- DL manuals
- Polar Electro
- Transmitter
- WearLink®plus
- User Manual
Polar Electro WearLink®plus User Manual
Summary of WearLink®plus
Page 1
Manufactured by polar electro oy professorintie 5 fin-90440 kempele tel +358 8 5202 100 fax +358 8 5202 300 www.Polar.Fi 17937344.00 eng/deu/fin/nor a 11081 polar wearlink® + bluetooth transmitter user manual gebrauchsanleitung käyttöohje brukerveiledning.
Page 2
A1 a2 b4 b3 b2 b1 c.
Page 3: Transmitter
Polar wearlink®+ bluetooth transmitter this user manual contains instructions for polar wearlink®+ bluetooth transmitter. Please follow the pictures inside the front cover. Transmitter parts 1. The electrode areas on the reverse side of the strap detect heart rate. Picture a1. 2. The connector sends...
Page 4: Getting Started
Getting started when using the polar wearlink+ bluetooth transmitter for the first time, you need to pair the transmitter with your receiving device. For more information on enabling the polar wearlink+ bluetooth transmitter and starting the application consult separate user instructions supplied by...
Page 5: Batteries
Iron, dry clean or bleach the strap. Do not use detergent with bleach or fabric softener. Never put the transmitter connector in a washing machine or drier! Dry and store the strap and connector separately. Wash the strap in a washing machine before long-term storage, and always after use in pool wa...
Page 6: Precautions
Keep batteries away from children. If swallowed, contact a doctor immediately. Batteries should be disposed of in compliance with local regulations. Danger of explosion if the battery is replaced with wrong type. Precautions for allergy information, see the listed materials in technical specificatio...
Page 7: Technical Specifications
Technical specifications battery type: cr 2025 (panasonic battery recommended) battery sealing ring: o-ring 20.0 x 1.0 material fpm polar wearlink+ bluetooth transmitter battery life: 150 hours of use operating temperature: 32 °f to 122 °f/ 0 °c - +50°c connector material: polyamide strap material: ...
Page 8: Disclaimer
Disclaimer the material in this manual is for informational purposes only. The products it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer’s continuous development program. Polar electro inc. / polar electro oy makes no representations or warranties with respect to this...
Page 9
Waste electrical and electronic equipment (weee). These products should thus be disposed of separately in eu countries. Polar encourages you to minimize possible effects of waste on the environment and human health also outside the european union by following local waste disposal regulations and, wh...
Page 10: Bestandteile Des Senders
Polar wearlink®+ bluetooth-sender diese gebrauchsanleitung enthält instruktionen für den polar wearlink®+ bluetooth-sender. Bitte folgen sie den abbildungen auf der ersten seite. Bestandteile des senders 1. Die elektroden auf der rückseite des gurtes ermitteln ihre herzfrequenz. Abbildung a1. 2. Die...
Page 11: Einleitung
Die polar wearlink+ bluetooth-sendeeinheit kann gemeinsam mit spezieller sportbekleidung verwendet werden, in die weiche textil-elektroden integriert sind. Befeuchten sie die elektroden und befestigen sie die sendeeinheit ohne gurt direkt auf der sportbekleidung, sodass das polar logo der sendeeinhe...
Page 12
Garantiebedingungen zu erfüllen. Trennen sie die sendeeinheit nach dem gebrauch vom gurt, und waschen sie den gurt unter fließendem wasser aus. Trocknen sie die sendeeinheit mit einem weichen handtuch ab. Verwenden sie niemals alkohol oder scheuermaterialien (wie zum beispiel stahlwolle oder chemisc...
Page 13: Batterien
Batterien wenn sie die batterie selbst wechseln möchten, folgen sie den nachstehenden instruktionen. Siehe abbildung c. 1. Öffnen sie die batterieabdeckung, indem sie sie mithilfe einer münze gegen den uhrzeigersinn zu der markierung open drehen. 2. Legen sie die batterie (cr2025) so in die abdeckun...
Page 14: Wichtige Hinweise
Es besteht explosionsgefahr, wenn die batterie durch einen falschen typ ersetzt wird. Wichtige hinweise sollten sie allergisch auf substanzen reagieren, die mit der haut in berührung kommen oder vermuten sie eine allergische reaktion, die auf die verwendung des produktes zurückzuführen ist, überprüf...
Page 15: Technische Spezifikationen
Technische spezifikationen batterietyp: cr 2025 (panasonic-batterie empfohlen) dichtungsring der batterie: o-ring 20,0 x 1,0, material fpm lebensdauer der polar wearlink+ bluetooth-sender- batterie: ca. 150 betriebsstunden umgebungs- temperatur: 0 °c bis +50°c material der sendeeinheit: polyamid gur...
Page 16
Ausschlussklausel für haftung der inhalt der gebrauchsanleitung ist allein für informative zwecke gedacht. Die beschriebenen produkte können im zuge der kontinuierlichen weiterentwicklung ohne ankündigung geändert werden. Polar electro inc./polar electro oy übernimmt keinerlei verantwortung oder gew...
Page 17
2002/96/eg des europäischen parlaments und des rates über elektro- und elektronik-altgeräte unterliegen. In eu-ländern sind diese produkte folglich getrennt zu entsorgen. Polar möchte sie darin bestärken, mögliche auswirkungen von abfällen auf umwelt und gesundheit auch außerhalb der europäischen un...
