QSC SR-110 Specifications

Other manuals for SR-110: User Manual, User Manual
Manual is about: Cinema Surround Loudspeaker

Summary of SR-110

  • Page 1

    Specifications frequency range [1] (-6db, half space) (-10db, half space) nominal coverage directivity index q maximum output [2] calculated peak at rated power calculated continuous impedance maximum input power [3] (100 hours of 6db crest factor iec 268 noise spectrum) (2 hours of 6db crest factor...

  • Page 2

    Sr-110 enclosure dimensions / mounting options sr-110 physical dimensions sr-110 mounting options 1. Quickmount bracket 2. U-bracket top side front 11.2" 284.5 mm 20.00" 508 mm 15.68" 398.2 mm 15.68" 398.2 mm 14.63" 371.6 mm 20.0" 508 mm 15° specifications subject to change without notice. 1675 maca...

  • Page 3: Sr-110

    En 1 *td-000151-00* cinema loudspeaker systems user manual sr-110 surround loudspeaker introduction the sr-110 cinema surround loudspeaker offers high power handling, excellent sensitivity, and extended bass response in a very compact enclo- sure. The high power handling and rugged mdf enclosure are...

  • Page 4

    En 2 connections the sr-110 has barrier strip screw terminals that accept up to #10 awg stranded loudspeaker wire. Connect the amplifier’s output signal to the loudspeaker’s input terminals. Observe proper polarity; amplifier + signal to loudspeaker + input, amplifier - signal to loudspeaker - input...

  • Page 5

    En 3 sr-110 specifications (subject to change without notice) frequency range: 60 - 20,000 hertz (-6 db, half space) 50 - 20,000 hertz useable range (-10 db, half space) nominal coverage: 95° horizontal x 85° vertical (average from 400 to 12,000 hertz, -6db) di: 6.5 db q: 4.5 maximum output: 123 db ...

  • Page 6

    En 4 warranty (usa only; other countries, see your dealer or distributor) disclaimer qsc audio products, inc. Is not liable for any damage to amplifiers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product. Qsc audio products 3 year lim...

  • Page 7: Sr-110

    Es 5 manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine altavoz de sonido envolvente sr-110 introducción el altavoz sr-110 de sonido envolvente para salas de cine ofrece un manejo superior de la potencia, excelente sensibilidad y respuesta extendida a los bajos en una caja muy compac...

  • Page 8

    Es 6 conexiones el sr-110 tiene terminales de tornillo de barra protectora que aceptan alambre trenzado de calibre de hasta #10 awg para altavoces. Conecte la señal de salida del amplificador en los terminales de entrada del altavoz. Observe la polaridad adecuada; amplificador + señal al altavoz + e...

  • Page 9

    Es 7 especificaciones del sistema sr-110 (sujetas a cambio sin previo aviso) . Intervalo de frecuencia: 60 - 20,000 hertz (-6 db, medio espacio) intervalo utilizable de 50 - 18,000 hertz (-10 db, medio espacio) cobertura nominal: 95° horizontal x 85° vertical (promedio de from 400 a 12,000 hertz, -6...

  • Page 10

    Es 8 garantía (sólo en ee.Uu.; en otros países, consulte a su concesionario o distribuidor) renuncia qsc audio products, inc. No es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz. Garantía lim...

  • Page 11: Sr-110

    Fr 9 haut-parleur d'ambiance sr-110 introduction le haut-parleur d'ambiance cinéma sr-110 est synonyme de grande puissance, d'excellente sensibilité et de réponse aux graves étendue dans une enceinte ultra-compacte. L'enceinte en mdf solide et compatible avec une haute puissance est optimisée pour l...

  • Page 12

    Fr 10 branchements le sr-110 a des bornes vissables de bornier à cloisons qui acceptent des conducteurs de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #10 awg. Connecter le signal de sortie de l'amplificateur aux bornes input du haut-parleur. Vérifier si la polarité est correcte : signal + de l'amplifi...

