Q Acoustics Q3010 User Manual - Introduction

Summary of Q3010

  • Page 1

    En fr de it 3000 series models: q3090c, q3010, q3020, q3050 www.Qacoustics.Co.Uk.

  • Page 3

    Designed and engineered in the united kingdom. 3000 series user manual and product specifications models: q3090c, q3010, q3020, q3050 en.

  • Page 4: Safety Information

    Important information - please read carefully read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer instructions...

  • Page 5: Introduction

    5 introduction thank you for purchasing q acoustics. This manual is intended to take you through setup and installation and will help provide optimum performance from the product. Please read the instructions, important safety information and warnings carefully before installation and use, to ensure...

  • Page 6: Preparation

    6 preparation attach the rear stabiliser - 3050 thread the spikes fitted with locking nuts half way into the base and return the loudspeaker to the upright position. (if you have a wood or stone floor push a spike protector over each spike before turning the speaker upright) when the speaker is the ...

  • Page 7

    7 positioning passive loudspeakers 3050 the 3050 loudspeakers should be positioned at least 200mm from a back wall and 500mm from the side walls. Placing the speakers closer to the wall will increase bass but could cause the sound to boom and lack precision and detail. The speakers should be 2m - 4m...

  • Page 8

    8 connecting passive loudspeakers terminals and connectors the 3050 is bi-wireable. A bi-wireable crossover has four terminals. The upper pair of terminals connects to the treble (hf) speaker and the lower pair to the bass (lf) speaker/s. As supplied the crossovers are fitted with removable links to...

  • Page 9

    9 connecting passive loudspeakers stereo connections standard connections connect the red (+) terminal of the right loudspeaker to the red, positive (+) terminal on the right channel of the amplifier. Connect the black (–) terminal of the loudspeaker to the matching black, negative (–) terminal of t...

  • Page 10: Care and Cleaning

    10 care and cleaning warranty cabinet care clean cabinets with a dry cloth. Do not use solvent based cleaning materials. If the cabinets become stained, remove the stain with a cloth lightly moistened with water, white spirit or isopropyl alcohol depending on the stain. Then lightly buff with a clot...

  • Page 11

    11 3010 / 3020 / 3090c wall bracket (single) black and white 3010 / 3020 speaker stand (pair) black or white 650 mm 300 mm 260 mm q acoustics 3000 series accessories 35° 35° 5 - 45mm 40° 40° 5 - 45mm 45° 3010 3020

  • Page 12

    12 q acoustics 3000 series specifications passive loudspeakers enclosure type: bass unit (mm): treble unit (mm): frequency response (+/-3db): nominal impedance: sensitivity (2.83v@1m): recommended amplifier power: crossover frequency: effective volume: cabinet dimensions (wxhxd mm): weight (per cabi...

  • Page 13

    12 conçu et fabriqué au royaume-uni. Série 3000 manuel de l'utilisateur et spécification des produits modèles : q3090c, q3010, q3020, q3050 fr.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Informations importantes - veuillez lire attentivement lire attentivement ces instructions. Conserver soigneusement ces instructions. Veuillez prendre garde à tous les avertissements. Veuillez suivre toutes le instructions. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau. Le nettoyer uniquement à l’aid...

  • Page 15: Introduction

    Introduction merci d’avoir acheté un produit q acoustics. Ce manuel est destiné à vous guider au cours de la configuration et de l’installation du système et vous permettra de profiter d’une performance optimale pour ce produit. Veuillez lire attentivement les instructions, les consignes de sécurité...

  • Page 16: Préparation

    Préparation attacher le stabilisateur arrière - 3050 enfoncez les pointes dans des boulons de verrouillage à moitié dans la base et remettez le haut-parleur dans le bon sens. (si votre sol est en bois ou en pierre, mettez un protecteur de pointe sur chacune des pointes avant de le retourner.) lorsqu...

  • Page 17

    Positionnement des enceintes passives 3050 l’arrière des haut-parleurs 3050 doivent être placés à au moins 200 mm et les côtés à au moins 500 mm d’une paroi. Positionner les enceintes plus près des parois augmentera les basses, mais pourra causer des réverbérations et un manque précision et de détai...

