1. DL manuals
  2. Quadro
  3. Heater
  4. HOL-B1120
  5. User Manual

Quadro HOL-B1120 User Manual

Manual is about: Oil filled heater

Summary of HOL-B1120

  • Page 1

    Hol-b1325 oil filled heater uljna grijalica uljni radijator Ðàäè¼àòîð íà ìàñëî È 00 5 11 srpski hrvatski english ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ upute za uporabu user manual uputstva za upotrebu Óïàòñòâî çà óïîòðåáà hol-b1120

  • Page 2

    Eng - description of appliance sr / mne - delovi aparata a carry handle b power indicator light c thermostat knob d power swtich e power cord storage f radiator fins g wheels a drška b signalno svetlo rada grejaèa c termostat d prekidaè za odabir snage grejanja e mesto za kabl napajanja f rebra radi...

  • Page 3

    English - 2 - introduction basic safety instructions environmentally-friendly treatment : before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe plac...

  • Page 4

    English declaration of conformity this device is manufactured in accordance with applicable european standards on safety, ec council directive 2006/95/ec (low voltage directive) ) and electromagnetic compatibility, ec council directive 2004/108/ec (emc directive) . Assembly instructions operating in...

  • Page 5

    English - 4 - maintenance technical data hol-b1120 technical data hol-b1325 1. Always remove the plug from the socket-outlet and allow the radiator to cool down before clean the heater. 2. Wipe radiator with a soft damp (not wet) cloth. 3. To store away the heater, wind the cable round bobbin and st...

  • Page 6

    - 5 - uvod sigurnosne informacije zahvaljujemo vam na kupnji quadro ureðaja. Prije nego li krenete s uporabom ureðaja, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo prouèite ovu uputu. Molimo vas da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za upor...

  • Page 7

    - 6 - izjava o sukladnosti ovaj ureðaj proizveden je u skladu sa važeæim europskim normama o sigurnosti (lvd) i elektromagnetskoj kompatibilnosti (emc). U skladu s pravilnikom o elektronièkoj opremi namjenjenoj za uporabu unutar odreðenih naponskih granica i pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibi...

  • Page 8

    Hrvatski - 7 - održavanje i pohrana ureðaja tehnièki podaci hol-b1120 tehnièki podaci hol-b1325 1. Uvijek iskljuèite naponski kabel iz zidne utiènice i dozvolite grijalici da se u potpunosti ohladi. 2. Obrišite grijalicu mekom vlažnom (ne mokrom) krpom. 3. Prije pohrane ureðaja namotajte naponski ka...

  • Page 9

    - 8 - uvod bezbednosne informacije zahvaljujemo na kupovini quadro ureðaja. Pre prve upotrebe ureðaja, molimo pažljivo prouèite korisnièka uputstva i obratite pažnju na bezbednosne infomacije te se pridržavajte svih opisanih postupaka za upotrebu i održavanje ureðaja. Nakon što ste prouèili ovo uput...

  • Page 10

    - 9 - deklaracija o usaglašenosti ovaj ureðaj proizveden je i usaglašen sa važeæim pravilnikom o elektriènoj opremi namenjenoj za upotrebu u okviru odreðenih granica napona i pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti republike srbije. Dodatne informacije i deklaraciju o usaglašenosti možete pr...

  • Page 11

    - 10 - održavanje i skladištenje ureðaja tehnièki podaci hol-b1120 tehnièki podaci hol-b1325 1. Uvek iskljuèite naponski kabl iz zidne utiènice i prièekajte da se radijator u potpunosti ohladi. 2. Obrišite radijator mekom vlažnom (ne mokrom) krpom. 3. Pre skladištenja ureðaja namotajte naponski kabl...

  • Page 12

    - 11 - îâåä Áåçáåäíîñíè èíôîðìàöèè è áëàãîäàðèìå çà êóïóâàœåòî íà quadro àïàðàòîò . Ïðåä äà çàïî÷íåòå ñî óïîòðåáà íà àïàðàòîò, å ìîëèìå âíèìàòåëíî ïðî÷èòà¼òå ãî óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà . Îáðàòåòå âíèìàíèå íà áåçáåäíîñíèòå èíôîðìàöèè è ïðèäðæóâà¼òå ñå êîí ñèòå îïèøàíè ïîñòàïêè çà óïîòðåáà è îäðæóâàœå ...

  • Page 13

    - 12 - Ïðè¼àòåëñêè îäíîñ êîí æèâîòíàòà ñðåäèíà Ñïîðåä ïðàâèëíèêîò íà ÅÓ äèðåêòèâàòà áðî¼ 2002/96/ÅÖ çà ïðîèçâîäè ïîêð༠êîè ñòîè çíàê ïðåöðòàíà êîðïà çà îòïàäîöè, è îáðààìå âíèìàíèå äåêà òàêâèòå ïðîèçâîäè íå ñìåàò äà ñå òðåòèðààò êàêî ñòàíäàðäåí êóåí îòïàä. Ñî ïðàâèëíî ïîñòàïóâàœå, çãðèæóâàœå è ðå...

  • Page 14

    ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ - 13 - • Àêî ñàêàòå äà ¼à ïðîìåíèòå òåìïåðàòóðàòà íà âîçäóõîò âî ïðîñòîðè¼àòà, ñâðòåòå ãî òåðìîñòàòîò âî íàñîêà íà ñòðåëêàòà íà ÷àñîâíèêîò çà çãîëåìóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà, èëè âî ñïðîòèâíà íàñîêà çà ñíèæóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà. • Ðàäè¼àòîðîò ïîñåäóâà çàøòèòà îä ïðåãðåâàœå è ãî èñêëó÷óâà ãð...

  • Page 16

    Www.Quadro-electronics.Com.