1. DL manuals
  2. Q-Connect
  3. Paper Shredder
  4. Q10CC
  5. User Manual

Q-Connect Q10CC User Manual

Manual is about: Cross Cut Shredder

Summary of Q10CC

  • Page 1

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 1 instruction manual bedienungsanleitung mode d’emploi gebruiksaanwijzing manual de instrucciones manual de instruções manuale d’istruzioni bruksanvisning bruksanvisning käyttöohjeet Οδηγίες χρήσης Упътване за употреба használati útmutató návod k použití návod k pou...

  • Page 2

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 2 user manual for the q10cc q-connect shredder important! Read all instructions before using thank you for purchasing the q10cc paper shredder. This product is designed to shred paper and small staples it will also accept small pa- per clips, credit cards and cd/dvd...

  • Page 3

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 3 problem 3 – the shredder has jammed whilst shred- ding empty the waste bin and try reversing the unit to clear the jam. If this does not work disconnect power, trim off paper above and below the jam, reconnect power and try alternating between re- verse and auto u...

  • Page 4

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 4 bedienungsanleitung zum q-connect- schredder q10cc wichtig! Gesamte anleitung vor gebrauch lesen! Vielen dank für den kauf unseres papierschredders q10cc. Das gerät zerkleinert papier, dünne heft- und büroklammern bis hin zu kreditkarten und cds/dvds. Das zerklein...

  • Page 5

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 5 wartung 1. Leeren sie den schnittgutbehälter regelmäßig aus. 2. Die umkehrfunktion (der „rückwärtsgang“) hilft oft beim beseit- igen von papierstaub und ähnlichen resten. Achten sie darauf, dass der schnittgutbehälter nicht voll ist, bevor sie die umkeh- rfunktion...

  • Page 6

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 6 p manuel d’utilisation de la broyeuse q- connect q10cc important ! Lire toutes les instructions avant utilisation merci d’avoir choisi la la broyeuse q-connect q10cc. Ce produit est conçu pour détruire du papier et des petites agrafes, il accepte aussi les petits ...

  • Page 7

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 7 faq et dépannage problème 1 - la broyeuse ne fonctionne pas est-ce que la broyeuse est reliée au secteur et sous tension ? Est-ce que le commutateur de la broyeuse est sur “auto” ? Est-ce la broyeuse est correctement placée au-dessus du boitier in- férieur ? - (ap...

  • Page 8

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 8 gebruikershandleiding voor de q10cc q-connect-versnipperaar belangrijk! Lees voor het gebruik alle instructies dank u voor uw aankoop van de q10cc-papierversnipperaar. Dit product is ontworpen om papier en kleine nietjes te versnipperen. Ook aanvaardt het kleine p...

  • Page 9

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 9 faq & probleemoplossen probleem 1 – de versnipperaar werkt niet is de versnipperaar op de netvoeding aangesloten en is deze inge- schakeld? Is de versnipperaar op ‘auto’ ingeschakeld? Bevindt de versnipperaar zich juist bovenop de onderste behuizing? – (druk de ve...

  • Page 10

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 10 manual de instrucciones para la de- structora q-connect q10cc ¡importante! Lea todas las instrucciones antes de utilizar gracias por comprar la destructora de papel q10cc. Este producto está diseñado para destruir papel y pequeñas grapas, también ad- mite pequeño...

  • Page 11

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 11 m preguntas frecuentes y solución de problemas problema 1: la destructora no funciona la destructora está conectada a la alimentación y encendida? El interruptor de la destructora está en “auto” (automático)? Está correctamente colocada la destructora encima de l...

  • Page 12

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 12 manual de instruções para a destruido- ra de documentos q-connect q10cc importante! Leia todas as instruções antes de utilizar obrigado por comprar a destruidora de papel q10cc. Este produto está concebido para destruir papel e pequenos agrafes, também admite peq...

  • Page 13

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 13 o preguntas frequentes e resolução de problemas problema 1: a destruidora não funciona a destruidora está conectada à alimentação e ligada? O interruptor da destruidora está em “auto” (automático)? Está correctamente colocada a destruidora em cima da caixa infe- ...

  • Page 14

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 14 manuale d’uso distruggi documenti q-connect q10cc importante! Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso congratulazioni per l’acquisto del distruggi documenti q10cc. Questo prodotto è progettato per distruggere fogli di carta e pic- coli punti metallici; accetta...

  • Page 15

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 15 c faq e risoluzione dei problemi problema 1 – il distruggi documenti non funzio- na il distruggi documenti è collegato alla presa di corrente e l’interruttore d’alimentazione è sulla posizione d’accensione? L’interruttore del distruggi documenti è impostato su “a...

  • Page 16

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 16 bruksanvisningen för q10cc q-connect shredder viktigt! Läs alla instruktioner innan användning tack för att du köpt q10cc paper shredder. Denna produkt är utfor- mad för att strimla papper och små häftklamrar det kommer också att acceptera små gem, kreditkort och...

  • Page 17

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 17 u problem 2 - krossen kommer inte att sluta fungera krossen är avsedd att fungera för ett par sekunder efter att papper har godkänt maskinen - detta är normalt och hjälper klara papper genom skärhuvuden. Om kompostkvarnen fortsätter att arbeta efter en fragmenter...

  • Page 18

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 18 bruksanvisning for q10cc q-connect makuleringsmaskin viktig! Les alle instruksjoner fØr bruk takk for at du kjøpte q10cc paper shredder. Makuleringsmaskin. Dette produktet er laget for å makulere papir og små stifter. Det vil også klare små binders, kredittkort o...