  • Page 18

    Connexion des haut-parleurs passifs bornes et connecteurs le modèle 3050 est bi-câblé. Un connecteur à conducteurs croisés bi-câblé possède quatre bornes. La paire de bornes supérieures se connecte à une/des enceinte(s) des aigus (haute fréquence) et la paire inférieure à une/des enceinte(s) de grav...

  • Page 19

    Connexion des haut-parleurs passifs connexions stéréo connexions standard connecter la borne rouge (+) du haut-parleur droit à la borne rouge, positive (+), sur le canal droit de l’amplificateur. Connecter la borne noire (+) du haut-parleur à la borne noire, négative (+), correspondante de l’amplifi...

  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage entretien du coffret nettoyer les coffrets avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de matériaux à bas de solvants. Si les coffrets sont tachés, enlever la tache à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau, du white-spirit ou de l’alcool isopropylique en fonction de s...

  • Page 21

    Fixation murale (simple) pour modèles 3010 / 3020 / 3090c noir et blanc pieds d’enceinte (paire) 3010 / 3020 noir ou blanc 650 mm 300 mm 260 mm q acoustics accessoires pour séries 3000 35° 35° 5 - 45mm 40° 40° 5 - 45mm 45° 3010 3020 21.

  • Page 22

    Q acoustics accessoires pour séries 3000 enceintes passives type de coffret : moteur de graves (mm): moteur d’aigus (mm): réponse en fréquence (+/-3db): impédance nominale: sensibilité (2,83v@1m): puissance d'amplificateur recommandée: fréquence de transition: volume utile: dimensions du coffret (lx...

  • Page 23

    22 entworfen und entwickelt in großbritannien. 3000 series benutzerhandbuch und produktspezifikationen modelle: q3090c, q3010, q3020, q3050 de.

  • Page 24: Sicherheitsinformationen

    Wichtige informationen - bitte sorgfÄltig lesen lesen sie diese anweisungen durch. Bewahren sie diese anweisungen auf. Beachten sie alle sicherheitshinweise. Folgen sie den anweisungen. Verwenden sie dieses gerät nicht in der nähe von wasser. Reinigen sie das gerät mit einem trockenen tuch. Blockier...

  • Page 25: Einführung

    Einführung vielen dank, dass sie sich für q-acoustics entschieden haben. Dieses handbuch soll sie durch die einrichtung und installation des gerätes führen und hilft ihnen dabei, die optimale leistung ihrer lautsprecher zu erreichen. Bitte lesen sie diese anweisungen, die wichtigen sicherheitshinwei...

  • Page 26: Vorbereitung

    Vorbereitung anbringen des rückstabilisators – 3050 schieben sie die stifte mit den sicherungsmuttern bis zur hälfte in den sockel und stellen sie den lautsprecher wieder aufrecht auf. (falls sie holz- oder steinböden haben, ziehen sie vor dem aufrichten des lautsprechers abdeckungen über die stifte...

  • Page 27

    26 aufstellung von passiv-lautsprechern 3050 die 3050-lautsprecher sollten in mindestens 200 mm entfernung von der rückwand und in 500 mm entfernung von der seitenwand aufgestellt werden. Eine aufstellung nah an der wand würde zwar den bass verstärken, könnte jedoch zu dröhnen und einer minderung de...

  • Page 28

    Anschluss von passiv-lautsprechern anschlussklemmen und verbindungen das 3050-modell ist doppelverdrahtbar. Ein doppelverdrahtbares crossover hat vier anschlussklemmen. Das obere klemmenpaar verbindet den hochtöner (hf) und das untere den tieftöner (lf). Die mitgelieferten crossovers enthalten abneh...

  • Page 29

    Anschluss von passiv-lautsprechern stereoanschlüsse standardanschlüsse verbinden sie die rote (+) anschlussklemme des rechten lautsprechers mit der roten (+) anschlussklemme des rechten verstärkerkanals. Verbinden sie die schwarze (–) anschlussklemme des lautsprechers mit der entsprechenden schwarze...

  • Page 30: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und pflege gehäusepflege reinigen sie die gehäuse mit einem trockenen tuch. Verwenden sie keine lösungsmittelbasierte reinigungsmittel. Entfernen sie flecke je nach beschaffenheit mit einem leicht mit wasser, spiritus oder isopropylalkohol befeuchteten tuch. Polieren sie die stelle anschli...

