- DL manuals
- Qstarz
- Timer
- BT-Q1000eX
- Quick Installation Manual
Qstarz BT-Q1000eX Quick Installation Manual - Deutsch
DEUTSCH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.........................................................................................................................................................................................
30
www.Qstarz.com
Schritt 10: Mit anderen
Anwendern
vergleichen
Klicken Sie auf Vergleich: Nun können Sie
Strecken desselben Renntyps (Rundkurs,
Beschleunigungsrennen oder Rallye) auswählen
und mit anderen Anwendern vergleichen.
Summary of BT-Q1000eX
Page 1
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 1 bt-q1000ex quick installation guide a. Standard package gps unit bt-q1000ex (1) + lithium-ion rechargeable battery...
Page 2: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 2 www.Qstarz.Com c. Led indicators ...
Page 3: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 3 e. Register your qstraz product register your qstarz product to get the latest news, software update, event, and p...
Page 4: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 4 www.Qstarz.Com step 2: charge bat...
Page 5: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 5 step 3: mount q1000ex - 1 mount q1000ex on your extreme sports equipment. 1. 2. 3. 4. 5. 6..
Page 6: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 6 www.Qstarz.Com step 3: mount q100...
Page 7: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 7 step 4: start racing note: q1000ex is for outdoor use; an open sky outdoor environment will enable faster satellit...
Page 8: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 8 www.Qstarz.Com step 5: install qs...
Page 9: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 9 step 6: import data from q1000ex 1. Switch on and connect to pc, then open qracing 2. Qracing will automatically d...
Page 10: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 10 www.Qstarz.Com 3. Click on “yes”...
Page 11: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 11 step 8: view race results after setting up beacons, change to analysis page to view and analyze your lap time and...
Page 12: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 12 www.Qstarz.Com spilt view (cumul...
Page 13: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 13 point current speed view step 9: track - map view 1. In track page, you can select three laps for showing and com...
Page 14: English
English ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 14 www.Qstarz.Com 2. Click the play...
Page 15: Beyond Navigation
Beyond navigation english ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 15 step 10: compare with other users click on “comparison”, you can choose tracks belong to the same racing type (ci...
Page 16: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 16 www.Qstarz.Com bt-q1000ex – schn...
Page 17: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 17 c. Led-anzeigen led-statu s blinken ein aus betrieb (rot/grün) rot: energiestand niedrig grün: ladevorgang komple...
Page 18: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 18 www.Qstarz.Com schlafmodus ein l...
Page 19: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 19 schritt 2: die batterie aufladen das usb-kabel anschließen und 3 std. Aufladen lassen, bis die grüne betriebsanze...
Page 20: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 20 www.Qstarz.Com schritt 3: den q1...
Page 21: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 21 schritt 3: den q1000ex befestigen - 2 für die beste genauigkeit muss die gps-antenne nach oben zum himmel gericht...
Page 22: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 22 www.Qstarz.Com schritt 4: mit de...
Page 23: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 23 schritt 5: die software zur qstarz-Überlappungsanalyse installieren die qracing-software von der qstarz-software-...
Page 24: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 24 www.Qstarz.Com schritt 6: die da...
Page 25: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 25 3. Zum importieren der daten und zur auswahl des renntyps klicken sie auf „ja“ schritt 7: baken bearbeiten nach d...
Page 26: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 26 www.Qstarz.Com schritt 8: renner...
Page 27: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 27 ansicht des sektors sektor = die dauer von einem teilungspunkt zum nächsten teilungspunkt. Ansicht der teilung (k...
Page 28: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 28 www.Qstarz.Com schritt 9: streck...
Page 29: Beyond Navigation
Beyond navigation deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 29 2. Klicken sie auf die wiedergabeschaltfläche in der statusleiste. Sie können drei ausgewählte runden wiedergeben...
Page 30: Deutsch
Deutsch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 30 www.Qstarz.Com schritt 10: mit a...
Page 31: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 31 bt-q1000ex - guía de instalación rápida a. Paquete estándar unidad gps bt-q1000ex (1) + batería de ion-litio reca...
Page 32: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 32 www.Qstarz.Com c. Indicadores le...
Page 33: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 33 d. Registrar su producto qstarz registre su producto qstarz para recibir actualizaciones de software e informació...
Page 34: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 34 www.Qstarz.Com paso 2: cargar ba...
Page 35: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 35 paso 3: monte q1000ex - 1 monte el q1000ex en su equipo deportivo extreme. 1. 2. 3. 4. 5. 6..
Page 36: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 36 www.Qstarz.Com paso 3: monte q10...
Page 37: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 37 paso 4: inicio de carrera nota: el dispositivo q1000ex está diseñado para utilizarse en exteriores; un entorno ab...
Page 38: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 38 www.Qstarz.Com paso 5: instale e...
Page 39: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 39 qracing detectara automáticamente el dispositivo y si el usuario desea leer el registro de dicho dispositivo. Pas...
Page 40: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 40 www.Qstarz.Com 3. Haga clic en “...
Page 41: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 41 paso 8: ver los resultados de la carrera después de configurar las señalizaciones, cambie a la página análisis pa...
Page 42: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 42 www.Qstarz.Com vista de división...
Page 43: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 43 paso 9: vista ruta - mapa 1. En la página ruta, puede seleccionar tres vueltas para mostrarlas y comparar los dat...
Page 44: Español
EspaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 44 www.Qstarz.Com 2. Haga clic en e...