  • Page 13

    Fr 11 caractéristiques techniques du sr-110 (sujettes à modification sans préavis) plage de fréquence : 60 à 20 000 hz (-6 db, demi-espacement) 50 à 18 000 hz (plage utile) (-10 db, demi-espacement) couverture nominale : 95° horizontal x 85° vertical (moyenne de 400 à 12 000 hz, -6 db) indice de dir...

  • Page 14

    Fr 12 garantie (États-unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur) avis de non-responsabilité qsc audio products, inc. N’est pas responsable des dommages subis par les amplificateurs ou tout autre équipement causé par un acte de négligence ou une installation imp...

  • Page 15: Sr-110

    De 13 kinolautsprecheranlagen - benutzerhandbuch surround-lautsprecher sr-110 einführung der kino-surround-lautsprecher sr-110 bietet hohe belastbarkeit, hervorragende empfindlichkeit und erweiterten bass-frequenzgang in einem besonders kompakten gehäuse. Belastbarkeit und (aus robusten pressspanpla...

  • Page 16

    De 14 verbindungen die komponente sr-110 ist mit barrier-strip-schraubklemmen für lautsprecher-litzendraht mit einem maximalen querschnitt von 10 awg (5,2 mm 2 ) ausgestattet. Das verstärker-ausgangssignal an die lautsprechereingangsklemmen input anschließen. Darauf achten, dass die richtige polarit...

  • Page 17

    De 15 sr-110 - technische daten (können jederzeit ohne vorherige mitteilung geändert werden) frequenzbereich: 60 - 20.000 hz (-6 db, halbraum) nutzbereich 50 - 18.000 hz (-10 db, halbraum) nominelle abstrahlung: 95° horizontal x 85° vertikal (durchschnittl. 400 - 12.000 hz, -6db) di: 6,5 db q: 4,5 m...

  • Page 18

    De 16 garantie (nur für die usa; wenden sie sich zwecks garantieinformationen für andere länder an ihren händler oder distributor) haftungsausschluss qsc audio products, inc. Ist nicht für schäden an verstärkern oder anderen geräten haftbar, die durch fahrlässigkeit oder eine unsachgemäße installati...

  • Page 19

    Ch 17 影院扬声器系统用户手册 sr-110 环绕扬声器 简介 sr-110 影院环绕扬声器可进行高功率处理,灵敏度高,机罩紧 凑且具有扩展低音响应。高功率处理和坚固的 mdf 机罩以数字 音轨再生进行优化。 它并非调整为一个独立的单元,相反的,sr-110 具有列阵优化 调谐 (aot) 的特点。当转线器以列的形式用在剧院的墙上, 它被调制成平低频响应。传统扬声器调成单独的单元。 sr-110 具有高功率的特点,长投射的 10” (254 毫米 ) 低频换 频器用来进行平滑扩展的低音响应。高频部分结合一个 1” (25 毫米 ) 聚酯薄膜压缩驱动器,带有一个椭圆形喇叭,用于甚高 输出和宽...

  • Page 20

    Ch 18 连接 sr-110 具有阻挡带螺旋式终端,可接受高达 #10awg 的绞合式扬声器布线。 将放大器的输出信号连到扬声器的输入终端。观察极性正确与否;放大器+到扬声器的信号+输入,放大器- 到扬声器的信号-输入。使用最大导线尺寸和最短长度。 注意 ! 整个系统保持正确的扬声器连接极性,以便获得最佳性能。 并联到输出端。 sr-110 也有两个终端标为输出。这些终端并联到输入端,可以用于将多个 sr-110 进行并联。将输出端连接到下 一个扬声器的输入端。观察极性正确与否进行连接。 注意 ! 确保驱动并联扬声器的放大器额定为驱动低阻抗 (例:四格并联机罩会产生 2 欧姆的阻抗,标 称)...

