢z encendido del panel de control no está encend...
Page 49
49 soluciÓn de problemas si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al servicio al cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.M. A 4:30 p.M. Hora central estándar, de lunes a viernes. Problema causa posible acción correctiva ruido excesivo cuando el calentador está funcionando. El calentador n...
Page 50: Ghp
50 ; z ® ¯ ± " cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. # ; ¯ ¯ g ¯" " ® z ; ¯ ® " z z g± ; ¯ z z " z " ¯ g± dicho defecto. \ =g±®"+ " & ¯ z $ ;®° ¯" "¯" + z " ¯" z¯" g±® =g± ® responsable por ningún daño accidental, indirecto o resultante, salvo que la ley estipule ...
Page 51
51 lista de piezas de repuesto z " h g (877) 447-4768, de 8:30 a.M. A 4:30 p.M. Hora central estándar, de lunes a viernes. Ref. Descripción 1 guía eflh24359ac eflh24359ac 2 panel delantero 3 panel de botones de plástico 4 panel de control 5 canal 6 componentes del calentador 7 panel de apoyo 8 pata ...
Page 52
52 impreso en china.