1. DL manuals
  2. Quasar
  3. Air Conditioner
  4. HQ-2201SH
  5. Install And Operation Instructions

Quasar HQ-2201SH Install And Operation Instructions

Manual is about: Panasonic Room Air Conditioner INSTALLATIONAND OPERATING INSTRUCTIONS HQ-2201SH

Summary of HQ-2201SH

  • Page 1

    Room air conditioner installation and operating instructions model hq- 2201sh f563469 english espaÑol please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep them for future reference. For assistance, please call: 1-800-211-pana (7262) or send e-mail to consume...

  • Page 2: Gracias Por Elegir Quasar

    In the following pages we’ll guide you through the functions and features of your new room air conditioner. En las páginas a continuación le guiaremos a través de las funciones y características de su nuevo acondicionador de aire para habitación. Thank you for choosing quasar gracias por elegir quas...

  • Page 3: Contents

    Contents contenido contents contenido product specification ■ safety precautions ........................................................................................ 3 ~ 6 ■ precauciones de seguridad ■ air conditioner installation ................................................................ ...

  • Page 4: Safety Precautions

    • please observe the following safety precautions when using your air conditioner. Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury. • por favor observe las siguientes precauciones de seguridad cuando use su acondicionador de aire. Si ...

  • Page 5

    This sign warns of risk of death or serious injury. Esta señal indica riesgo de peligro de muerte o lesiones serias. Warning advertencia operation precautions precauciones de operaciÓn • do not modify the length of the power cord or use an extension cord. • no modifique el largo de cable de suminist...

  • Page 6: Safety Precautions

    This sign warns of risk of injury or damage to property. Esta señal indica peligro de lesiones o daño a la propiedad. Operation precautions precauciones de operaciÓn safety precautions precauciones de seguridad safety precautions precauciones de seguridad caution cuidado • switch off the breaker and...

  • Page 7

    This sign warns of risk of injury or damage to property. Esta señal indica peligro de lesiones o daño a la propiedad. Caution cuidado • do not operate the unit without the air filter installed or when the front intake grille has been removed. • no opere sin el filtro de aire o cuando la rejilla fron...

  • Page 8: Air Conditioner Installation

    Air conditioner installation instalaciÓn del acondicionador de aire air conditioner installation instalaciÓn del acondicionador de aire caution cuidado please remove the shipping blocks fixed to the compressor and front grille before installation. (if any) por favor remueva los tacos de envío fijado...

  • Page 9

    26” to 46- 1 / 16 ” 26” a 46- 1 / 16 ” 18- 1 / 16 ” 18- 1 / 16 ” • hot sun rays hitting the outside surface of the cabinet will create considerable heat load. If the outside of the cabinet is exposed to direct sunlight, consider building an awning to shade the cabinet while providing ample area for ...

  • Page 10: Air Conditioner Installation

    Air conditioner installation instalaciÓn del acondicionador de aire air conditioner installation instalaciÓn del acondicionador de aire cabinet installation instalaciÓn del caja window sash sealing ribbon cinta de sellado de la hoja móvil • cut the “sealing ribbon” to the proper length, and attach i...

  • Page 11

    Close vent o pen insert the air filter inserte el filtro de aire attach the air filter to the intake grille. Adjuntar el filtro de aire a la rejilla frontal. Chassis installation into the cabinet instalaciÓn del chasis dentro de la caja 1 slide the chassis into the cabinet. Deslica el chasis dentro ...

  • Page 12: Air Conditioner Installation

    Air conditioner installation instalaciÓn del acondicionador de aire air conditioner installation instalaciÓn del acondicionador de aire 11 3 remove the front grille quite la rejilla frontal a abra la cubierta del panel de control. Cuando se realicen los siguientes pasos, no tire el borde inferior de...

  • Page 13

    12 condensed water drainage drenaje de agua condensada how to attach the drain pan (optional) como instalar la bandeja de drenaje (opcional) maximum 13/32” máxima de 13/32” condensed water agua condensada this air conditioner employs a “slinger-up system” which is designed to splash the condensed wa...

  • Page 14: Part Identification

    Part identification identificaciÓn de los componentes part identification identificaciÓn de los componentes front intake grille rejilla frontal de toma de aire air filter (behind the front intake grille) filtro de aire (detras de la rejilla frontal de toma de aire) main unit unidad principal front g...

  • Page 15

    Close vent open ventilation lever palanca de ventilaciÓn when the slide lever is in the : cuando la palanca se encuentra deslizada en la: – “open” position, the ventilation door opens to allow air, smoke or odors to be expelled from the room. – posición “open”, la puer ta de ventilación está abierta...

  • Page 16: Air Conditioner Operation

    Air conditioner operation operaciÓn del acondicionador de aire air conditioner operation operaciÓn del acondicionador de aire 4. Thermostat control knob • for a room that is too warm, set the control knob to a clockwise direction. • if the room is too cool, set the control knob to a counter clockwis...

  • Page 17: Energy Saving Hints

    Avoid direct sunlight keep curtains or drapes closed to keep out direct sunlight during cooling operation. Evite la luz solar directa mantenga cortinas o cortinillas cerradas para evitar la luz solar directa durante la operación de enfriamiento. Air filter clean the air filter every 2 weeks (refer t...

  • Page 18: Care And Maintenance

    Caution cuidado • cleaning the unit. • limpiando la unidad. • cleaning the front intake grille. • limpiando la rejilla frontal de toma de aire. Care and maintenance cuidado y mantenimiento care and maintenance cuidado y mantenimiento close vent open close vent open always turn off the air conditione...

  • Page 19

    Close vent open dolore magna aliquam erat volutpat wisi enim veniam quis nostr ud. Hendr erit in vulputate velit elitesse molescorpu at sanconsequat dolor e desperdiciado annual check chequeos anuales • if the unit is extremely dirty, heat transfer is less efficient and the unit may not cool effecti...

  • Page 20: Care And Maintenance

    Care and maintenance cuidado y mantenimiento care and maintenance cuidado y mantenimiento • are the air intake and outlet vanes of the indoor and outdoor side obstructed? • esta el aire de consumo o las veletas de salida del interior o aire libre obstruidas? • is the discharged air cold? After 15 mi...

  • Page 21: Product Specifications

    * specifications are subject to change without notice for further improvement. * las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. Product specifications especificaciones del producto product specifications especificaciones del producto product specification model hq-2201sh ...

  • Page 22: Condition

    Close vent open close vent open humm… sssssss… kack! …… possible causes of the above problems posibles causas de los problemas arriba mencionados condition condición during normal operation, the following sounds may be detected: • a low humming sound indicating that the unit is operating. • a soft c...

  • Page 23: Condition

    • the thermostat control knob is set at below 6. • the room is too big for the unit’s cooling capacity. • the ventilation lever is set to open. • the air circulation is impeded by curtains or furniture. • after 15 minutes of operation, it is normal for the temperature difference between intake and o...

  • Page 24: Quasar Room Air Conditioner

    F563469 printed in malaysia f0111-0 panasonic consumer electronics company, division of matsushita electric corporation of america one panasonic way secaucus, new jersey 07094 quasar room air conditioner limited warranty panasonic consumer electronics company or panasonic sales company (collectively...