QOLSYS QS5210-840 Installation Manual

Manual is about: Wireless Carbon Monoxide Alarm

Summary of QS5210-840

  • Page 1

    Attention veuillez noter que l’installation, le fonctionnement, le test et l’entretien de ce détecteur de monoxyde de carbone sans fi l sont différents de ceux des détecteurs de fumée. Selon la section 5.3.7.2 de la norme nfpa 720, le détecteur ne doit pas être connecté à une zone pouvant émettre de...

  • Page 2

    2 apd0597 a140618 wireless co install the wireless carbon monoxide alarm contains a sounder which generates the ansi s3.41 temporal 4 pattern in an alarm condition (see table 1 for temporal 4 pattern). In alarm, a message is also sent to the control panel and the detector’s id is displayed at the co...

  • Page 3

    18 installation du détecteur de co sans fi l apd0597 a140618 conditions pouvant entraîner la présence de monoxyde de carbone transitoire : 1. Production excessive ou ventilation inversée des appareils à foyer provenant de • conditions climatiques extérieures, telles que la direction ou la vitesse du...

  • Page 4

    4 apd0597 a140618 wireless co install battery compartment fig 1. Wireless carbon monoxide alarm installed correctly, the detector will not operate and the battery may be damaged. If the detector does not power-up, check for correct battery installation and for a fully charged battery. Constant expos...

  • Page 5

    16 installation du détecteur de co sans fi l apd0597 a140618 3. Testez le détecteur à la fi n de l’installation (comme le décrit la section tester le dÉtecteur de ce manuel) et consultez les instructions du système de commande pour plus de renseignements sur l’utilisation des appareils sans fi l. Ne...

  • Page 6

    6 apd0597 a140618 wireless co install 3. Test the detector after completing the installation (as described in the testing the detector section of this manual) and refer to the control system’s instructions for additional information concerning the use of wireless devices. Do not attach the detector ...

  • Page 7

    14 installation du détecteur de co sans fi l apd0597 a140618 $0.1"35*.&/5%&-"#"55&3*& fig 1. Détecteur de monoxyde de carbone sans fi l secondes environ, pour indiquer un fonctionnement normal. Si la pile n’est pas installée correctement, le détecteur ne fonctionnera pas et la pile risque d’être end...

  • Page 8

    8 apd0597 a140618 wireless co install conditions that can result in transient co situations: 1. Excessive spillage or reverse venting of fuel-burning appliances caused by • outdoor ambient conditions, such as wind direction and/or velocity, including high gusts of wind, and insuffi cient draft in th...

  • Page 9

    12 installation du détecteur de co sans fi l apd0597 a140618 le détecteur de monoxyde de carbone sans fi l contient une sonde qui émet une séquence temporelle à 4 tonalités ansi s3.41 temporel 3 dans des conditions d’alarme (voir tableau 1 pour consulter la séquence temporelle). En état d'alerte, un...

  • Page 10

    10 apd0597 a140618 wireless co install caution it should be noted the installation, operation, testing and maintenance of the wireless carbon monoxide alarm is different than smoke detectors. Per nfpa 720 section 5.3.7.2 the detector shall not be connected to a zone that signals a fi re condition (i...