Quadral AURUM M10 User Instructions - page 5
9
8
DEUTSCH
Stereo Anschluss
(Lautsprecher B)
8. Schalten Sie Ihre Gerät mit dem Netzschalter ein.
9. M10 Netzschalter (9) und Netzschalter des Vorverstärkers in die ON-Position. Die Stanby-LED
auf der Frontplatte leuchtet.
10. Die Einschaltung der M10 erfolgt gemeinsam über den Vorverstärker, wenn die LINK-Verbin-
dung vorgenommen wurde.
11. Falls die LINK-Verbindung nicht besteht, müssen Sie die Taste (4) auf der M10 Gerätefront
zusätzlich betätigen.
Hinweis:
Ihr M10 verfügt über eine besonders stromsparende Standby-Schaltung, daher kann die
An-Ausschaltung im normalen Betrieb stets über die On/Standby Taste am Gerät erfolgen.
Technische Daten M10
Eingangsempfindlichkeit für 1W an 4 Ohm
-26 dBV
Eingangsimpedanz
47 kOhm
Spannungsverstärkung Stereo bzw. Mono
23/32/35 dB bzw. 29/38/41 dB
Maximale Eingangsspannung
6 V
Max. Spannung am Lautsprecherausgang (Stereo)
44 V
Max. Spannung am Lautsprecherausgang (Mono)
72 V
Minimale Lautsprecherimpedanz (Stereo)
2 Ohm
Minimale Lautsprecherimpedanz (Mono)
2 Ohm
Stereo-Ausgangleistung an 8 Ohm
240 W
Stereo-Ausgangleistung an 4 Ohm
400 W
Mono-Ausgangsleistung an 8 Ohm
650 W
Mono-Ausgangsleistung an 4 Ohm
1000 W
Frequenzgang
1Hz-110kHz(-3dB)
Harmonische Verzerrungen
<0.03%
Geräuschspannungsabstand A-bewertet Stereo bzw. Mono
-79/-78/-77 dB bzw. -79/-75/-76 dB
Netzanschluss
115V/230V umschaltbar
Leistungsaufnahme (Normalbetrieb) Stereo bzw. Mono
35 W bzw. 30 W
Leistungsaufnahme (Vollaussteuerung)
max. 2200 W
Leistungsaufnahme (Standby)
<0,4 W
Eingänge
2 Paar RCA, 1 Paar XLR
Lautsprecherausgänge
2 Paar
12V Link Anschluss In+Out (Kurzschlußfest)
3,5 mm Mono Miniklinke
Schutzschaltungen
Temperatur, Überlast
Abmessungen (B x H x T)
453 x 130 x 400 mm
Gewicht
21,48 kg
* Breite mit Holzseitenteilen, Höhe mit Füssen, Tiefe mit Lautsprecherklemmen
Betriebsart / Verbindungstyp
GAIN-Schalter auf der Geräterückseite
Mono / XLR
- 10 dB
Mono / Cinch (RCA)
- 10 dB
Stereo / XLR
± 0 dB
Stereo / Cinch (RCA)
wahlweise 0 dB / + 3 dB
Fuse:
100V/115V: T250 mA L250V
230V: T125 mA L250V
~50/60 Hz
max. Power Cons.: 10W
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
On
Off
Out 2
L
R
Out 1
L
R
Out 3
R
L
R
L
R
L
R
L
Aux
Tuner
CD
Phono
L2
L1
R2
R1
Direct
Bypass
40
600
120
R/L 2
MC
MM
R/L 1
Phono Switches
XLR 2
L
R
XLR 1
L
R
Phono
GND
USB
TosLink
SPDIf
Digital In
Link
Out
Handmade in Germany
W A R N I N G :
TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRICAL SHOCK
OR FIRE, DO NOT EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
MOISTURE
OR
RAIN.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
–
+
–
+
XLR Stereo-Verbindung
Schalterposition XLR und Stereo
Front lighting: ON / OFF
Unbalanced / Balanced
Mono / Stereo
Gain +3 dB / 0 dB / -10 dB
max. Power Consumption: 2,2kW
Fuse: inside
O
F
F
O
N
110-120V - 50-60 Hz
220-240V - 50-60 Hz
Voltage select
Left B+
Left B-
Left A-
Left A+
Mono -
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
Handmade in Germany
Do NOT REMOVE
COVER.
NO USER
SERVICEABLE
PARTS INSIDE.
R EFER
SERVICING
TO QUALIFIED
PERSONNEL.
CAUTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOC K
DO NOT OPEN
Right
Left
Mono
Unbalanced
Balanced
Mono
Right
Left
Right B-
Right A-
Right B+
Right A+
Mono+
Frontlight: ON / OFF
Unbalanced / Balanced
Mono / Stereo
Gain +3 dB / 0 dB / -10 dB
Link
IN
OUT
Beispielgerät Vorverstärker AURUM P8