Quercetti Skyrail 6441 Instruction Manual

Summary of Skyrail 6441

  • Page 1

    B1 b2 a1 a2 a3 h e d2 d1 2 pieces (#6441) 3 pieces (#6635) 6 pieces (#6441) 7 pieces (#6635) 2 pieces (#6441) 3 pieces (#6635) 6 pieces (#6441) 6 pieces (#6635) 4 pieces (#6441) 3 pieces (#6635) 16 pieces (#6441) 17 pieces (#6635) 1 pieces (#6441) 3 pieces (#6635) 20 pieces (#6441) 25 pieces (#6635)...

  • Page 2

    C1 = 49 cm (28 in.) t1 t2 1 pieces (#6635) 1 pieces (#6635) 1 pieces (#6635) 2 pieces (#6635) 1 pieces (#6635) 1 pieces (#6635) 2 pieces (#6635) 6 pieces (#6635) 12 pieces (#6441) 12 pieces (#6635) 1 pieces (#6441) 1 pieces (#6635) 20 pieces (#6441) 18 pieces (#6635) 6 pieces (#6441) 6 pieces (#6635...

  • Page 3

    B2 b2 a2 a2 h e e h h h h h h h a1 a1 a1 a1 a1 d1 d1 d1 d1 d1 d1 e d1 d1 d1 a1 a1 e 4 6441.

  • Page 4

    A2 a2 a2 a2 h h h h h a1 a3 a1 5.

  • Page 5

    H h h a3 a1 d1 d1 d2 d1 6 a1.

  • Page 6

    7.

  • Page 7

    8.

  • Page 8

    Once you have finished building the track, adjust carefully the length of the suspension cables (by sliding up and down the red cursor). To check that all the stretches of track have the correct inclination, drop a few marbles by hand. Eng una vez acabado el montaje de las pistas, regula con cuidado...

  • Page 9

    With elevator con l’ascensore avec l’ascenseur mit aufzug con el elevator esp deu fra ita eng 10 6635.

  • Page 10

    11 a3 a1 t1 t1 t2 a1 h d2 d2 d1 d1 d1 b2 b1 b2 a3 d2.

  • Page 11

    Snap apart click together 12.

  • Page 12

    13 34 pieces pezzi pièces teile piezas pieças.

  • Page 13

    14.

  • Page 14

    15.

  • Page 15

    Lorsque tu as fini de monter la piste, régule avec attention la longueur des câbles en faisant glisser le curseur rouge. Pour vérifier si les divers segments de la piste ont une inclinaison correcte, fais rouler quelques billes manuellement. Si les billes roulent jusqu’en fond de la piste sans sorti...

  • Page 16

    17 requires 2 “aa” batteries (not included) necesita 2 “aa” baterìas (non adjuntadas) nécessite 2 piles “aa” (non incluses) richiede 2 pile “aa” (non incluse) er braucht 2 batterien “aa” (nicht enthalten).

  • Page 17

    18.

  • Page 18

    19 ground tracks piste a terra pistes À terre grundpisten pistas a tierra pista a chão por esp deu fra ita eng.

  • Page 19

    E n g skyrail: introduction and principles congratulations for having chosen to play and learn with skyrail suspension the only marble run in the world that reproduces the spectacular technology of suspen- sion bridges. The central tower is an architectural marvel, very light but rock solid, easy to...

  • Page 20

    Object. For example a boulder is very heavy because there is a lot of compact material in it; however a balloon of the same size has much less material in it (mostly air) so is very light. Let’s now examine the marbles supplied with skyrail suspension: the small steel marbles are the ones with more ...

  • Page 21

    Skyrail: introduzione e principi congratulazioni per aver scelto di giocare ed imparare con skyrail suspension l’unica pista per palline al mondo che riproduce la spettacolare tecnologia dei ponti sospesi. La torre centrale è un capolavoro architettonico, mol- to leggera ma estremamente robusta, fac...

  • Page 22

    Dimensioni della roccia è molto più leggero perché al suo interno c’è quasi niente (aria). Esaminiamo ora le biglie for- nite con skyrail suspension: le piccole biglie di acciaio sono quelle con maggior massa e quindi pesano di più. Le palline fosforescenti invece sono molto più leggere anche se con...

  • Page 23

    Skyrail : introduction et principes félicitations pour avoir choisi de jouer et apprendre avec skyrail suspension, la seule piste pour billes dans le monde qui reproduit la spectaculaire technologie des ponts suspendus. La tour centrale est un chef-d’œuvre architectural, très légère mais extrêmement...

  • Page 24

    Mêmes dimensions du rocher est beaucoup plus léger parce que à son intérieur il n’y a presque rien (air). Examinons main- tenant les billes fournies avec skyrail suspension : les petites billes en acier sont celles avec plus de masse et donc elles pèsent plus. Au contraire les billes phosphorescente...

  • Page 25

    Skyrail: einfÜhrung und prinzipien herzlichen glückwunsch, dass du dich für das spielen und lernen mit skyrail suspension entschieden hast - die einzige kugelbahn der welt, welche die wunderbare technolo- gie der hängebrücke reproduziert. Der zentralturm ist ein architektonisches meisterwerk: sehr l...

  • Page 26

    Suspension beigefügten murmeln: die kleinen stahlkugeln sind die mit mehr masse und deshalb wiegen sie mehr. Die phosphoreszierenden murmeln aus plastik sind dagegen viel leichter, auch wenn sie bedeutend größer sind. So beginnst du zu verstehen, dass die schwerkraft eine kraft ist, die auf die kuge...

  • Page 27

    Skyrail: introducciÓn y principios felicitaciones por haber escogido jugar y aprender con el skyrail suspension, el único juego de canicas rodan- tes en el mundo que reproduce la espectacular tecnología de los puentes suspendidos. La torre central es una maravilla arquitectónica, muy ligera pero bas...

  • Page 28

    Guntarle a su profesor), uno de los principales efectos de la gravedad es el peso. El peso está directamente relaciona- do a la masa. En términos simples, la masa es cuanto material hay concentrado en un objeto. Por ejemplo, una roca es muy pesada porque hay mucho material compacto en ella; sin emba...

  • Page 29

    Skyrail: introduÇÃo et princÍpios os nossos parabéns por teres escolhido brincar e aprender com skyrail suspension, a única pista de berlindes no mundo que reproduz a espectacular tecnologia das pon- tes suspensas. A torre central é uma obra de arte em arquitectura, muito leve mas muitíssimo resiste...

  • Page 30

    Já um balão do mesmo tamanho da rocha é muito mais leve porque no seu interior não há quase nada (ar). Vejamos agora os berlindes que são fornecidos juntamente com skyrail suspension: os pequenos berlindes de aço são os que têm maior massa e portanto pesam mais. Os berlindes fluorescentes já são mui...

  • Page 31

    Cod: 58120

  • Page 32

    Instruction manual & educational guide manuale d’istruzioni e guida educativa manuel des instructions et guide Éducatif bedienungsanweisung und erziehungsleitfaden manual de instrucciones y guia educativa manual de instruÇÕes e guia educativo.