- DL manuals
- Quick
- Outboard Motor
- BT386HY455
- User Manual
Quick BT386HY455 User Manual - Installation
18
EN
BOW THRUSTER BTHY386 IT EN - REV001B
• The rounded ends of the tunnel limit the creation of turbulences and cavitations, improving performance of the propel-
ler thrust and reducing noise levels to a minimum.
• The force produced by the flow of the water when the boat is moving produces resistance on the rear face of the
tunnel, which is an area exposed frontally to the water flow.
To limit this phenomenon, prepare an indentation in the rear part of the tunnel. Otherwise, create a deflector on the
front part of the tunnel.
• If the tunnel is near the waterline, it is advisable to fit a grating at the
end of the tube.
The grating must have as large a vertical mesh as possible to avoid
contrasting the propeller thrust. The vertical mesh prevents the entry of
most of the floating objects.
INSTALLATION
Summary of BT386HY455
Page 1
Rev 001 b high quality nautical equipment hydraulic thruster bt386hy455 bt386hy580 manuale d'uso eliche di manovra idrauliche user's manual hydraulic thrusters it en.
Page 3
Bow thruster bthy386 it en - rev001b 3 pag. 4 caratteristiche e installazione pag. 5/6 installazione - requisiti per l’installazione - il tunnel pag. 7 installazione - il thruster pag. 8 installazione - il piede e la flangia di supporto motore pag. 9 installazione - montaggio delle eliche - smontagg...
Page 4
4 caratteristiche e installazione it bow thruster bthy386 it en - rev001b prima di utilizzare l’elica di manovra idraulica leggere attentamente il presente manuale d'uso. In caso di dubbi consultare il rivenditore quick ® . Attenzione: le eliche di manovra quick ® sono state progettate e realizzate ...
Page 5: Installazione
5 installazione it bow thruster bthy386 it en - rev001b • per evitare fenomeni di cavitazione nell’elica, si dovrà posizionare il tunnel più a fondo possibile. • l’effetto di leva nell’imbarcazione è proporzionale all’aumento della distanza (l1 e l2) che si rileva, tra il baricentro e la posizione d...
Page 6: Installazione
6 it bow thruster bthy386 it en - rev001b • le estremità arrotondate del tunnel limitano l’innesco di turbolenze e cavitazione, migliorando le prestazione della spinta dell’elica e riducendo al minimo la rumorosità. • quando l’imbarcazione è in movimento, la forza prodotta dal flusso dell’acqua prod...
Page 7: Installazione
7 installazione it bow thruster bthy386 it en - rev001b 7 il thruster • utilizzare la flangia per contrassegnare sul tubo il cen- tro dei fori. • fissare la dima di foratura sui riferimenti accertandosi che siano allineati con precisione alla mezzeria del tubo. N.B. Tutti i fori devono essere alline...
Page 8: Installazione
8 it bow thruster bthy386 it en - rev001b il piede riduttore e la flangia di supporto motore silicone • ingrassare la parte terminale dell’albero del piede riduttore; montare la chiavetta nella propria sede. • inserire il giunto elastico nella parte terminale dell’albe- ro del piede riduttore. • ins...
Page 9: Installazione
9 installazione it bow thruster bthy386 it en - rev001b smontaggio flangia riduttore l’elica pannello di comando per l’installazione del pannello di comando, fare riferimento ai manuali d’uso dei tcd 1022 - tcd 1042 - tcd 1044 - tcd 1062. Montaggio delle eliche inserire le chiavette di trascinamento...
Page 10: Schema Di Collegamento
10 it bow thruster bthy386 it en - rev001b sistema base bthy386 schema di collegamento ingresso pressione a/b b/a c drenaggio motore elica di manovra idraulica serbatoio valvola distributrice pannelli di comando accessori quick ® per l'azionamento dell’elica di manovra idraulica comando interrutture...
Page 11
11 it bow thruster bthy386 it en - rev001b avvertenze importanti attenzione: accertarsi che non vi siano bagnanti ed oggetti galleggianti nelle vicinanze, prima d’avviare il thruster. Nota: il thruster idraulico è un componente di impianto. L’impianto deve avere determinate caratteristiche. Caratter...
Page 12: Manutenzione
12 it bow thruster bthy386 it en - rev001b 21 12 14 17 18 19 20 15 16 13 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 bt 386hy455 bt 386hy580 manutenzione.
Page 13: Manutenzione
13 it bow thruster bthy386 it en - rev001b i thruster quick ® sono costituiti da materiale resistenti all’am- biente marino: è indispensabile, in ogni caso, rimuovere perio- dicamente i depositi di sale che si formano sulle superfici esterne per evitare corrosioni e di conseguenza inefficienza del s...
