1. DL manuals
  2. Q-Connect
  3. Paper Shredder
  4. Q8CC
  5. Instruction Manual

Q-Connect Q8CC Instruction Manual

Manual is about: AUTOFEED PAPER SHREDDER

Summary of Q8CC

  • Page 1

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 1 instruction manual bedienungsanleitung mode d’emploi gebruiksaanwijzing manual de instrucciones manual de instruções manuale d’istruzioni bruksanvisning bruksanvisning käyttöohjeet Οδηγίες χρήσης Упътване за употреба használati útmutató instrukcja obsługi Инструкц...

  • Page 2

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 2 fwd auto rev main unit manual paper feeding auto paper feeding top cover power select switch waste bin trunckle transparent viewing window cd entry.

  • Page 3

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 3 user manual for the q8cc q-connect shredder important! Read all instructions before using thank you for purchasing the q8cc paper shredder. This product is designed to shred paper; it will also accept credit cards and cd/dvd’s. It does not shred adhesive labels, s...

  • Page 4

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 4 high. Once the temperature has dropped sufficiently, the machine will automatically restart. 5. Heavier paper, humidity or a different voltage used than stated may reduce capacity. 6. If the machine is continually shredding a4 sized paper for over 2 minutes, the c...

  • Page 5

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 5 bedienungsanleitung für q-connect- aktenvernichter q8cc q-connect auto feed shredder wichtig! Lesen sie die gesamte anleitung vor gebrauch! Vielen dank für den kauf unseres aktenvernichters q8cc. Das gerät zerkleinert papier, dünne heft- und büroklammern bis hin z...

  • Page 6

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 6 k sorgsame schmierung verlängern. Verwenden sie ein nicht brennbares, pflanzliches Öl, achten sie auf einen möglichst langen ausgießer. Verzichten sie auf sprühdosen. Problemlösung und häufig gestellte fragen problem 1: der aktenvernichter arbeitet nicht ist der a...

  • Page 7

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 7 p manuel d’utilisation de la broyeuse q8cc q-connect auto feed shredder important ! Lire toutes les instructions avant utilisation merci d’avoir choisi la la broyeuse q-connect q8cc. Ce produit est conçu pour détruire du papier et des petites agrafes, il accepte a...

  • Page 8

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 8 p la feuille est trop fine pour être détruite ? Pliez-la en deux ou destruisez plusieurs feuilles en même temps. Problème 2 - la broyeuse ne s’arrête pas la broyeuse est conçue pour fonctionner encore pendant quelques secondes une fois que le papier a été éliminé ...

  • Page 9

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 9 gebruikershandleiding voor de q8cc q-connect auto feed shredder belangrijk! Lees voor het gebruik alle instructies dank u voor uw aankoop van de q8cc-papierversnipperaar. Dit product is ontworpen om papier en kleine nietjes te versnipperen. Ook aanvaardt het klein...

  • Page 10

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 10 is de versnipperaar op ‘auto’ ingeschakeld? Bevindt de versnipperaar zich juist bovenop de onderste behuizing? – (druk de versnipperkop stevig naar beneden om de juiste positie te verzekeren.) is de versnipperaar oververhit? - (schakel de stroom uit en laat het g...

  • Page 11

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 11 manual de instrucciones para la destructora q8cc q-connect de alimentación automática ¡importante! Lea todas las instrucciones antes de utilizar gracias por comprar la destructora de papel q8cc. Este producto está diseñado para destruir papel y pequeñas grapas, t...

  • Page 12

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 12 m que se enfríe durante 60 minutos, después inténtelo otra vez). La destructora ha fundido un fusible? – (apague la alimentación e intente sustituir el fusible del enchufe de la alimentación.) el papel es muy fino? – doble las hojas por la mitad e insértelas junt...

  • Page 13

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 13 manual de instruções para a destruidora de documentos q8cc q-connect auto feed shredder importante! Leia todas as instruções antes de utilizar obrigado por comprar a destruidora de documentos q8cc. Este produto foi concebido para destruir papel e pequenos agrafes...

  • Page 14

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 14 o sobreaqueceu a destruidora? - (desligue a alimentação e deixe que arrefeça durante 60 minutos, depois tente ligar outra vez). Queimou um fusivel? – (desligue a alimentação e tente substituir o fusivel da ficha de alimentação.) a folha é muito fina para destruir...

