- DL manuals
- Quer
- Receiver
- URZ0181
- User Manual
Quer URZ0181 User Manual
Summary of URZ0181
Page 1
Urz0181 mpeg-4 terristerial receiver user manual d eu ts ch 4 3- 56 e n g lis h 1 -1 4 r o m ân ã 2 9- 4 2 p o ls ki 1 5- 2 8.
Page 3: Warning
English 46 3 important safety instructions warning ? To prevent fire or shock hazard, do not use with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to present blade exposure. ? To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. ...
Page 4: Remote Control:
Remote control: 1. Mute: turn off / on voice. 2. Number key: 3. Menu: enter main menu 4. Vol -/+: volume adjustment 5. Epg: electronic program guide 6. Audio: audio mode operation 7. Info: display program information in full- screen playing or show operation guide in current menu 8. Recall: change b...
Page 5: Connecting Your Set Top Box
Connecting your set top box a) antenna to set top box connection connect the aerial to the unit through ant in jack. B) set top box to tv connection connect the unit to tv with scart cable through scart socket. C) turn on your tv and the unit, then select av in. Main menu 1. Installation when user c...
Page 6
Figure 3 figure 4 before searching, make sure the antenna is connected to the stb. Once the channel scan is finished and all the channels are stored into the database, you can start to watch the digital tv channels, some typical operations are given in this chapter. Following is main menu for operat...
Page 7
Figure 5 figure 6 figure 7 3. Time manager press to enter „time manager” page through „main menu - timer manager - ok”, than see figure 5. 3.1. Program timer press to enter program timer page, then press green button to set the tv/radio channel, date, start time, duration, mode, function which you’d...
Page 8
Figure 9 4. Multimedia insert usb device into usb slot, then press to enter „multimedia” page through „main menu - multimedia - ok”, then se figure 9. 4.1. Multimedia supported files ar ilustrated below. Ntfs, fat32 and fat16 file system can be supported at the moment. 1) video sice: up to sd (stand...
Page 9
Figure 10 figure 11 4.2. Press / to select the item (music, photo, movie, pvr) you wish to play, to enter playing mode. Note: in pvr mode, if there isn’t any recorded files on usb drive, you can record live program first as per below steps: (a) insert usb drive into usb socket, after seeing a hint m...
Page 10
Figure 12 figure 13 figure 14 5. Settings press to enter „settings” page through „main menu - settings - ok”, / to select the items you wish to adjust. See figure 12. 5.1 to enter language preference page after you choose this item, using / & / to select language for program guide, audio, subtitle. ...
Page 11
Figure 15 figure 16 figure 17 5.3 press to enter recording settings page after you choose this item, using / & / to set the detailed data (for timeshift function, timeshift storage, recording duration, recording target). See figure 15. 5.4. Press to enter parental control page after you choose this ...
Page 12
Figure 18 figure 19 figure 20 6. Tools press to enter „tools” page through „main menu - tools - ok” / to select the items you wish to adjust. See figure 18. 6.1. Insert usb, then press to enter storage manager page after you choose this item. The display will show the volume information of the usb. ...
Page 13: Convenient Functions
Figure 21 6.4. Press to enter software information page after you choose this item, then display will show your present system version no... Convenient functions 1. Ways of selecting program stb provides four ways to select program. (1) press button to next or previous program. (2) press to select p...
Page 14
5. Ttx (1) press to enter teletext page. (2) press to go to previous or next page. (3) press to exit from teletext page. 6. Audio audio language selection. (1) press to enter multiaudio page. (2) press / to switch among stereo, left, right, press / to select the language of sound. (3) press / to con...
Page 15: Instrukcja Obs£Ugi
Tuner dvb-t mpeg-4 instrukcja obs£ugi 3 przed u¿yciem przeczytaj instrukcjê obs³ugi. 15 urz0181 d eu ts ch 4 3- 56 e n g lis h 1 -1 4 r o m ân ã 2 9- 4 2 p o ls ki 1 5- 2 8.