  • Page 19

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 19 n problem 3 – papirkrØll under makulering tøm papirkurven og forsøk å reversere mekanismen for å fjerne pa- pirkrøllen. Dersom dette ikke virker, dra ut kontakten og fjern papir over og under papirkrøllen, sett inn kontakten igjen og veksle mellom revers og auto ...

  • Page 20

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 20 käyttöohje q10cc q-connect -tuhoojalle tärkeää! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa! Kiitos kun valitsit q-connect q10cc -paperintuhoojan. Tämä tuhoo- ja on suunniteltu paperin ja pienten niittien tuhoamiseen. Tuhooja tuhoaa myös pienet klemmarit, luottok...

  • Page 21

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 21 q ongelma 3 – tuhooja on tukkeutunut tuhoamisen aikana tyhjennä roskasäiliö ja kokeile peruutustoimintoa tukoksen poista- miseen. Jos tämä ei auta, kytke virta pois, karsi paperia tukoksen yltä ja alta, kytke virta uudelleen ja kokeile vuorotellen peruutusta ja t...

  • Page 22

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 22 z ΕγχΕιριδιο χρήσήσ για τον ΚαταστροφΕα Εγγραφων q10cc q-connect σήΜαντιΚο! διαΒαστΕ οΛΕσ τισ οδήγιΕσ Πριν τή χρήσή Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Καταστροφέα Εγγράφων q10cc. Αυτή η συσκευή είναι κατασκευασμένη για να καταστρέφει χαρτί, μικρούς συνδετήρες συρ...

  • Page 23

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 23 z – (Παρακαλούμε πιέστε προς τα κάτω ώστε να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση). Μήπως έχει υπερθερμανθεί ο καταστροφέας; – (Αποσυνδέστε τον από την πρίζα και αφήστε τον να κρυώσει για 60 λεπτά πριν τον χρησιμοποιήσετε ξανά). Μήπως έχει καεί κάποια ...

  • Page 24

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 24 e Упътване за Употреба на шредер q-connect q10cc ваЖно! проЧетете ЦЯЛата ИнСтрУКЦИЯ предИ Употреба Благодарим, че закупихте шредер q10cc. Този продукт е предназначен да реже хартия и малки телчета. Той също може да реже малки кламери, кредитни карти и cd/dvd. Шре...

  • Page 25

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 25 e срязването на хартията. Това е нормално и помага да се изчистят ножовете от парченца хартия. Ако шредерът продължи да работи без да спира и след срязването на листата, тогава: 1. Кошчето е пълно. Трябва да изчистите кошчето или да намалите обема на отпадъците в...

  • Page 26

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 26 h felhasználói kézikönyv a q-connecnt q10cc modellhez fontos! Olvasson el minden utasítást használat előtt! Köszönjük, hogy a q10cc iratmegsemmisítőt választotta. A készülék aprít papírt, tűző- és gemkapcsot, hitelkártyát, cd/dvd lemezeket. Öntapadós címkék, önta...

  • Page 27

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 27 h probléma megoldás és gyakori kérdések 1. Probléma: az iratmegsemmisítő nem működik. Ellenőrizze az alábbiakat: - Áram alatt van az iratmegsemmisítő? - be van kapcsolva? - a kapcsoló „auto” módra van állítva? - az iratmegsemmisítő felső és alsó része jól illeszk...

  • Page 28

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 28 j uživatelská příručka pro skartovač q-connect q10cc dŮležité! Před použitím si přečtĚte vŠechny pokyny děkujeme vám za zakoupení skartovacího stroje q10cc. Tento výrobek je určen ke skartování papíru a skartuje i kancelářské spon- ky, kreditní karty a cd / dvd. ...

  • Page 29

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 29 j problém 3 – skartovač se zasekl bĚhem skartování vyprázdněte odpadní koš a spusťte obrácený chod pro uvolnění zaseknutých papírů. Pokud to nefunguje, odpojte napájení, odstaňte papír nad a pod řezacím ústrojím. Zapojte skartovač do sítě a střídavě zapněte zpětn...

  • Page 30

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 30 w užívateľská príručka pre skartovač q- connect q10cc dÔležité! Pred použitím si prečítajte vŠetky pokyny Ďakujeme vám za zakúpenie skartovacieho stroja q10cc. Tento výrobok je určený k skartovaniu papiera a skartuje aj kancelárske sponky, kreditné karty a cd / d...

  • Page 31

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 31 w problém 3 – skartovač sa zasekol behom skartova- nia vyprázdnite odpadový kôš a spustite obrátený chod pre uvoľnenie zaseknutých papierov. Pokiaľ to nefunguje, odpojte napájanie, odstráňte papier nad a pod rezacím ústrojenstvom. Zapojte skartovač do siete a str...

  • Page 32

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 32 w w w . Q - c o n n e c t . C o m x priročnik za q10cc shredder q-connect pomembno! Preberite vsa navodila pred uporabo zahvaljujemo se vam za nakup q10cc papir drobilnikov. Ta izdelek je zasnovan tako, da shred papirja in majhne sponke pa bo sprejeti tudi majhna...

  • Page 33

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 33 x problem 3 - drobilnik, medtem ko se je zagozdil drobljenje izpraznite koš za smeti in poskusite obrniti enoto za brisanje zastoj. Če to ne deluje, izklopite napajanje, trim off papir, nad in pod marmelado, ponovno moč in poskusite izmenično vzvratno presta- vo ...