1. DL manuals
  2. Quick
  3. Outboard Motor
  4. BTR250
  5. User Manual

Quick BTR250 User Manual

Manual is about: RETRACTABLE THRUSTER

Summary of BTR250

  • Page 1

    High quality nautical equipment retractable thruster btr250 manuale d'uso eliche di manovra retrattili user's manual retractable thrusters it en rev 008 b.

  • Page 3

    Retractable thruster btr250 - it en - rev08b 3 pag. 4 caratteristiche e installazione - requisiti per l’installazione pag. 5 installazione - posizionamento pag. 6 installazione - installazione della controflangia pag. 7 installazione - realizzazione e installazione del portello di chiusura pag. 8 in...

  • Page 4

    4 caratteristiche e installazione it retractable thruster btr250 - it en - rev08b modelli btr2512024 btr2514024 btr2524024 n° eliche 2 contro-rotanti tunnel Ø 250 mm (9” 27/32) potenza motore 6,5 kw 8,0 kw 10 kw tensione 24 v 24 v 24 v sezione cavi 120 mm 2 (awg 4) 120 mm 2 (awg 4) 2 x 95 mm 2 (2 x ...

  • Page 5: Installazione

    5 installazione it retractable thruster btr250 - it en - rev08b • per evitare fenomeni di cavitazione nell’elica, si dovrà posizionare il tunnel più a fondo possibile. Minimo 0,75 volte Ø tunnel baricentro l 2 posizionamento installazione • maggiori sono le lunghezze l1 ed l2, maggiore sarà la spint...

  • Page 6: Installazione

    6 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b installazione • segnare con un pennarello il perimetro interno della controflangia (fig. 2). Fig. 2 fig. 3 • realizzare l’apertura dello scafo ta- gliando lungo la linea dell’area di taglio precedentemente tracciata (fig. 4). Fig. 4 fig. 5 • realizza...

  • Page 7: Installazione

    7 installazione it retractable thruster btr250 - it en - rev08b fig. 7 attenzione: prestare particolare attenzione ad evitare interferenze tra il coperchio e l’apertura dello scafo. Contatti troppo precisi provocheranno danni all’intero sistema di movimento. • realizzare il portello di chiusura mant...

  • Page 8: Installazione

    8 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b installazione fig. 14 • posizionare correttamente la guarnizione sulla controflangia, assemblare il propulsore, spalmare grasso marino sul filetto dei bulloni (già inseriti nella controflangia) e fissare saldamente con le viterie in dotazione (fig.14...

  • Page 9: Installazione

    9 installazione it retractable thruster btr250 - it en - rev08b • fig. 18 - inserire una estremità del cavo nella staffa portello (part. A). Far passare il cavo sotto alla guida fissata al tunnel (part. B). Agganciare le estremità del cavo alle due molle (già posizionate sul corpo basculante) (part....

  • Page 10: Installazione

    10 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b installazione procedura di regolazione attenzione: la seguente procedura deve essere eseguita da personale qualificato. Attenzione: presenza di parti meccaniche in movimento. Porre par- ticolare attenzione quando si opera sul propulsore btr se è ali...

  • Page 11: Installazione

    11 installazione it retractable thruster btr250 - it en - rev08b 0ff on fig. 23 fig. 22 • per la regolazione dei finecorsa fc1 ed fc2 svitare leggermente la vite di fissaggio e spostarli a destra o a sinistra a seconda dell’esigenza e riavvitare la vite (fig. 22). Attenzione: durante ogni regolazion...

  • Page 12: Schema Di Collegamento

    12 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b schema di collegamento m1 a a s s sx + - dx - m2 sistema base btr250 scheda elettronica rtc r1 batteria 12/24v stacca- batteria nero fusibile rapido 4a fusibile vedi tabella a pag.4 interrutt ore rosso nero rosso alla batteria servizi tcd 1042 tcd 1...

  • Page 13: Schema Di Collegamento

    13 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b schema di collegamento m 1 2 3 4 5 6 7 10 a cn1 cn2 can1 can2 up dwn cn3 po wer dl3 dl2 dl1 la st atus error la + la - ls c com com c- com c- sx c- dx i- sx i- dx ls o scheda rtc r1 selettore rotativo corrente attuatore dip-switch selezione opzioni ...