  • Page 21

    Ch 19 产品规格如有改变恕不另行通告。 频率范围 60 - 20,000 赫兹 (-6 db, 半间距 ) 50 - 18,000 赫兹可用范围 (-10 db, 半间距 ) 标称覆盖范围 95°水平 x 85°垂直 ( 平均为 400 到 12,000 赫兹 , -6db) di 6.5 db q 4.5 最大输出 123 db spl 计算峰值, 1 米,半间距,在额定 4rms 功率带 6 db 振幅因数粉红噪音输入,50 - 20,000 赫兹。 117 db spl 计算最大连续 1 米 阻抗 8 欧姆标称 7.1 欧姆最小在 175 赫兹 最大输入功率 150 瓦 rms (6...

  • Page 22

    Ch 20 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商) 声明 qsc audio products, inc. 不承担因疏忽、不当安装和 / 或不当使用本放大器产品而对扬声器或任何其 它设备造成损坏的任何责任。 qsc audio products3 年有限质保协议。 qsc audio products, inc. (qsc )担保其产品自销售日起三年内不会发生材料或制造工艺缺陷,若 在正常安装和使用条件下发生的损坏,qsc 将按照本质保协议更换有缺陷的零件和维修故障产品 – 但 您要将本产品送回我们的工厂或任一授权维修点, 预付运送费用并附带一份购买证明即销售收据影印 本。此质...

  • Page 23

    1675 macarthur blvd., costa mesa, ca, 92626 usa main number (714) 754-6175 or toll free (usa only) (800) 854-4079 customer service(714) 957-7150 or toll free (usa only) (800) 772-2834 qm-110 quick mount bracket for the sr-110 surround loudspeaker this bracket is designed for qsc’s sr-110 surround lo...

  • Page 24

    Dimensions td-000165-00 rev.B © copyright 2003, 2004, qsc audio products, inc., costa mesa, ca, 92626 usa qsc® is a registered trademark of qsc audio products, inc. “qsc” and the qsc logo are registered with the u.S. Patent and trademark office step 1. Locate mounting area where the loudspeaker will...

  • Page 25

    1675 macarthur blvd., costa mesa, ca, 92626 ee.Uu. Número principal +1 (714) 754-6175 o línea sin costo (sólo en ee.Uu.) +1 (800) 854-4079 servicio al cliente +1 (714) 957-7150 o línea sin costo (sólo en ee.Uu.) +1 (800) 772-2834 soporte de montaje rápido qm-110 para el altavoz sr-110 de sonido envo...

  • Page 26

    Dimensiones td-000165-00 rev.B © derechos de autor 2003, 2004, qsc audio products, inc. Qsc® es una marca comercial registrada de qsc audio products, inc. “qsc” y el logotipo de qsc están registrados con la oficina de patentes y marcas comerciales de los estados unidos paso 1. Ubique el área de mont...

  • Page 27

    1675 macarthur blvd., costa mesa, ca 92626 téléphone (standard) +1 (714) 754-6175 ou numéro vert (États-unis seulement) +1 (800) 854-4079 service clientèle +1 (714) 957-7150 ou numéro vert (États-unis seulement) +1 (800) 772-2834 support de montage rapide qm-110 pour haut-parleur d'ambiance sr-110 c...

  • Page 28

    Dimensions td-000165-00 rév. B © copyright 2003, 2004, qsc audio products, inc. Qsc® est une marque déposée de qsc audio products, inc. Qsc et le logo qsc sont des marques déposées auprès de l'u.S. Patent and trademark office. Étape 1. Choisir la zone de fixation du haut-parleur. Il doit s'agir d'un...

  • Page 29

    1675 macarthur blvd., costa mesa, ca, 92626 usa zentrale +1 (714) 754-6175 oder gebührenfrei (nur in den usa) +1 (800) 854-4079 kundendienst +1 (714) 957-7150 oder gebührenfrei (nur in den usa) +1 (800) 772-2834 schnellmontage-halterung qm-110 für surround-lautsprecher sr-110 diese halterung ist für...

