1. DL manuals
  2. Quick MILL
  3. Coffee Maker
  4. 0992P
  5. Operating Instructions Manual

Quick MILL 0992P Operating Instructions Manual

Summary of 0992P

  • Page 1

    Quick mill s.R.L. Via stati uniti d’america 6/8-20030 senago (mi) tel.02/9986106- fax.02/99010947 reg.Delle imprese di milano (mi-1999-193954) cap.Soc.€ 52.000,00i.V. – r.E.A.Milano 1593567 c.F.-p.Iva 12859930153 – n.Mecc.Mi 300877 http:/www.Quickmill.It – e-mail: quick@quickmill.It il gusto della p...

  • Page 2

    Mod. 0992/0992p rev. 00 quick mill vi ringrazia per aver scelto un nostro prodotto. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per avere le necessarie informazioni per un corretto utilizzo ed una adeguata manutenzione del prodotto. Per eventuali a...

  • Page 3

    Mod. 0992/0992p rev. 00 2. Avvertenze premessa 2 2 2 conservare il libretto istruzioni in un luogo sicuro, per eventuali informazioni o problematiche trattate in modo non esaustivo rivolgersi al personale competente. ƒ gli elementi d’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, c...

  • Page 4

    Mod. 0992/0992p rev. 00 3. Descrizione 3.1 caratteristiche la macchina è costituita da una caldaia dedicata all’erogazione di caffè e da una caldaia dedicata alla produzione di acqua calda e vapore. La scocca della macchina è composta da una struttura portante in acciaio inox. 3.2 sicurezza la calda...

  • Page 5

    Mod. 0992/0992p rev. 00 ƒ controllare l’integrità della macchina, degli accessori, del cavo di alimentazione e della spina ed in caso di danni, avvertire con tempestività il rivenditore. Gli elementi d’imballaggio (sacchetti di pla- stica, polistirolo espanso, chiodi, cartoni, ecc..) non devono esse...

  • Page 6

    Mod. 0992/0992p rev. 00 terminato di riscaldare la bevanda, scaricare un po di vapore dal tubo per pulire i fori dello spruzzatore 9.4 erogazione acqua calda ƒ porre il recipiente atto a raccogliere l’acqua sotto al diffusore acqua calda, quindi aprire il rubinetto. 9.5 regolazione valvola pressione...

  • Page 7

    Mod. 0992/0992p rev. 00 - controllare le condizioni della spina e del cavo di alimentazione, se sono danneggiati farli sostituire da personale qualificato. ƒ imballare la macchina con cartone o altro e con- segnarla al personale preposto (smaltimento rifiuti autorizzato o ritiro usato). B) non eroga...

  • Page 8

    Mod. 0992/0992p rev. 00 introduction keep this instruction manual in a safe place; for any information or problems not comprehensively dealt with, contact qualified personnel. 1. Symbols the warning triangle identifies all explanations of importance for human safety. Follow these indications to prev...

  • Page 9

    Mod. 0992/0992p rev. 00 3. Description 3.1 characteristics the machine comprises a boiler for dispensing coffee and a boiler for producing hot water and steam. The body of the machine is composed of a stainless steel load-bearing structure. 3.2 safety the coffee boiler has a mechanical overpressure ...

  • Page 10

    Mod. 0992/0992p rev. 00 do not disperse the packaging items in the environment but dispose of them properly. 8. Installation the machine is delivered ready for installation in accordance with the rating plate data. Make sure that the electric line has the same characteristics as the machine. The pow...

  • Page 11

    Mod. 0992/0992p rev. 00 ƒ turn the valve adjustment screw clockwise to increase the pressure (counterclockwise to decrease the pressure) we recommend adjusting the pressure between a maximum of 12 bar and a minimum of 9 bar. 9.6 termopid operation temperature set-point programming • press the key • ...

  • Page 12

    Mod. 0992/0992p rev. 00 e) irregular coffee dispensing: b) the machine does not dispense coffee: - clean the filter found in the filter holder. - coffee grinding too fine or too coarse. - no water in the tank; restore the water level. C) the machine does not dispense hot water or steam: for all othe...

  • Page 13

    Mod. 0992/0992p rev. 00 vorwort bewahren sie das gebrauchshandbuch an einem sicheren ort auf, für eventuell nicht ausführlich behandelte informationen oder problematiken, wenden sie sich an kompetentes personal. 1. Symbole das warndreieck gibt hinweise zu wichtigen erklärungen in bezug auf persönlic...

  • Page 14

    Mod. 0992/0992p rev. 00 3. Beschreibung 3.1 eigenschaften die maschine besteht aus einem kaffeeausgabekessel und aus einem kessel zur heißwasser – und dampfausgabe. Das maschinengehäuse besteht aus einer tragenden struktur aus edelstahl. 3.2 sicherheiten der kaffeekessel ist mit einem mechanischen z...

  • Page 15

    Mod. 0992/0992p rev. 00 verpackung nicht auf den kopf stellen oder seitlich ablegen. In der verpackung sind die losen teile, sowie die dokumentation enthalten, welche für weitere konsultationen aufbewahrt werden muss. ƒ den oberen teil der verpackung öffnen, zubehöre entnehmen und die maschine herau...

  • Page 16

    Mod. 0992/0992p rev. 00 9.3 dampfausgabe ƒ hahn öffnen und etwas dampf in den behälter ablassen, die dampflanze in die zu erhitzende flüssigkeit tauchen und den hahn bis zum erreichen gewünschter temperatur öffnen und folglich schließen nach erfolgter erhitzung des getränks, etwas dampf aus dem rohr...

  • Page 17

    Mod. 0992/0992p rev. 00 ƒ wartungsarbeiten vornehmen 16 16 ƒ maschine an einem trockenen ort, geschützt vor umwelteinflüssen und exklusivem zugang abstellen (zugang von kindern oder unfähigen verhindern). 11.2. Endgültig außer den vorübergehenden außerbetriebsetzungsvorgängen, folgendes beachten: ƒ ...

  • Page 18

    Mod. 0992/0992p rev. 00 note: 17 17.