  • Page 14: Funzionamento

    14 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b dip-switch selezione opzioni switch funzione descrizione 1 riservata (mantenere sempre off) on 1 2 3 4 2 indica alla stazione di comando can che il propulsore è di prua (off) on 1 2 3 4 indica alla stazione di comando can che il propulsore è di popp...

  • Page 15: Segnalazioni

    15 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b segnalazioni led la status (bicolore) led power (verde) stato led descrizione spento scheda non alimentata lampeggio breve scheda alimentata ma comando non abilitato lampeggio veloce scheda alimentata e modalità movimento attuatore manuale attiva ac...

  • Page 16

    16 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b avvertenze - funzionamento/uso funzionamento / uso dell’elica retrattile per il corretto uso della retrattile riferirsi al manuale del comando tcd accensione all’accensione la scheda rtc r1 verifica la posizione in cui si trova la retrattile (alzata...

  • Page 17: Problemi Di Chiusura Elica

    17 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b in caso di emergenza l’elica puÒ essere chiusa manualmente attenzione: interrompere l’alimentazione del propulsore. Sull’attuatore, sotto il coperchio in plastica, è presente una vite a taglio; ruotarla in senso orario per chiudere il sistema. Probl...

  • Page 18: Manutenzione

    18 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b manutenzione 75 7 8 14 13 13 12 12 11 11 10 26 18 17 15 16 27 17 28 18 22 25 17 23 48 49 66 65 49 63 59 51 32 47 46 45 38 41 41 40 40 42 43 39 67 69 74 68 72 70 73 71 44 24 50 54 53 52 51 55 56 57 74 49 44 48 61 62 60 62 29 30 31 32 33 34 35 36 37 6...

  • Page 19: Manutenzione

    19 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b manutenzione i thruster quick ® sono costituiti da materiale resi- stenti all’ambiente marino: è indispensabile, in ogni caso, rimuovere periodicamente i depositi di sale che si formano sulle superfici esterne per evitare corrosioni e di conseguenza...

  • Page 20: Ricambi

    20 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b ricambi 1 6 4 2 3 5 7 8.

  • Page 21: Ricambi

    21 it retractable thruster btr250 - it en - rev08b ricambi n°. Descrizione codice 1a osp motor 10kw 24v btr250+t fvemfel1k24b25t 1b osp motor 6500w 24v btr250+t fvemfel6524b25t 1c osp motor 8000w 24v btr250+t fvemfel8024b25t 2a osp kit cassetta teleinv 350a 12v fvsgrct35012a00 2b osp kit cassetta te...

  • Page 22

    22 characteristics and installation en retractable thruster btr250 - it en - rev08b before using the retractable thruster, carefully read this user manual. If in doubt, contact your nearest quick ® dealer. Warning: the thruster quick ® have been designed and manufactured for nautical use. Do not use...

  • Page 23: Installation

    23 installation en retractable thruster btr250 - it en - rev08b • to avoid cavitation in the propeller, the tunnel must be positioned as low as possible. Minimum 0,75 times Ø tunnel barycentre l 2 • the longer l1 and l2 lengths will be, the greater will be the thrust generated around the center of g...

  • Page 24: Installation

    24 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b sp x x y installation • mark with a felt-tip pen the internal perimeter of the counter flange (fig. 2). 480 mm 100 mm 420 mm fig. 2 fig. 3 • cut the hull along the cutting area pre- viously marked (fig. 4). • align the counter flange to the hull’s o...

  • Page 25: Installation

    25 installation en retractable thruster btr250 - it en - rev08b fig. 7 warning: pay particular attention to avoid interferences between the lid and the hull opening. Too precise contacts will cause damages to the entire moving system. • make the closing lid by keeping on all sides a space varying fr...

  • Page 26: Installation

    26 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b installation • position the gasket on the counter flange, assemble the thruster, spread marine grease on the thread of the bolts (already screwed in the counter flange) and fasten securely with supplied screws (fig.14). Warning: about one week after...

  • Page 27: Installation

    27 installation en retractable thruster btr250 - it en - rev08b system check and mechanic adjustment • the btr propeller should be disconnected from power. • take the ring off and remove the pin (fig. 17 / part. A), unhook the actuator from the lever (part b), ensuring that the system is free to ope...