Page 16
3 16.
Page 17: Instrukcje Bezpieczeñstwa
Instrukcje bezpieczeÑstwa uwaga ? Aby unikn¥Æ ryzyka pora¯enia pr¥dem nie nale¯y u¯ywaÆ przed£u¯aczy, rozga£ÊnikÓw lub gniazdek niskiej jakoŒci lub nie pasuj¥cych do wtyczki zasilaj¥cej. ? Urz¥dzenie przed kontaktem z wod¥ oraz dzia£aniem wilgoci. ? Aby unikn¥Æ ryzyka pora¯enia pr¥dem zawsze upewni...
Page 18: Pilot Zdalnego Sterowania:
Pilot zdalnego sterowania: 1. Wyciszenie: w³¹cza / wy³¹cza dŸwiêk. 2. Przyciski numeryczne: 3. Menu: wejœcie do menu 4. Vol -/+: ustawienia g³oœnoœci 5. Epg: elektroniczny przewodnik po programach 6. Audio: operacje audio 7. Info: wyœwietlenie informacji o programie 8. Recall: powrót do poprzedniego...
Page 19: Pod³¹Czenie Tunera Stb
Pod³¹czenie tunera stb a) pod³¹czenie anteny do tunera pod³¹cz antenê do wejœcia antenowego tunera (ant in). B) pod³¹czenie tunera do telewizora pod³¹cz tuner do telewizora poprzez z³¹cze scart. C) w³¹cz tuner i telewizor a nastêpnie ustaw na telewizorze av in. Menu g³ówne 1. Instalacja przy pierwsz...
Page 20
Rys. 3 rys. 4 przed rozpoczêciem wyszukiwania upewnij siê, ¿e antena jest w³aœciwie pod³¹czona do tunera tv. Po zakoñczeniu wyszukiwania i zapisaniu wszystkich wyszukanych kana³ów, mo¿na ju¿ przejœæ do ogl¹dania tv. 2. Menad¿er kana³ów 2.1. Naciœnij przycisk aby przejœæ do menad¿era kana³ów „main me...
Page 21
Rys. 5 rys. 6 rys. 7 3. Ustawienia czasu naciœnij przycisk aby przejœæ do ustawieñ czasu „main menu - timer manager - ok”, zobacz rys. 5. 3.1. Ustawienia timera naciœnij przycisk aby przejœæ do menu ustawieñ timera, a nastêpnie naciœnij zielony przycisk aby ustawiæ kana³ tv/radiowy, datê, czas pocz¹...
Page 22
Rys. 9 4. Multimedia pod³¹cz urz¹dzenie usb do gniazda usb, a nastêpnie naciœnij przycisk aby przejœæ do odtwarzania multimediów „main menu - multimedia - ok”, zobacz rys. 9. 4.1. W poni¿szej tabeli przedstawiono odtwarzane typy plików. Urz¹dzenie wspiera system plików ntfs, fat32 oraz fat16. 1) roz...
Page 23
Rys. 10 rys. 11 4.2. / aby wybraæ odtwarzanie: muzyki, obrazów, video lub pvr a nastêpnie naciœnij przycisk aby przejœæ do odtwarzania. Uwaga: w trybie pvr, je¿eli nie ma wczeœniej nagranych plików na urz¹dzeniu usb, mo¿na nagraæ aktualnie ogl¹dany program. (a) pod³¹cz urz¹dzenie usb do wejœcia usb ...
Page 24
Rys. 12 rys. 13 rys. 14 5. Ustawienia naciœnij przycisk aby przejœæ do menu ustawieñ „main menu - settings - ok”, za pomoc¹ przycisków / wybierz ustawienia, które chcesz zmieniæ. Zobacz rys. 12. 5.1. Naciœnij przycisk aby przejœæ do ustawieñ jêzykowych. Za pomoc¹ przycisków / oraz / dostosuj jêzyk m...