Page 14: Ricambi
14 it bow thruster bthy386 it en - rev001b ricambi osp kit ricambio giunto btq 386 fvsgg3862532a00 osp kit parastrappi d109 bt 386 fvsggpvp1090a00 osp kit riduttore btq386 fvsggbbt3860a00
Page 15: Ricambi
15 it bow thruster bthy386 it en - rev001b ricambi osp kit elica d386 rh fvsgel386r00a00 osp kit elica d386 lh fvsgel386l00a00 osp kit anodi elica btq386 fvsganbtq386a00
Page 16
16 characteristics and installation en bow thruster bthy386 it en - rev001b before using the hydraulic thruster, read this instruction manual carefully. If in doubt, contact your nearest quick ® dealer. Warning: quick ® thrusters have been designed and constructed only for nautical use. Do not use t...
Page 17: Installation
17 installation en bow thruster bthy386 it en - rev001b • to avoid cavitation in the propeller, the tunnel must be positioned as low as possible. • the lever effect in the boat is propor- tional to the increase of the distance (l1 and l2) between the barycentre and the position of the tunnel a and b...
Page 18: Installation
18 en bow thruster bthy386 it en - rev001b • the rounded ends of the tunnel limit the creation of turbulences and cavitations, improving performance of the propel- ler thrust and reducing noise levels to a minimum. • the force produced by the flow of the water when the boat is moving produces resist...
Page 19: Installation
19 installation en bow thruster bthy386 it en - rev001b the thruster to position the thruster in the tube, find the half-way point. • use the flange to mark the centre of the holes on the tube. • fix the drilling template on the reference points, making sure they are aligned with precision at the ha...
Page 20: Installation
20 en bow thruster bthy386 it en - rev001b gearleg and motor support flange • grease the terminal part of the gearleg shaft; fit the small key into its seat. • insert the elastic joint in the terminal part of the gear- leg shaft. • insert the motor onto the elastic joint; fasten it with the 4 screws...
Page 21: Installation
21 installation en bow thruster bthy386 it en - rev001b propeller control panel to install the control panel, consult the “tcd 1022 - tcd 1042 - tcd 1044 - tcd 1062” instruction manuals. Loctite a c d e f a b c d e f propeller fitting insert the keys a into the hole on the gearleg shafts b; assemble...
Page 22: Connection Diagram
22 en bow thruster bthy386 it en - rev001b connection diagram control panels quick ® accessories for activation of the hydraulic thruster tsc thruster main switch command pss parallel series battery switch tms thruster main switch tcd 1022 tcd 1042 stern bow tcd 1044 tcd 1062 basic system bthy386 pr...
Page 23
23 en bow thruster bthy386 it en - rev001b system characteristics - usage warning warning: make sure no swimmers or floating objects are in the vicinity before switching on the thruster. Note: the hydraulic thruster is a system component. The system must have these given characteristics. System char...
Page 24: Maintenance
24 en bow thruster bthy386 it en - rev001b 21 12 14 17 18 19 20 15 16 13 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 maintenance bt 386hy455 bt 386hy580
Page 25: Maintenance
25 en bow thruster bthy386 it en - rev001b maintenance quick ® thrusters are made in materials that are resistant to the sea environment: in any case, it is indispensable to periodically remove salt deposits that form on the outer surfaces to avoid corrosions and consequent system inefficiency. Warn...
Page 26: Spare Parts
26 en bow thruster bthy386 it en - rev001b osp kit joint spare btq 386 fvsgg3862532a00 osp kit even tension device d109 bt 386 fvsggpvp1090a00 osp kit gearleg btq386 fvsggbbt3860a00 spare parts.
Page 27: Spare Parts
27 en bow thruster bthy386 it en - rev001b osp kit propeller d386 rh fvsgel386r00a00 osp kit propeller d386 lh fvsgel386l00a00 osp kit propeller anodes btq386 fvsganbtq386a00 spare parts.
Page 28
28 bow thruster bthy386 it en - rev001b thrusters dimensioni / dimensions mm (inch) max Ø 416 (16 3 / 8 ) Ø 386 (15 13 / 64 ) Ø 510 (20 5 / 64 ) 455 (17 29 / 32 ) bthy386.
Page 29
29 bow thruster bthy386 it en - rev001b thruster sistema base / basic system entrata pressione pressure input a/b b/a c drenaggio drainage motore motor elica di manovra idraulica hydraulic thruster serbatoio tank valvola distributrice selector valve.
Page 30
Notes.
Page 32: Thrusters
Quick ® s.P.A. - via piangipane, 120/a - 48124 piangipane (ravenna) - italy tel. +39.0544.415061 - fax +39.0544.415047 www.Quickitaly.Com - e-mail: quick@quickitaly.Com codice e numero seriale del prodotto product code and serial number en it thrusters bthy386 r001 b.