  • Page 28: Installation

    28 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b installation adjustment procedure warning: the following procedure must be carried out by qualified personnel. Warning: presence of moving mechanical parts. Pay extreme at- tention when operating on the btr propeller if connected to power. • ensure ...

  • Page 29: Installation

    29 installation en retractable thruster btr250 - it en - rev08b fig. 22 cam 1 cam 2 plastic support plastic support fixing screw actuator’s interior switch fc1 switch fc2 adjustment of the thruster’s maximum closing adjustment of the thruster’s maximum opening 0ff on fig. 23 • to adjust the fc1 and ...

  • Page 30: Connection Diagram

    30 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b connection diagram m1 a a s s sx + - dx - m2 basic system btr250 rtc r1 electronic board battery 12/24v battery isolator black fuse 4a quick acting f fuse see table on page 22 switch red black red to the services battery tcd 1042 tcd 1022 splitter (...

  • Page 31: Connection Diagram

    31 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b connection diagram negative group reversing contactor to left contactor to right contactor tcd plugin female pin 2 tcd plugin female pin 1 - power supply + power supply rotary switch actuator current limit dip-switch options selection fuse actuator ...

  • Page 32: Operating

    32 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b operating option selection dip-switch switch function description 1 reserved (always keep off) on 1 2 3 4 2 informs the can control station that the thruster is in the bow (off) on 1 2 3 4 informs the can control station that the thruster is in the ...

  • Page 33: Notification Signs

    33 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b notification signs led la status (bi-colour) led power (green) led status description off board not powered slow flashing powered board but disabled control fast flashing powered board and actuator’s manual movement mode on on with short switching o...

  • Page 34: Warning - Operation/usage

    34 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b warning - operation/usage operation / use of retractable thruster to correctly use the retractable thruster, refer to the tcd control manual start-up when switching on, the rtc r1 board verify the position of the retractable thruster (raised, lowere...

  • Page 35

    35 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b in emergency, the propeller can be locked in the closed position warning: disconnect the btr propeller from power. On the actuator, under the plastic cover there is a slotted screw; turn it clockwise with a screwdriver to close the system. Thruster’...

  • Page 36: Maintenance

    36 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b 75 7 8 14 13 13 12 12 11 11 10 26 18 17 15 16 27 17 28 18 22 25 17 23 48 49 66 65 49 63 59 51 32 47 46 45 38 41 41 40 40 42 43 39 67 69 74 68 72 70 73 71 44 24 50 54 53 52 51 55 56 57 74 49 44 48 61 62 60 62 29 30 31 32 33 34 35 36 37 64 65 49 66 10...

  • Page 37: Maintenance

    37 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b maintenance quick ® thrusters are made in materials that are resistant to the sea environment: in any case, it is indispensable to periodically remove salt deposits that form on the outer surfaces to avoid corrosions and consequent system inefficien...

  • Page 38: Spare Parts

    38 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b spare parts 1 6 4 2 3 5 7 8.

  • Page 39: Spare Parts

    39 en retractable thruster btr250 - it en - rev08b spare parts n. Description code 1a osp motor 10kw 24v btr250+t fvemfel1k24b25t 1b osp motor 6500w 24v btr250+t fvemfel6524b25t 1c osp motor 8000w 24v btr250+t fvemfel8024b25t 2a osp kit reversing contactor unit 350a 12v fvsgrct35012a00 2b osp kit re...

  • Page 40

    40 retractable thruster btr250 - it en - rev08b 200 (7 7 / 8 ) 160 (6 19 / 64 ) 65 (2 9 / 16 ) a b 570 (22 7 / 16 ) 800 (31 1 / 2 ) elica di manovra retrattile btr250 - dimensioni mm (inch) retractable thruster btr250 - dimensions mm (inch) mod. Btr2512024 btr2514024 btr2524024 a - mm (inch) 1011 (3...

  • Page 41

    41 retractable thruster btr250 - it en - rev08b notes.

  • Page 42

    Notes.

  • Page 44: Thruster Retractable

    Thruster retractable btr250 codice e numero seriale del prodotto product code and serial number en it quick ® s.P.A. - via piangipane, 120/a - 48124 piangipane (ravenna) - italy tel. +39.0544.415061 - fax +39.0544.415047 www.Quickitaly.Com - e-mail: quick@quickitaly.Com r008 b.