Page 25
Rys. 15 rys. 16 rys. 17 5.3 naciœnij przycisk aby przejœæ do ustawieñ nagrywania, a nastêpnie za pomoc¹ przycisków / oraz / ustaw ¿¹dane wartoœci. Zobacz rys. 15. 5.4. Naciœnij przycisk aby przejœæ do ustawieñ ochrony rodzicielskiej. Na ekranie uka¿e sie okno dialogowe informuj¹ce o koniecznoœci wpr...
Page 26
Rys. 18 rys. 19 6. Narzêdzia naciœnij przycisk aby przejœæ do narzêdzi „main menu - tools - ok” a nastêpnie za pomoc¹ przycisków / wybierz ¿¹dane ustawienia. Zobacz rys. 18. 6.1. Pod³¹cz urz¹dzenie usb do tunera a nastêpnie naciœnij przycisk aby wyœwietliæ informacje o pod³¹czonym urz¹dzeniu. Zobacz...
Page 27: Przydatne Funkcje
Rys. 21 6.4. Naciœnij przycisk aby zobaczyæ informacje o aktualnej wersji systemu „software information”. Przydatne funkcje 1. Sposoby zmiany kana£u tuner stb umo¿liwia trzy sposoby zmiany kana³u. (1) naciœnij przycisk aby przejœæ do nastêpnego / poprzedniego kana³u. (2) naciœnij przycisk aby wybraæ...
Page 28
5. Ttx (1) naciœnij przycisk aby w³¹czyæ telegazetê. (2) naciœnij przycisk aby wyœwietliæ poprzedni¹ / nastêpn¹ stronê. (3) naciœnij przycisk aby wy³¹czyæ telegazetê. 6. Audio (wybór jêzyka). (1) naciœnij przycisk aby przejœæ do ustawieñ jêzykowych. (2) za pomoc¹ przycisków / oraz / dostosuj ustawie...
Page 29: Instructiuni De Utilizare
Instructiuni de utilizare 29 românã urz0181 mpeg-4 terristerial receiver d eu ts ch 4 3- 56 e n g lis h 1 -1 4 r o m ân ã 2 9- 4 2 p o ls ki 1 5- 2 8 cititi cu atentie acest manual inainte de instalare si utilizare..
Page 30
30 românã.
Page 31: Avertisment
Instructiuni pentru functionarea in siguranta avertisment ? Pentru a preveni pericolul unui incendiu sau a unui soc electric, nu folositi aparatul alimentat de la prelungitor sau la priza de perete decat in cazul in care lamelele de alimentare sunt introduse complet, evitandu-se astfel expunerea lor...
Page 32: Telecomanda:
Telecomanda: 1. Silentios: oprire/pornire sunet. 2. Taste numerice: 3. Meniu: accesati meniul principal 4. Vol-/+: reglare volum 5. Epg: ghid programe 6. Audio 7. Info: afisarea informatiilor legate de program pentru modul de redare pe intreg ecranul sau afisarea ghidului de functionare pentru meniu...
Page 33: Conectarea Receptorului
Conectarea receptorului a) conectarea antenei la receptor conectati antena la unitate prin mufa intrarii antenei. B) conectarea receptorului la tv conectati aparatul la tv cu ajutorul cablului scart prin mufa scart. C) porniti tv-ul si aparatul, selectati apoi intrarea av. Meniul principal 1. Instal...
Page 34
Figura 3 figura 4 inainte de a cauta, asigurati-va ca antena este conectata la receptorul stb. O data ce scanarea canalelor este completa si toate canalele sunt memorate in baza de date, puteti sa vizionati canalele tv digitale, cateva moduri de functionare tipice sunt prezentate in acest capitol. 1...
Page 35
Figura 5 figura 6 figura 7 3. Gestionarea cronometrului apasati tasta pentru a accesa pagina “gestionarea cronometrului” prin meniul principal – gestionarea cronometrului – ok”, vezi apoi figura 5. 3.1. Apasati tasta pentru a accesa pagina cronometrul programului, apoi apasati butonul verde pentru a...
