1. DL manuals
  2. Qmark
  3. Heater
  4. DBA
  5. Installation, operation & maintenance instructions manual

Qmark DBA Installation, operation & maintenance instructions manual

Manual is about: Architectural Sill-Height Convection Heaters

Summary of DBA

  • Page 1

    Dba and sha architectural sill-height convection heaters save these instructions w h l dimensions dba 6” 3-5/8” 28” to 15’ 152mm 92mm 711mm to 4572mm sha 7” 5-3/8” 28” to 12’ 178mm 136mm 711mm to 3658mm type height width length when using electrical appliances, basic precau- tions should always be f...

  • Page 2

    Clearance chart: for safe and efficient operation, maintain at least the following minimum clearances at all times: bottom of heater to finished floor: • front inlet models: (max 600 watts per foot) - may be installed on floor. However, for best performance, install bottom of heater approximately 3 ...

  • Page 3

    Installation instructions rough in wire 1. Run branch circuit of proper voltage and wire size to location of left or right junction box as indicated on heater wiring dia- gram. Basic heaters are prewired and can be connected to branch circuit at either end. Heaters with controls are prewired for con...

  • Page 4

    Pedestal mounted, consult pedestal kit installation instruc- tions. 4. Drill the required size mounting holes in the heater housing (see fig. 1 for recommended mounting hole location.) 5. Hold heater housing against the wall to check for evenness of wall. Do not draw heater against an uneven wall su...

  • Page 5

    Blank and control sections 1. Blank sections, if any, are installed in the same manners as the heaters. 2. Control sections, if any are installed in the same manner as the heaters. Refer to wiring diagrams on control sections for connecting the wiring to the heaters. Operating instructions 1. After ...

  • Page 6

    12/10 part no. 5200-2052-005 ecr 38668 limited warranty all products manufactured by marley engineered products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from date of installation, except heating elements which are warranted against defects in workmanship and materials ...

  • Page 7

    Dba y sha calefactores de convec- ción arquitectónicos a nivel de zócalo al utilizar artefactos elÉctricos, para reducir el riesgo de incendio, choque elÉctrico y lesiones per- sonales deben observarse siempre algunas precau- ciones bÁsicas, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes ...

  • Page 8

    Cuadro de espacios libres: para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente mantenga como mínimo, en todo momento, los espacios libres que se indican a continuación: del fondo del calefactor al piso terminado: • modelos con entrada en el frente (máx. 1970 watts por metro / 600 watts por pie) - p...

  • Page 9

    Instrucciones de instalaciÓn cables de instalación 1. Realice el tendido de un circuito de derivación, de la tensión y cali- bre de cables adecuado, hasta la ubicación de la caja de conex- iones izquierda o derecha, como se indica en el diagrama de conex- ionado del calefactor. Los calefactores bási...

  • Page 10

    3. Extraiga los prepunzonados eléctricos apropiados de una de las cajas de conexiones. Vea las ubicaciones de los prepunzonados en la fig. 2. Si el calefactor se va a montar en un pedestal, consulte las instrucciones de instalación del juego de pedestal. 4. Perfore los agujeros de montaje del tamaño...

  • Page 11

    Secciones vacías y de control 1. Las secciones vacías, si las hay, están instaladas del mismo modo que los calefactores. 2. Las secciones de control, si las hay, están instaladas del mismo modo que los calefactores. Para la conexión del cableado que va a los calefactores, consulte los diagramas de c...

  • Page 12

    GarantÍa limitada todos los productos fabricados por marley engineered products están garantizados contra defectos de fabricación y de materiales por 1 año desde la fecha de instalación, excepto los elementos calefactores los cuales están garantizados contra defectos en manufactura y materiales dura...

  • Page 13

    W h l dimensions dba 6” 3-5/8” 28” à 15’ 152 mm 92 mm 711 mm à 4572 mm sha 7” 5-3/8” 28” à 12’ 178 mm 136 mm 711 mm à 3658 type hauteur largeur longueur instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien instructions importantes gÉnÉralitÉs ce radiateur est conçu pour fournir des années de fo...

  • Page 14

    No. 12 awg no. 10 awg no. 8 awg 9 8 4 11.5 ampères 17.4 ampères 24.0 ampères 9.3 ampères 14.0 ampères 21.0 ampères 8.1 ampères 12.1 ampères - calibre de fil cuivre résis- tant à 90 °c nombre max. De fils installés dans le chemin de câble jusqu’à 3 conducteurs 4 à 6 conducteurs 7 à 9 conducteurs cour...

  • Page 15

    15 instructions d'installation câblage de préparation 1. Tirez une branche de circuit secteur, avec la bonne tension et une taille de fils correcte, jusqu’à l’emplacement du boîtier de raccorde- ment de gauche ou de droite, comme indiqué sur le schéma de câblage du radiateur. Les radiateurs de base ...

  • Page 16

    16 3. Ouvrez les ouvertures à enfoncer pour électricité appropriées de l'un des boîtiers de raccordement. Voyez la figure 2 pour l’emplacement de ces ouvertures à enfoncer. Si le radiateur est monté sur socle, consultez les instructions d’installation du kit de socle. 4. Percez les trous de montage ...

  • Page 17

    17 sections vides et de contrôle 1. S’il y a des sections vides, installez de la même manière que les radiateurs. 2. S’il y a des sections de contrôle, installez de la même manière que les radiateurs. Référez-vous au schéma de câblage sur les sections de contrôle pour brancher les fils aux radiateur...

  • Page 18

    No. 10 wires factory wiring field wiring element element ground screw ground screws thermal protector thermal protector power supply to circuit breaker to other heater to other heater no. 10 wires fig. 7 câblage type pour plusieurs radiateurs (sans commandes) protecteur thermique protecteur thermiqu...