  • Page 31

    30 3010 / 3020 / 3090c wandhalter (einzeln) schwarz und weiß 3010 / 3020 lautsprecherständer (pair) schwarz oder weiß 650 mm 300 mm 260 mm q acoustics 3000-serie – zubehör 35° 35° 5 - 45mm 40° 40° 5 - 45mm 45° 3010 3020 31.

  • Page 32

    Q acoustics 3000-serie – spezifikationen passive lautsprecher gehäusetyp: tieftöner (mm): hochtöner: frequenzbereich (+/-3 db): nennimpedanz: empfindlichkeit (2,83 v / 1 m): empfohlene verstärkerleistung: crossover-frequenz: nutzvolumen: gehäuseumfang (bxhxt mm): gewicht (pro gehäuse) aktiv-subwoofe...

  • Page 33

    Progettato e costruito nel regno unito. Serie 3000 manuale d'uso e specifiche del prodotto modelli: q3090c, q3010, q3020, q3050 it.

  • Page 34

    Informazione importante: si prega di leggere con attenzione leggere le istruzioni. Conservare le istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni. Non utilizzare questo dispositivo vicino all’acqua. Pulire solo con panno asciutto. Non ostruire nessuna delle aperture...

  • Page 35: Introduzione

    Introduzione grazie per aver acquistato un prodotto q acoustics. Il presente manuale ha lo scopo di guidare l’utilizzatore nell’installazione e configurazione dell’unità e di aiutarlo ad ottenere dal prodotto le prestazioni ottimali. Si prega di leggere le istruzioni, le informazioni importanti per ...

  • Page 36: Preparazione

    Preparazione collegare lo stabilizzatore posteriore - 3050 infilare le punte coniche, dotate di dadi di bloccaggio, a metà nella base e rimettere l'altoparlante in posizione verticale. (se avete un pavimento in legno o in pietra mettete un disco di protezione sopra ciascuna punta conica prima di rim...

  • Page 37

    Posizionamento degli altoparlanti passivi 3050 gli altoparlanti 3050 devono essere posizionati ad almeno 200 mm da una parete posteriore e a 500 mm da una parete laterale. Posizionare gli altoparlanti più vicino al muro aumenterà i bassi ma potrebbe far sì che il suono rimbombi e causare mancanza di...

  • Page 38

    Posizionare gli altoparlanti passivi morsetti e serrafili il 3050 è dotato di attacchi per cavi bipolari. Un crossover con cavi bipolare ha quattro terminali. La coppia di morsetti superiore si connette al all’altoparlante per gli acuti (hf) e la coppia inferiore all’altoparlante dei bassi (lf). I c...

  • Page 39

    Posizionare gli altoparlanti passivi collegamenti stereo collegamenti standard collegare il morsetto rosso (+) dell’altoparlante destro al morsetto positivo (+) rosso sul canale destro dell'amplificatore. Collegare il morsetto nero (-) dell’altoparlante al corrispondente morsetto negativo (-) nero d...

  • Page 40: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia cura delle casse pulire le casse con un panno asciutto. Non usare detergenti a base di solventi. Se le casse si macchiano, rimuovere la macchia con un panno leggermente umidificato con acqua, acquaragia minerale o alcol isopropilico a seconda della macchia. Poi lucidare legger...

  • Page 41

    40 3010 / 3020 / 3090c staffa per montaggio a parete (singola) bianco e nero 3010 / 3020 stativi per altoparlanti (coppia) bianco o nero 650 mm 300 mm 260 mm accessori di serie q acoustics 3000 35° 35° 5 - 45mm 40° 40° 5 - 45mm 45° 3010 3020 41.

  • Page 42

    Specifiche tecniche della serie q acoustics 3000 altoparlanti passivi tipologia di cassa: unità bassi (mm): unità acuti (mm): risposta in frequenza (+/-3db): impedenza nominale: sensibilità (2,83v@1m): potenza dell'amplificatore consigliata: frequenza di crossover: volume utile: dimensioni mobile (l...

  • Page 43: Note

    42 note.

  • Page 44

    Www.Qacoustics.Co.Uk q15387-is_r2.