Page 36
Figura 9 4. Multimedia introduceti dispozitivul usb in slot- ul usb, apasati apoi tasta pentru a accesa pagina “multimedia” prin “meniul principal – multimedia – ok”, apoi observati figura 9. 4.1. . Fisierele multimedia suportate sunt afisate mai jos. Sistemul de fisiere ntfs, fat32 si fat16 poate f...
Page 37
Figura 10 figura 11 4.2. Apasati tastele / pentru a selecta setarile (muzica, poze, filme, pvr) pe care doriti sa le redati, apasati tasta pentru a accesa modul de redare. Nota: pe modul pvr, daca nu exista fisiere inregistrate pe dispozitivul usb, puteti inregistra programe in direct urmand pasii d...
Page 38
Figura 12 figura 13 figura 14 5. Setari apasati tasta pentru a accesa pagina de “setari” prin “meniul principal – setari – ok”, / pentru a selecta pozitiile ce doriti sa le reglati. Vezi figura 12. 5.1. Apasati tasta pentru a accesa pagina de preferinte pentru limba dup ace ati ales aceasta pozitie,...
Page 39
Figura 15 figura 16 figura 17 5.3 apasati tasta pentru a accesa pagina de setari pentru inregistrare dupa ce ati ales aceasta pozitie, folosind / & / pentru a seta informatiile detaliate (pentru functia de schimbare a duratei, stocare a schimbarii duratei, durata inregistrarii, registru inregistrare...
Page 40
Figura 18 figura 19 figura 20 6. Instrumente apasati tasta pentru a accesa pagina “instrumente” prin “meniul principal – instrumente – ok”, / pentru a selecta setarile pe care doriti sa le reglati. Vezi figura 18. 6.1. Introduceti dispozitivul usb, apasati apoi tasta pentru a accesa pagina administr...
Page 41: Functii Convenabile
Figura 21 6.4. Apasati tasta pentru a accesa pagina “informatii soft” dupa ce ati ales setarea aceasta, pe ecran va aparea numarul versiunii curente a sistemului. Functii convenabile 1. Modalitati de selectare a programelor dispozitivul stb furnizeaza urmatoarele modalitati de selectare a programelo...
Page 42
5. Ttx (1) apasati butonul pentru a accesa pagina teletextului. (2) apasati butoanele pentru a merge la pagina anterioara sau la pagina urmatoare. (3) apasati tasta pentru a iesi din pagina teletext. 6. Audio selectarea limbajului audio. Vezi figura 56. (1) apasati tasta pentru a accesa pagina multi...
Page 43: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 43 deutsch urz0181 mpeg-4 terrestrischer receiver d eu ts ch 4 3- 56 e n g lis h 1 -1 4 r o m ân ã 2 9- 4 2 p o ls ki 1 5- 2 8 lesen sie die bedienungsanleitung vor der installation und benutzung..
Page 44
44 deutsch.
Page 45: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige sicherheitshinweise warnung ? Um feuergefahr oder elektroschock zu vermeiden. GerÄt nicht mit einem verlÄngerungskabel, netzausgÄngen verwenden, wenn die kontakte nicht vollstÄndig eingefÜgt werden kÖnnen, blossliegende kontakte sind zu vermeiden. ? Um feuergefahr oder elektroschock zu verm...
Page 46: Fernbedienung:
Fernbedienung: 1. Mute: ton ein/ausschalten. 2. Zahlentasten: 3. Menu: hauptmenü aufrufen 4. Vol -/+ : lautstärke regeln 5. Epg: elektronischer programmführer 6. Audio: audioeinstellungen 7. Info: programminformation anzeige im vollbildmodus oder operationsinformationen im aktuellen menü 8. Recall: ...