Page 18: Lähettimen Osat
Polar wearlink®+ -bluetooth-lähetin tämä käyttöohje sisältää polar wearlink®+ -bluetooth-lähettimen ohjeet. Katso kuvat etukannen sisäpuolelta. Lähettimen osat 1. Kiinnitysvyön kääntöpuolella olevat elektrodipinnat mittaavat sykkeesi. Kuva a1. 2. Lähetinyksikkö lähettää sykesignaalin vastaanottavaan...
Page 19: Käyttäminen
Käyttäminen kun käytät polar wearlink+ -bluetooth-lähetintä ensimmäistä kertaa, lähetin on lisättävä pariksi vastaanottavan laitteen kanssa. Lisätietoja polar wearlink+ -bluetooth-lähettimen käyttöönottamisesta ja sovelluksen käynnistämisestä saat sovelluksen valmistajan toimittamasta erillisestä oh...
Page 20: Paristot
Lähetinyksikköä pesukoneeseen tai rumpukuivaimeen! Kuivaa ja säilytä kiinnitysvyö ja lähetinyksikkö erillään. Pese kiinnitysvyö pesukoneessa ennen säilytystä ja aina sen jälkeen, kun sitä on käytetty klooripitoisessa allasvedessä. Säilytä lähetin kuivassa ja viileässä paikassa. Älä pakkaa sykemittar...
Page 21: Huomioitavaa
Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Paristojen hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Väärän tyyppinen paristo voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Huomioitavaa jos epäilet allergista reaktiota tuotteen käytöstä johtu...
Page 22: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot paristo: cr 2025 (suosittelemme panasonic-paristoa) paristokannen tiivisterengas: o-rengas 20.0 x 1.0 materiaali fpm (fluorikumi) polar wearlink+ -bluetooth-lähettimen pariston käyttöikä: 150 käyttötuntia toimintalämpötila: 0 °c - +50°c lähetinyksikön materiaali: polyamidi kiinnitysv...
Page 23: Vastuunrajoitus
Vastuunrajoitus tämän käyttöohjeen sisällön tarkoitus on kuluttajan tiedottaminen. Ohjeessa kuvattuja tuotteita saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, koska valmistaja jatkaa tuotteiden kehittämistä. Polar electro inc./polar electro oy ei esitä mitään väitteitä tai myönnä mitään takuita tähän kä...
Page 24
Yli on vedetty rasti, tarkoittaa, että polar-tuotteet ovat elektronisia laitteita ja kuuluvat euroopan parlamentin ja neuvoston sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden jätteidenkäsittelyä (weee) koskevan direktiivin 2002/96/ec piiriin. Eu-maissa nämä tuotteet on määräysten mukaisesti hävitettävä...
Page 25: Senderens Deler
Polar wearlink®+ bluetooth-sender denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for polar wearlink®+ bluetooth-sender. Følg bildene på innsiden av frontdekselet. Senderens deler 1. Elektrodeområdet på baksiden av remmen registrerer hjertefrekvensen. Bilde a1. 2. Kontakten sender hjertefrekvenssigna...
Page 26: Komme I Gang
Komme i gang når du bruker polar wearlink+ bluetooth-senderen for første gang, må du koble senderen til mottaksenheten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du aktiverer polar wearlink+ bluetooth-senderen og starter applikasjonen, kan du se de egne brukerinstruksjonene som leveres av produsente...
Page 27: Batterier
Vaskepose. Stroppen må ikke bløtlegges, sentrifugeres, strykes, tørrenses eller blekes. Ikke bruk vaskepulver med blekemiddel eller skyllemiddel. Legg aldri kontakten i vaskemaskin eller tørketrommel! Tørk og oppbevar stroppen og kontakten hver for seg. Vask stroppen i vaskemaskin før den skal legge...
Page 28: Forholdsregler
Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Ta øyeblikkelig kontakt med lege hvis batteriene svelges. Batteriene må kastes i samsvar med det lokale regelverket. Eksplosjonsfare kan oppstå hvis batteriet skiftes ut med feil type. Forholdsregler for informasjon om allergi kan du se listen over materia...
Page 29: Tekniske Spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner batteritype: cr 2025 (panasonic-batteri anbefales) tetningsring for batteri: o-ring 20,0 x 1,0, materiale: fpm polar wearlink+ bluetooth-sender batteritid: 150 timers bruk driftstemperatur: 0 °c - +50°c kontaktmateriale: polyamid materiale i stroppen: 35% polyester, 35% poly...
Page 30: Ansvarsfraskrivelse
Ansvarsfraskrivelse innholdet i denne brukerhåndboken er kun til informasjon. Produktene som beskrives i brukerhåndboken, kan endres uten forvarsel med bakgrunn i fabrikantens kontinuerlige utviklingsprogram. Polar electro oy / polar electro inc. Påstår ikke og gir ingen garantier for at innholdet i...
Page 31
Omfattet av direktivet 2002/96/ec fra eu-parlamentet og av direktivet om elektrisk og elektronisk avfall (weee). Disse produktene skal derfor avhendes separat i eu-land. Polar oppfordrer deg til å minimere mulige effekter fra avfall på miljøet og menneskers helse også utenfor eu ved å følge lokale f...
Page 32: Polar Wearlink® +
Manufactured by polar electro oy professorintie 5 fin-90440 kempele tel +358 8 5202 100 fax +358 8 5202 300 www.Polar.Fi 17937344.00 eng/deu/fin/nor a 11081 polar wearlink® + bluetooth transmitter user manual gebrauchsanleitung käyttöohje brukerveiledning.