  • Page 15

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 15 manuale d’uso distruggi documenti q8cc q-connect auto feed shredder importante! Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso congratulazioni per l’acquisto del distruggi documenti q8cc. Questo prodotto è progettato per distruggere fogli di carta e piccoli punti met...

  • Page 16

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 16 c il distruggi documenti si è surriscaldato? – (scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente e lasciare raffreddare per 60 minuti, poi riprovare.) il distruggi documenti ha fatto saltare un fusibile? – (scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa...

  • Page 17

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 17 bruksanvisning för q8cc q-connect auto feed shredder viktigt! Läs alla instruktioner innan användning tack för att du köpt q8cc paper shredder. Denna produkt är utformad för att strimla papper och små häftklamrar kommer också acceptera små gem, kreditkort och cd ...

  • Page 18

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 18 u 2. Vissa papper blockerar den automatiska sensorn, försök att rensa den genom att vända och sedan återvänder övergången till auto eller rivning lite mer papper. Problem 3 - dokumentförstörare har fastnat medan fragmentering töm papperskorgen och försök vända en...

  • Page 19

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 19 bruksanvisning for q8cc q-connect auto feed shredder viktig! Les alle instruksjoner fØr bruk takk for at du kjøpte q8cc makuleringsmaskin. Dette produktet er laget for å makulere papir og små stifter. Det vil også klare små binders, kredittkort og cd/dvd. Det mak...

  • Page 20

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 20 n 2. Noe papir blokkerer autosensoren. Forsøk å reversere mekanismen for å få bort papiret og sett bryteren på “auto” eller forsøk å kjøre i gjennom litt mer papir. Problem 3 – papirkrØll under makulering tøm papirkurven og forsøk å reversere mekanismen for å fje...

  • Page 21

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 21 käyttöohje q8cc q-connect automaattisyöttöiselle tuhoojalle tärkeää! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa! Kiitos kun valitsit q-connect q8cc -paperintuhoojan. Tämä tuhooja on suunniteltu paperin ja pienten niittien tuhoamiseen. Tuhooja tuhoaa myös pienet ...

  • Page 22

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 22 ongelma 3 – tuhooja on tukkeutunut tuhoamisen aikana tyhjennä roskasäiliö ja kokeile peruutustoimintoa tukoksen poistamiseen. Jos tämä ei auta, kytke virta pois, karsi paperia tukoksen yltä ja alta, kytke virta uudelleen ja kokeile vuorotellen peruutusta ja tuhoa...

  • Page 23

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 23 ΕγχΕιριδιο χρήσήσ για τον ΚαταστροφΕα Εγγραφων q8cc q-connect auto feed shredder σήΜαντιΚο! διαΒαστΕ οΛΕσ τισ οδήγιΕσ Πριν τή χρήσή Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Καταστροφέα Εγγράφων q8cc. Αυτή η συσκευή είναι κατασκευασμένη για να καταστρέφει χαρτί, μικρούς...

  • Page 24

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 24 z προσπαθήστε να αντικαταστήστε την ασφάλεια που βρίσκεται στο βύσμα ρεύματος). Το χαρτί είναι πολύ λεπτό ? – Διπλώστε το στη μέση ή τοποθετείστε πολλά μαζί. ΠροΒΛήΜα 2 – ο ΚαταστροφΕασ δΕν σταΜατα το φύλλο που τοποθετήσατε – αυτό είναι φυσιολογικό και βοηθά στην...

  • Page 25

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 25 Упътване за Употреба на шредер q8cc q-connect auto feed shredder ваЖно! проЧетете ЦЯЛата ИнСтрУКЦИЯ предИ Употреба Благодарим, че закупихте шредер q8cc. Този продукт е предназначен да реже хартия и малки телчета. Той също може да реже малки кламери, кредитни карт...

  • Page 26

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 26 e Ако шредерът продължи да работи без да спира и след срязването на листата, тогава: 1. Кошчето е пълно. Трябва да изчистите кошчето или да намалите обема на отпадъците в него. 2. Парче хартия е блокирало авто сензора. Опитайте да го изчистите като натиснете буто...

