Qmark DBSL Installation, operation & maintenance instructions manual

Manual is about: Slim Line Architectural Sill-Height Convection Heaters

Summary of DBSL

  • Page 1

    Dbsl slim line architectural sill-height convection heaters when using electrical appliances, basic precau- tions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before installing or using the heater. 2. A...

  • Page 2

    *available with 2 elements clearance chart: for safe and efficient operation, maintain at least the following minimum clearances at all times (see fig. 1): bottom of heater to finished floor: • front inlet models: (max 250 watts per foot) - may be installed on floor if under 250 watts per foot. Howe...

  • Page 3

    Installation instructions rough in wire 1. Run branch circuit of proper voltage and wire size to location of left or right junction box as indicated on heater wiring dia- gram. Basic heaters are prewired and can be connected to branch circuit at either end. Heaters with controls are prewired for con...

  • Page 4

    3. Remove appropriate electrical knockouts from either junction box. See fig. 3 for location of knockouts. If heater is to be pedestal mounted, consult pedestal kit installation instruc- tions. 4. Drill the required size mounting holes in the heater housing (see fig. 2 for recommended mounting hole ...

  • Page 5

    Blank sections blank sections, if any, are installed in the same manner as the heaters. Operation instructions 1. After heater(s) are completely assembled and installed, set thermostat or operating controls for no heat and energize the heater circuit (s). Verify the heater(s) are not producing heat....

  • Page 6

    06/11 part no. 5200-11064-000 ppd 15761 limited warranty all products manufactured by marley engineered products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from date of installation, except heating elements which are warranted against defects in workmanship and materials...

  • Page 7

    Calefactores de convección arquitectónicos, línea delgada, a altura de antepechos de ventanas, dbsl al utilizar aparatos elÉctricos, siempre deben seguirse precauciones bÁsicas para reducir el riesgo de incendio, descarga elÉctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las ins...

  • Page 8

    *disponible con dos elementos diagrama de espacios libres: para un funcionamiento seguro y eficiente, siempre mantenga los sigu- ientes espacios libres mínimos (vea fig. 1): entre la parte inferior del calefactor y el piso con acabado: • modelos con entrada de aire delantera: (máx. 250 watts por pie...

  • Page 9

    Instrucciones de instalaciÓn preparación preliminar del cableado 1. Tienda un circuito de derivación de voltaje y tamaño de alambre apropiados hasta el sitio de la caja de conexiones izquierda o derecha según se indica en el diagrama de cableado del calefactor. Los calefactores básicos están precabl...

  • Page 10

    3. Remueva las tapas precortadas removibles apropiadas de cualquier caja de conexiones. Vea la fig. 3 para conocer la ubicación de las tapas precortadas removibles. Si el calefactor se montará en pedestal, consulte las instrucciones de instalación del pedestal. 4. Taladre los orificios de montaje de...

  • Page 11

    10. Coloque nuevamente las cubiertas delanteras siguiendo el paso 10 de la instalación de unidad sola, (vea la fig. 5.) secciones de espacios libres las secciones de espacios libres, si hay alguna, se instalan de la misma manera como se instalan los calefactores. Instrucciones de manejo 1. Después q...

  • Page 12

    06/11 pieza no. 5200-11064-000 ppd 15761 garantÍa limitada todos los productos fabricados por marley engineered products están garantizados contra defectos en manufactura y materiales durante un (1) año a partir de la fecha instalación, excepto los elementos calefactores los cuales están garantizado...

  • Page 13

    Dbsl radiateurs à convection architecturaux minces à hauteur d’appui de fenêtre lors de l’utilisation d’appareils Électriques, des prÉcautions de base doivent toujours Être suivies afin de rÉduire le risque de dÉpart d'in- cendie, de commotion Électrique et de blessures aux personnes, incluant celle...

  • Page 14

    *disponible avec 2 éléments tableau d’écartements : pour un fonctionnement sûr et efficace, maintenez au moins les écarte- ments suivants en permanence (voir la fig. 1) : bas du radiateur jusqu’à la finition de sol : • modèles à admission frontale : (maximum de 250 watts par pied) - le radiateur peu...

  • Page 15

    Instructions d'installation câblage de préparation 1. Tirez une branche de circuit secteur, avec la bonne tension et une taille de fils correcte, jusqu’à l’emplacement du boîtier de raccorde- ment de gauche ou de droite, comme indiqué sur le schéma de câblage du radiateur. Les radiateurs de base son...

  • Page 16

    3. Ouvrez les ouvertures à enfoncer pour électricité appropriées de l'un des boîtiers de raccordement. Voyez la figure 3 pour l’emplacement de ces ouvertures à enfoncer. Si le radiateur est monté sur socle, consultez les instructions d’installation du kit de socle. 4. Percez les trous de montage de ...

  • Page 17

    10. Remettez en place les couvercles frontaux en suivant l’étape 10 de l’installation d'unité unique (voir la figure 5). Sections vides s’il y a des sections vides, installez-les de la même manière que les radiateurs. Instructions d’utilisation 1. Une fois que les radiateurs sont complètements assem...

  • Page 18

    06/11 n° de document 5200-11064-000 ppd 15761 garantie limitÉe tous les produits fabriqués par marley engineered products sont garantis contre des défauts dus à la main d’œuvre et aux matériaux pendant un an à partir de la date d’installation, saufs les éléments de chauffe qui sont garantis de la mê...