1. DL manuals
  2. Qtxsound
  3. Amplifier
  4. SPL1000EQ
  5. Instruction Manual

Qtxsound SPL1000EQ Instruction Manual

Summary of SPL1000EQ

  • Page 1

    1 stereo amplifiers 178.788 spl400 178.791 spl500eq 178.794 spl700eq 178.797 spl1000eq instruction manual gebruiksaanwijzing mode d’emploi gebrauchsanleitung manual de instrucciones.

  • Page 2

    2 thank you for purchasing this qtx spl amplifier. Please read these instructions prior to use. Safety instructions • hearing damage: loudspeakers can generate high sound pressure levels (spl) sufficient to cause permanent hearing damage to listeners. Care should be taken to avoid prolonged exposure...

  • Page 3

    3 front panel 1. Input select allows you to select betweee cd, tv , pc and the mp3 inputs. 2. Mp3 input 3.5mm jack input socket for connecting portable audio players 3. Left level adjusts the level of input signal to the left channel 4. Signal led indicates signal present at the input 5. Power led i...

  • Page 4

    4 rear panel 1. Mains inlet iec mains connector and fuse – connect to 220-250vac mains, observing correct approved fuse rating • ensure mains supply has an adequate ground (earth) connection • ensure good condition of connected mains lead • keep power switch in the “off” position when connecting or ...

  • Page 5

    5 switching on and off in your sound reinforcement system, always switch on the amplifier after all the other equipment and always switch it off before anything else, if possible with the gain controls set at minimum: this will avoid annoying and sometimes dangerous signal peaks. Installation and us...

  • Page 6

    6 specifications spl400 spl500 spl700 spl1000 max output power @ 4Ω 2 x 200w 2 x 250w 2 x 350w 2 x 500w minimum load impedance 4Ω inputs rca 3 x rca + 3.5mm outputs left + right 4mm binding posts (+/-) input sensitivity (0db) 775mv input impedance 10k (min) frequency response 20 hz - 20 khz ±3 db th...

  • Page 7

    7 nl hartelijk dank voor de aanschaf van deze spl versterker. Neemt u a.U.B. Een moment de tijd om deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Veiligheidsinstructies: volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of ee...

  • Page 8

    8 om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. De volumeregelaar dient op minimum te staan bij inschakelen van de versterker. Laat ruimte vrij aan alle zijden voor een deugdelijke v...

  • Page 9

    9 voorzijde 1. Ingang keuze schakelaar 2. Mp3 ingang 3. Kanaal a regelaar 4. Signaal led 5. Aan/uit indicator 6. Kanaal b regelaar 7. Clip indicator 8. Netschakelaar 9. Kanaals eq achterzijde 1. Netentree incl. Zekeringhouder 2. Ingangen (rca) 3. Uitgangen (a + b) 4. Ventilator.

  • Page 10

    10 1. Verbindt de luidsprekers (let op minimale impedantie 4 ohm) met de versterker. 2. Sluit de audio uitgang van de tv, dvd-speler, cd-speler, computer, mixer of een andere audiobron aan op de rca –ingangen van deze versterker. Op de voorzijde kan nog een mp3 speler of andere audiobron dmv een 3.5...

  • Page 11

    11 f nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur spl. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. Consignes de securitÉ: • protection de l’ouïe: des haut-parleurs peuvent générer une pression acoustique très forte qui risque d’endommager l’ouïe des util...

  • Page 12

    12 faÇade 1. SÉlecteur d’entrÉe 2. EntrÉe mp3 3. ContrÔle de volume canal a 4. Led signal canal a + b 5. Voyant de tension 6. ContrÔle de volume canal b 7. Indicateur de clipping 8. Interrupteur m/a 9. Egaliseur À 3 bandes arriÈre 1. Alimentation secteur & porte-fusible 2. Canaux d’entrÉe (rca) 3. S...

  • Page 13

    13 fonctionnement 1. Branchez le système d’enceintes (charge minimum 4 ohms) d’une puissance suffisante sur les fiches de sortie de l’amplificateur. 2. Branchez la sortie du téléviseur, lecteur dvd, ordinateur, table de mixage (ou de toute autre source de signal appropriée) sur les fiches d’entrée d...

  • Page 14

    14 herzlichen glückwunsch zum kauf unseres spl verstärkers. Vor der ersten inbetriebnahme bitte sorgfältig diese anleitung durchlesen. Sicherheitshinweise: gehörschäden: lautsprecher können sehr hohe schallpegel (spl) erreichen, die bei publikum, benutzern und technischem personal schwere gehörschäd...

  • Page 15

    15 beschreibung 1. Eingangswahlschalter 2. Mp3 eingang 3. LatstÄrkeregler kanal a 4. Signal led kanal a + b 5. Betriebs led 6. LatstÄrkeregler kanal b 7. Clip anzeiger 8. Ein/aus schalter 9. 3-band equalizer rÜckseite 1. Netzanschluss & sicherungshalter 2. EingÄnge kanal a & b (rca) 3. Ausgang kanal...

  • Page 16

    16 betrieb 1. Die lautsprecheranlage (mindestens 4 ohms last) mit ausreichender leistung an die ausgangsklemmen des verstärkers anschließen 2. Den ausgang des fernsehers, dvd spielers, computers, mischpults (oder eine andere geeignete signalquelle) n die entsprechenden eingangsbuchsen des leistungsv...

  • Page 17

    17 enhorabuena por la compra de nuestro amplificador spl. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato. Instucciones de seguridad • daños auditivos: los altavoces pueden generar fácilmente altos niveles de presión acústica (spl) suficientes para causar daños auditivos permanentes a los...

  • Page 18

    18 panel frontal 1. Selector de entrada 2. Entrada mp3 3. Control de volume canal a 4. Led seÑalizador canales a & b 5. Indicator de encendido 6. Control de volume canal b 7. Indicador de clip 8. Interruptor 9. Ecualizador 3-bandas panel posterior 1. Base de alimentacion & portafusibles 2. Entradas ...

  • Page 19

    19 funcionamiento 1. Conecte el sistema de altavoces (carga mÍnima 4 ohms) con suficiente potencia de trabajo a los terminales de salida del amplificador. 2. Conecte la salida de un televisor, reproductor dvd, ordenador, mezclador o cualquier otra fuente de señal a las bases de entrada apropiadas de...