  • Page 30

    Abmessungen td-000165-00 rev.B © copyright 2003, 2004, qsc audio products, inc. Qsc ist eine eingetragene marke von qsc audio products, inc. „qsc“ und das qsc-logo sind beim us-patent- und markenamt angemeldet schritt 1. Die befestigungsfläche für die montage des lautsprechers wählen. Sie muss bauli...

  • Page 31

    1675 macarthur blvd., costa mesa, ca 92626 主要号码 (714) 754-6175 或免费电话 ( 仅限美国 )(800) 854-4079 客服 (714) 957-7150 或免费电话 ( 仅限美国 ) (800) 772-2834 用于 sr-110 环绕扬声器的 qm-110 快速安装支架。 支架设计用于 qsc 的 sr-110 环绕扬声器。sr-110 扬声器提供已安装 qm-110 支架 的一半。我们建议开始前仔细阅读并且依照这些指示。 包含什么? 质量 说明 1 支架。 qm-110 2 留挂螺栓 你还需要合适的硬件以便将支架固定到安装...

  • Page 32

    尺寸 td-000165-00 rev.B © 版权 2003,2004,qsc audio products, inc. Qsc® 是 qsc audio products, inc. 的注册商标 “qsc”以及 qsc 的标志在美国注册专利和商标管理局 第一步。 确定要安装扬声器的 安装区域。它必须结构良好,有足 够的强度支撑至少扬声器五倍的重 量。 使用支架作为模板,将窄头上指, 在安装面上标记出选定硬件的位 置。选择并且安装合适的安装硬件 (不含)。如果你不太确认安装表 面的硬件正确与否,请咨询专业工 程师。安装扬声器前确保支架安全 地装到安装表面。 第二步。放低支架上的扬声器, 确保...

  • Page 33

    Ym-110 bracket for the sr-110 surround loudspeaker installation instruction: this bracket is designed for qsc’s sr-110 surround loudspeaker. We recom- mend you read and follow these instructions carefully before beginning. Installing loudspeakers must be performed by experi- enced professionals. Inc...

  • Page 34

    Soporte ym-110 para el altavoz sr-110 de sonido envolvente. Instrucciones para la instalación: este soporte está diseñado para el altavoz sr-110 de sonido envolvente de qsc. Le recomendamos que lea y siga detenidamente estas instrucciones antes de comenzar. La instalación de los altavoces debe ser r...

  • Page 35

    Support ym-110 pour haut-parleur d'ambiance sr-110 instructions d'installation : ce support est conçu pour le haut-parleur d'ambiance sr-110 de qsc. Il est recommandé de lire et suivre attentivement ces instructions avant de commencer. L'installation de haut-parleurs doit être réalisée par des profe...

  • Page 36

    Halterung ym-110 für surround-lautsprecher sr-110 installationsanleitung: diese halterung ist für den surround-lautsprecher sr-110 von qsc vorgesehen. Diese anleitung muss vor beginn sorgfältig durchgelesen und bei der montage befolgt werden. Die montage der lautsprecher muss von einem qualifizierte...

  • Page 37

    Ym-110 支架用于 sr-110 环绕扬声器 安装指示: 支架设计用于 qsc 的 sr-110 环绕扬声器。我们建议开始前仔 细阅读并且依照这些指示。 扬声器必须由有经验的专业人士进行安装。扬声器安 装不正确可能会导致财产损失,伤害或死亡。 支架含有: 数量 说明 1 支架 , sr-110 2 支架垫圈 , 5/16" 2 3/8" id x 2.5" od x 1/4" 厚衬垫 , 自粘合 2 平衬垫,5/16" 你也需要以下 (包含扬声器): 数量 说明 2 槽头罩螺栓,低头 5/16"-18 tpi x 1-1/2” 第一步。 确定要安装扬声器的安装区域。它必须结构良 好,有足够...

  • Page 38

    Td-000166-00 rev.B © copyright 2003, 2004, qsc audio products, inc., costa mesa, ca, 92626 usa qsc® is a registered trademark of qsc audio products, inc. “qsc” and the qsc logo are registered with the u.S. Patent and trademark office *td-000165-00*.