Quadra-Fire VOYA-GRAND-MBK Owner's Manual - page 17
May 23, 2013
7075-166C
Page 17
VOYAGEUR GRAND Wood Insert
R
FreTuency: When ash reaches the top of the brick
FRYHUV VKRXOG QRW VSLOO RYHU FRYHUV /HDYH LQFK
PPRIDVKLQWKHERWWRPRIWKHILUHER[
By: Homeowner
A D s os o As es
3ODFHDVKHVLQDPHWDOFRQWDLQHUZLWKDWLJKW¿WWLQJOLG
7KHFORVHGFRQWDLQHUVKRXOGEHSODFHGRQDQRQFRPEXVWLEOH
ÀRRURURQWKHJURXQGZHOODZD\IURPDOOFRPEXVWLEOH
PDWHULDOVSHQGLQJ¿QDOGLVSRVDO
,IWKHDVKHVDUHGLVSRVHGRIE\EXULDOLQVRLORURWKHUZLVH
locally dispersed, they should be retained in the closed
container until all cinders have thoroughly cooled
WARNING! Risk of Fire!
$VKHVFRXOGFRQWDLQKRWHPEHUV
nten n e nd er
e
ne nd
ne onne tor
Ins e t on
e n n
FreTuency: Every 2 months during heating season or
DV UHFRPPHQGHG E\ D FHUWL¿HG FKLPQH\ VZHHS PRUH
IUHTXHQWO\LIFKLPQH\H[FHHGVRULVXQGHUIHHW
WRPPHDVXUHGIURPERWWRPRIDSSOLDQFH
By: &HUWL¿HGFKLPQH\VZHHS
5HPRYH DOO DVK IURP WKH ¿UHER[ DQG H[WLQJXLVK DOO KRW
embers before disposal.
$OORZWKHDSSOLDQFHWRFRROFRPSOHWHO\
If your type of installation involves a full reline of the
FKLPQH\LWZLOOEHQHFHVVDU\WRHLWKHUUHPRYHWKHEDIÀH
IURP WKH LQVHUW RU UHPRYH WKH LQVHUW IURP WKH ¿UHSODFH
and disconnect the vent prior to cleaning the chimney.
Refer to
e LQWKLVPDQXDOIRULQVWUXFWLRQVRQ%DIÀH
Removal.
If your type of installation is direct connect within a masonry
chimney, the insert will need to be pulled out from the
¿UHSODFHDQGGLVFRQQHFWHGIURPWKHÀXHSULRUWRFOHDQLQJ
the chimney.
The creosote or soot should be removed with a brush
VSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRUWKHW\SHRIFKLPQH\LQXVH
&OHDQRXWIDOOHQDVKHVIURPWKH¿UHER[
It is also recommended that before each heating season
the entire system be professionally inspected, cleaned
and repaired if necessary.
WARNING! Risk of Fire!
'RQRWXVHFKLPQH\FOHDQHUVRUÀDPHFRORUDQWVLQ\RXU
DSSOLDQFH,WZLOOFRUURGH\RXUSLSH
reosote or
t on nd Need or Re o
When wood is burned slowly, it produces tar and other
organic vapors, which combine with expelled moisture
to form creosote.
The creosote vapors condense in the relatively cool
FKLPQH\ÀXHRIDVORZEXUQLQJ¿UH
$VDUHVXOWFUHRVRWHUHVLGXHDFFXPXODWHVRQWKHÀXH
lining. When ignited this creosote makes an extremely
KRW¿UH
The chimney and chimney connector shall be inspected
every two months during the heating season to determine
when a creosote buildup has occurred.
When creosote has accumulated it shall be removed to
UHGXFHWKHULVNRIDFKLPQH\¿UH
A
n e Ins e t on Ro t ne
re
en
Every 2 months at the same time the chim-
ney and chimney connector are inspected.
By:
Homeowner
Check for
&UDFNVLQJODVV
'RRUKDQGOHVPRRWKFDPRSHUDWLRQ
%DIÀHDQGFHUDPLFEODQNHWFRUUHFWSODFHPHQW
%DIÀHIRUZDUSDJH
)LUHEULFNIRUFUDFNVEURNHQRUFUXPEO\
'RRUJDVNHW'ROODUELOOWHVW3ODFHDGROODUELOOEHWZHHQ
the stove and the door and then shut the door. If you can
pull the dollar bill out, replace the door gasket.
*ODVVIUDPHIRUORRVHVFUHZV
D e n n
ted
r
es
FreTuency: $VGHVLUHG
By: Homeowner
&OHDQ DOO WKH ¿QJHUSULQWV DQG RLOV IURP SODWHG VXUIDFHV
E ORE ¿ULQJWKHDSSOLDQFHIRUWKH¿UVWWLPH
,IQRWFOHDQHGSURSHUO\EHIRUHOLJKWLQJ\RXU¿UVW¿UHWKH
oils can cause permanent markings on the plating.
$IWHUWKHSODWLQJLVFXUHGWKHRLOVZLOOQRWDIIHFWWKH¿QLVK
and little maintenance is required.
Wipe clean as needed.
CAUTION! Do not use polishes with abrasives.
,W ZLOO
VFUDWFKSODWHGVXUIDFHV