1. DL manuals
  2. Quadro
  3. Waffle Maker
  4. TR-W224
  5. User Manual

Quadro TR-W224 User Manual

Summary of TR-W224

  • Page 1

    Tr-w424 waffle maker toster za vafle aparat za galete Тостер за вафли srpski hrvatski english МАКЕДОНСКИ upute za uporabu / jamstveni list (hr) user manual (eng) uputstva za upotrebu / garantni list (srb/mne) Упатство за употреба / Гарантен лист (mk) И005 12.

  • Page 2

    Eng - description of appliance sr/mne - delovi aparata a c thermostat d handrail a c termostat d ručka za otvaranje bottom heating plate (inside) b red indicator light (power on) crveno svjetlo (oznaka uključenja uređaja) b zeleno svjetlo (oznaka da je uređaj spreman za uporabu) crveno svetlo (oznak...

  • Page 3

    English - 2 - introduction basic safety instructions environmentally-friendly treatment: before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe place...

  • Page 4

    English operating instructions caution cleaning instructions service and transport technical data • plug the power cord into the ac outlet and the red lamp is on. • before use, please turn termostat knob to set desired temperature (power) and preheat the waffle maker until the red lamp goes off. It ...

  • Page 5

    English - 4 - recipes basic waffles you can’t beat the taste of homemade waffles. Freeze the extras to use when time is scarce. Makes eight waffles 2 cups all-purpose flour 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1/2 teaspoon salt 1-3/4 cups reduced fat milk 6 tablespoons vegetable oil 2 larg...

  • Page 6

    - 5 - uvod sigurnosne informacije zahvaljujemo vam na kupnji quadro uređaja. Prije nego li krenete s uporabom uređaja, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovu uputu. Molimo vas da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za upor...

  • Page 7

    - 6 - uporaba oprez upute za čišćenje održavanje i transport tehnički podaci • uključite uređaj u izvor napajanja. Crveno svijetlo početi će svjetliti. • prije početka pečenja, dopustite pekaču da se zagrije na radnu temperaturu. Kada se upali zeleno svijetlo, to je signal da je uređaj zagrijan na ž...

  • Page 8

    - 7 - hrvatski recepti običan vafl ne možete pogriješiti ukoliko pripravite standardni vafl. Možete sačiniti više smjese koju ćete zamrznuti za buduće potrebe. Količina za osam vafla: 2 šalice brašna 2 male žličice šećera 1 mala žličica praška za pecivo 1/2 male žličice soli 1-3/4 šalice nemasnog ml...

  • Page 9: Hrvatska

    - 8 - hrvatski popunjava prodavatelj: potpis i ovjera trgovine: proizvod: tr-w424 jamstveni list jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje. Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja. Intronic d.O.O. 10090 zagreb, kovinska 28 tel: 01/3689-103; e-m...

  • Page 10

    - 9 - uvod bezbednosne informacije zahvaljujemo vam na kupnji quadro aparata. Pre nego što krenete sa korišćenjem aparata, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovo uputstvo. Molimo vas da obratite pažnju na bezbednosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka...

  • Page 11

    - 10 - upotreba pažnja uputstva za čišćenje održavanje i transport tehnički podaci • uključite uređaj u izvor napajanja. Upaliće se crveno svetlo. • pre početka pečenja, dopustite pekaču da se zagreje na radnu temperaturu. Kada se upali zeleno svetlo, to je signal da je uređaj zagrejan na željenu te...

  • Page 12

    - 11 - srpski recepti običan galet ne možete da pogrešite ako pripravite standardni galet. Možete da sačinite više smese koju ćete zamrznuti za buduće potrebe. Količina za osam galeta: 2 šolje brašna 2 kašičice šećera 1 kašičica praška za pecivo 1/2 kašičice soli 1-3/4 šolje nemasnog mleka 6 kašičic...

  • Page 13: Srbija

    - 12 - srpski popunjava prodavac: potpis i overa trgovine: proizvod: tr-w424 garantni rok traje 24 meseci od datuma kupnje. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni cen...

  • Page 14: Crna Gora

    - 13 - srpski popunjava prodavac: potpis i ovjera trgovine: proizvod: tr-w424 garantni rok traje 12 mjeseci od datuma kupovine. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Tv centar Đečević, podgorica, bulevar save kovačevića 151, tel:020-620 981, fax 020-62...

  • Page 15

    - 14 - Вовед Безбедносни информации Ви благодариме за набавката на quadro апаратот. Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме прочитајте го ова упатство за употреба. Обратете внимание на безбедносните информации и строго придржувајте се кон сите опишани постапки за употреба и одржување н...

  • Page 16

    - 15 - Употреба Внимание Упатства за чистење Одржување и транспорт Технички податоци • Вклучете го апаратот во изворот за напојување со струја. Ке почне да свети црвеното светло. • Пред да започнете со употреба причекајте апаратот да се загрее на работна температура. Кога ке се вклучи зелено светло,...

  • Page 17

    МАКЕДОНСКИ - 16 - Рецепти Обични вафли Не можете да погрешите во подготовката на стандардите вафли. Можете да направите повеќе тесто кое ке го замрзнете за идни потреби. Количина за осум вафела: 2 шолји брашно 2 мали лажици шеќер 1 мала лажочка прашок за пециво 1/2 мала лажичка сол 1-3/4 шолја немас...

  • Page 18: Македонија

    - 17 - МАКЕДОНСКИ Апаратот е наменет само за употреба во домаќинствата. Сите производи се проверуваат технички и безбедносно на секој чекор од производствениот процес. И покрај тоа, може да се случи апаратот да не работи правилно. Затоа, добро е да се запознаете со условите на гаранцијата: 1. Гарант...

  • Page 20

    Www.Quadro-electronics.Com.