Page 45: Beyond Navigation
Beyond navigation espaÑol ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 45 paso 10: comparar con otros usuarios haga clic en “comparación”; podrá elegir rutas pertenecientes al mismo tipo ...
Page 46: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 46 www.Qstarz.Com guide d’installa...
Page 47: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 47 c. Voyants del etat de la del flash allumee eteinte alimentation (rouge/verte ) alimentation faible (rouge) rech...
Page 48: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 48 www.Qstarz.Com e. Enregistrez v...
Page 49: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 49 Étape 2: charge de la batterie veuillez connecter le bt-q1000ex à votre pc grâce au câble mini usb et mettre en ...
Page 50: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 50 www.Qstarz.Com Étape 3: monter ...
Page 51: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 51 Étape 3: monter q1000ex - 2 pour obtenir une meilleure précision, s'il vous plaît de placer l'antenne gps vers l...
Page 52: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 52 www.Qstarz.Com Étape 4: commenc...
Page 53: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 53 Étape 5: installez qstarz logiciel lap analysis installez le logiciel qracing à partir de qstarz cd logiciel. Vo...
Page 54: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 54 www.Qstarz.Com Étape 6: importe...
Page 55: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 55 2. Cliquez sur "oui" pour importer les données et sélectionnez votre type de course. Étape 7: modifier balises a...
Page 56: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 56 www.Qstarz.Com Étape 8: voir le...
Page 57: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 57 vue par scission (cumulatif) scission = le temps cumulé à partir de point de départ à une point de scission..
Page 58: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 58 www.Qstarz.Com Étape 9: map vie...
Page 59: Beyond Navigation
Beyond navigation franÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 59 2. Cliquez sur le bouton de “lecture” sur la barre d'état. On peut relire les 3 tours sélectionné et afficher le...
Page 60: Français
FranÇais ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 60 www.Qstarz.Com Étape 10: compar...
Page 61: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 61 guida all'installazione rapida bt-q1000ex a. Confezione standard unità gps bt-q1000ex (1) + batteria ricaricabil...
Page 62: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 62 www.Qstarz.Com c. Indicatori le...
Page 63: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 63 memoria esaurita tre bip lunghi tre bip lunghi quando il dispositivo è fuori memoria sleep mode un bip lungo e u...
Page 64: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 64 www.Qstarz.Com fase 2: ricarica...
Page 65: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 65 fase 3: montaggio q1000ex - 1 montare q1000ex sulla vostra attrezzatura sportiva extreme. 1. 2. 3. 4. 5. 6..
Page 66: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 66 www.Qstarz.Com fase 3: montaggi...
Page 67: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 67 fase 4: avviare la corsa nota: il q1000ex è per uso esterno; un ambiente all'aperto consente una più rapida acqu...
Page 68: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 68 www.Qstarz.Com fase 5: installa...
Page 69: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 69 fase 6: importazione dei dati da q1000ex - 1 1. Accendere e collegare al pc 2. Qracing rileva automaticamente il...
Page 70: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 70 www.Qstarz.Com 3. Fare clic su ...
Page 71: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 71 fase 8: visualizza risultati competizione dopo aver impostato i beacon, passare alla pagina analisi per visualiz...
Page 72: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 72 www.Qstarz.Com visualizzazione ...
Page 73: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 73 fase 9: percorso - visualizzazione mappa 1. Nella pagina percorso, è possibile selezionare tre frazioni per la v...
Page 74: Italiano
Italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 74 www.Qstarz.Com 2. Fare clic sul...
Page 75: Beyond Navigation
Beyond navigation italiano ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 75 fase 10: confronta con altri utenti facendo clic su “confronto”, è possibile scegliere i percorsi che appartengo...
Page 76: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 76 www.Qstarz.Com bt-q1000ex 簡易使用指南 簡易使用指南 ...
Page 77: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 77 域. 意始外 ( / ) ( ) ( ) ( ) .不 .不 / / (1對跡 ) / (5對跡 ) ( ) g換有 , g換有 ( ) .不 不 換按屬( ) 域. 色程程-分1對跡, 按程程-分5對跡, 1對跡-分5對跡, 5對跡-分1對...
Page 78: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 78 www.Qstarz.Com 摩搭i 換按屬 , . . 外. Http://w...
Page 79: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 79 步驟 步驟 步驟 步驟 2: 充電 充電 充電 充電 能約與約 條有單 , , 3.
Page 80: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 80 www.Qstarz.Com 3以 星1000程注 -1 單查-1000確比 1...
Page 81: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 81 3以 星1000程注 - 2 , g換有 以 ..
Page 82: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 82 www.Qstarz.Com 4以 不 據1000確比 件 1. 據1000確比...
Page 83: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 83 5以 星s裝a蜂輯 據蜂t環藍跡 據明環看約與空 換圖 據有p色藍t蜂 據t環藍記確耗 ..
Page 84: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 84 www.Qstarz.Com 6以 星1000程注 - 1 1. 據1000確比...
Page 85: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 85 3. 7以 據1000確比 據明環看約與空.
Page 86: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 86 www.Qstarz.Com 8以 , / / 備.
Page 87: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 87 ( ) 備.
Page 88: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 88 www.Qstarz.Com 中以 1..
Page 89: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 89 2. 3.
Page 90: Www.Qstarz.Com
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ......................................................................................................................................................................................... 90 www.Qstarz.Com 10以.
Page 91: Beyond Navigation
Beyond navigation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Www.Qstarz .Com 91.