Page 47: Anschluss Ihrer Set Top Box
Anschluss ihrer set top box a) antenne an set top box anschließen antenne an den antenneneingang anschließen [ant in]. B) set top box am tv anschließen set top box an das tv-gerät mittels scart-kabel anschließen. C) tv-gerät und set top box einschalten und av ein auswählen. Hauptmenü 1. Installation...
Page 48
Abbildung 3 abbildung 4 hinweis: vor der programmsuche, stellen sie sicher dass die antenne an der stb angeschlossen ist. Nach beenden der programmsuche und speicherung in der datenbank können die digitalen programme betrachtet werden; einige typischen bedienfunktionen sind in diesem kapitel beschri...
Page 49
Abbildung 5 abbildung 6 abbildung 7 3. Timer manager drücken der taste zum aufruf der seite „timer manager“ über „hauptmenü – timer manager – ok“. Siehe abbildung 5. 3.1. Programmtimer drücken der taste zum aufruf der seite „programmtimer“, danach drücken der grünen taste zum einstellen der tv/radio...
Page 50
Abbildung 9 4. Multimedia einstecken eines usb-gerät in den usb-steckplatz, danach drücken der taste zum aufruf der seite „multimedia“ über „hauptmenü - multimedia - ok". Siehe abbildung 9. 4.1. Multimedia-kompatible dateien sind weiter unten aufgelistet. Ntfs, fat32 und fat16 dateisysteme werden zu...
Page 51
Abbildung 10 abbildung 11 4.2. Drücken der taste / zur auswahl der datei (musik, photo, film, pvr) für die wiedergabe, drücken für wiedergabemodus. Hinweis: im pvr-modus, wenn sich keine aufgenommene datei auf dem usb-gerät befindet, können sie ein programm aufnehmen, siehe folgende schritte: (a) us...
Page 52
Abbildung 12 abbildung 13 abbildung 14 5. Einstellungen drücken der taste zum aufruf der seite „einstellungen“ über „hauptmenü – einstellungen – ok, / drücken zur auswahl des einstellungselement. Siehe abbildung 12. 5.1. Drücken der taste für die seite „spracheinstellungen“, nach auswahl des einstel...
Page 53
Abbildung 15 abbildung 16 abbildung 17 5.3 drücken der taste für die seite „aufnahmeeinstellungen“, nach auswahl des einstellungselements durch die tasten / & / > werden detaillierte daten eingestellt (für zeitversetzte aufnahme, speicherung, aufnahmedauer, aufnahmeziel). Siehe abbildung 15. 5.4. Dr...
Page 54
Abbildung 18 abbildung 19 abbildung 20 6. Werkzeuge drücken der taste für die seite „werkzeuge“, über „hauptmenü – werkzeuge – ok“, auswahl des einstellungselements durch die tasten /. Siehe abbildung 18. 6.1. Usb-gerät einstecken, danach die taste drücken für die seite „speichermanager“. Am bildsch...
Page 55: Praktische Funktionen
Abbildung 21 6.4. Drücken der taste für die seite „softwareinformation“. Am bildschirm wir die softwareversion des gerätes angezeigt no... Praktische funktionen 1. Programmauswahl stb bietet vier methoden zur programmauswahl. (1) drücken der taste /: nächstes oder vorheriges programm. (2) drücken de...
Page 56
5. Ttx (1) drücken der taste für teletext. (2) drücken der taste für nächste oder vorherige seite. (3) drücken der taste verlassen der teletexseite. 6. Audio auswahl der audiosprache (1) drücken der taste für die seite multiaudio. (2) drücken der taste / für umschalten zwischen stereo, links, rechts...
Page 57: Romania
57 deutsch reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este i...
Page 58: Deutsch
58 deutsch deutsch made in china für lechpol electronics bv provincialeweg 7, 3248 lk melissant, holland (anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem) die kennzeichnung auf dem produkt bzw. Auf der dazugehörigen literatur gibt an...
Page 60
Www.Quer.Pl.