  • Page 27

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 27 felhasználói kézikönyv az q8cc q-connect auto feed shredder fontos! Olvasson el minden utasítást használat előtt! Köszönjük, hogy a q8cc iratmegsemmisítőt választotta. A készülék aprít papírt, tűző- és gemkapcsot, hitelkártyát, cd/dvd lemezeket. Öntapadós címkék,...

  • Page 28

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 28 h - az iratmegsemmisítő felső és alsó része jól illeszkedik egymáshoz? (nyomja meg a felső részt, s győződjön meg róla, hogy jól illeszkedik az alsóra) - túlmelegedett az iratmegsemmisítő? (húzza ki a tápegységet, s hagyja a készüléket a következő használat előtt...

  • Page 29

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 29 instrukcja obsługi do niszczarki automatycznej q8cc q-connect uwaga! Przeczytaj dokładnie wszystkie instrukcje przed uŻyciem dziękujemy za zakup niszczarki automatycznej q8cc q-connect. Ten produkt jest przeznaczony do niszczenia dokumentów, jak również kart kred...

  • Page 30

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 30 instrukcja obsługi 1. Proszę włączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania. Zielone światło zasygnalizuje, że urządzenie jest włączone. Aby włączyć urządzenie w trybie pracy ciągłej, należy przesunąć przycisk na pozycję fwd. Jeśli przesuniemy przycisk na pozy...

  • Page 31

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 31 t ИнСтрУКЦИЯ по эКСпЛУатаЦИИ шредер машИны q8cc q-connect внИманИе! перед вводом шредера в эКСпЛУатаЦИЮ проЧтИте вСЮ ИнСтрУКЦИЮ Благодарим за покупку шредер машины q8cc q-connect. Этот продукт предназначен для уничтожения документов, а также кредитныx карт и cd/d...

  • Page 32

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 32 эКСпЛУатаЦИЯ 1. Включите устройство, нажав кнопку питания. Зеленый свет сигнализирует, что устройство включено. Чтобы установить шредер в непрерывный режим, передвиньте кномку на позицию ххх Если установите кнопку в положение auto, шредер будет работать в автомат...

  • Page 33

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 33 j uživatelská příručka pro skartovač q8cc q-connect auto feed shredder dŮležité! Před použitím si přečtĚte vŠechny pokyny děkujeme vám za zakoupení skartovacího stroje q8cc. Tento výrobek je určen ke skartování papíru a skartuje i kancelářské sponky, kreditní kar...

  • Page 34

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 34 zaseknutých papírů. Pokud to nefunguje, odpojte napájení, odstaňte papír nad a pod řezacím ústrojím. Zapojte skartovač do sítě a střídavě zapněte zpětný chod a ‘auto‘, dokud nedojde k uvolnění zaseknutých papírů. Pokud skartovač přestane fungovat během tohoto pro...

  • Page 35

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 35 užívateľská príručka pre skartovač q8cc q-connect auto feed shredder dÔležité! Pred použitím si prečítajte vŠetky pokyny Ďakujeme vám za zakúpenie skartovacieho stroja q8cc. Tento výrobok je určený k skartovaniu papiera a skartuje aj kancelárske sponky, kreditné ...

  • Page 36

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 36 problém 3 – skartovač sa zasekol behom skartovania vyprázdnite odpadový kôš a spustite obrátený chod pre uvoľnenie zaseknutých papierov. Pokiaľ to nefunguje, odpojte napájanie, odstráňte papier nad a pod rezacím ústrojenstvom. Zapojte skartovač do siete a strieda...

  • Page 37

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 37 w w w . Q - c o n n e c t . C o m x priročnik za q8cc shredder q8cc q-connect auto feed shredder pomembno! Preberite vsa navodila pred uporabo zahvaljujemo se vam za nakup q8cc papir drobilnikov. Ta izdelek je zasnovan tako, da shred papirja in majhne sponke pa b...

  • Page 38

    W w w . Q - c o n n e c t . C o m 38 x problem 3 - drobilnik, medtem ko se je zagozdil drobljenje izpraznite koš za smeti in poskusite obrniti enoto za brisanje zastoj. Če to ne deluje, izklopite napajanje, trim off papir, zgoraj in spodaj zastoja, ponovno moč in poskusite izmenično vzvratno prestav...