1. DL manuals
  2. Quick MILL
  3. Coffee Maker
  4. 0995 2B
  5. Operating Instructions Manual

Quick MILL 0995 2B Operating Instructions Manual

Summary of 0995 2B

  • Page 1

    Mod. 0995 2b istruzioni d’uso operating instructions gebrauchsanleitung il gusto della perfezione quick mill s.R.L. Via stati uniti d’america 6/8-20030 senago (mi) tel.02/9986106- fax.02/99010947 reg.Delle imprese di milano (mi-1999-193954) cap.Soc.€ 52.000,00i.V. – r.E.A.Milano 1593567 c.F.-p.Iva 1...

  • Page 2

    Mod. 0995p led rev. 00 quick mill vi ringrazia per aver scelto un nostro prodotto. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale per avere le necessarie informazioni per un corretto utilizzo ed una adeguata manutenzione del prodotto. Per eventuali al...

  • Page 3

    2 mod. 0995p led rev. 00 premessa conservare il libretto istruzioni in un luogo sicuro, per eventuali informazioni o problematiche trattate in modo non esaustivo rivolgersi al personale competente. 1. Simboli il triangolo d’avvertimento identifica tutte le spiegazioni di natura importante per la sic...

  • Page 4

    Mod. 0995p led rev. 00 3. Descrizione 3.1 caratteristiche la macchina è costituita da una caldaia dedicata all’erogazione di caffè e da una caldaia dedicata alla produzione di acqua calda e vapore. La scocca della macchina è composta da una struttura portante in acciaio inox. 3.2 sicurezza la caldai...

  • Page 5

    Mod. 0995p led rev. 00  aprire la parte superiore della confezione, togliere gli accessori e quindi sfilare la macchina dall’involucro.  controllare l’integrità della macchina, degli accessori, del cavo di alimentazione e della spina ed in caso di danni, avvertire con tempestività il rivenditore. ...

  • Page 6

    Mod. 0995p led rev. 00 9.3 erogazione vapore  aprire il rubinetto e scaricare un po’ di vapore nella bacinella di scarico, quindi immergere la lancia vapore nel liquido da scaldare ed aprire il rubinetto fino al raggiungimento della temperatura desiderata quindi chiudere il rubinetto terminato di r...

  • Page 7

    Mod. 0995p led rev. 00 9.8 allarmi in caso di sonda guasta il display visualizza la scritta a1 o a3 l’uscita di regolazione e la programmazione sono disabilitati. In caso di sonda in corto circuito il display visualizza la scritta a2 o a4, l’uscita di regolazione e la programmazione sono disabilitat...

  • Page 8

    Mod. 0995p led rev. 00 per ogni altro tipo di anomalia o inconveniente non specificato, staccare la spina di alimentazione elettrica, astenersi da interventi diretti di riparazione o verifica e rivolgersi al servizio tecnico di assistenza qualificato. 8 8.

  • Page 9

    2 mod. 0995p led rev. 00 introduction keep this instruction manual in a safe place; for any information or problems not comprehensively dealt with, contact qualified personnel. 1. Symbols the warning triangle identifies all explanations of importance for human safety. Follow these indications to pre...

  • Page 10

    Mod. 0995p led rev. 00 3. Description 3.1 characteristics the machine comprises a boiler for dispensing coffee and a boiler for producing hot water and steam. The body of the machine is composed of a stainless steel load-bearing structure. 3.2 safety the coffee boiler has a mechanical overpressure s...

  • Page 11

    Mod. 0995p led rev. 00 etc.) within the reach of children as they are potentially hazardous. Do not disperse the packaging items in the environment but dispose of them properly. 8. Installation the machine is delivered ready for installation in accordance with the rating plate data. Make sure that t...

  • Page 12

    Mod. 0995p led rev. 00  insert the blind filter in the filter holder and hook it to the unit.  activate dispensing from the coffee unit using the proper handle.  turn the pump adjustment screw clockwise to increase the pressure (counterclockwise to decrease the pressure) we recommend adjusting th...

  • Page 13

    Mod. 0995p led rev. 00 10.3 special maintenance the machine comes with a blind filter for cleaning the unit. This operation must be done at least once a week to remove coffee encrustations from the circuit. 9. Unhook the filter holder from the unit. 10. Remove the filter from the filter holder and i...

  • Page 14

    2 mod. 0995p led rev. 00 vorwort bewahren sie das gebrauchshandbuch an einem sicheren ort auf, für eventuell nicht ausführlich behandelte informationen oder problematiken, wenden sie sich an kompetentes personal. 1. Symbole das warndreieck gibt hinweise zu wichtigen erklärungen in bezug auf persönli...

  • Page 15

    Mod. 0995p led rev. 00 3. Beschreibung 3.1 eigenschaften die maschine besteht aus einem kaffeeausgabekessel und aus einem kessel zur heißwasser – und dampfausgabe. Das maschinengehäuse besteht aus einer tragenden struktur aus edelstahl. 3.2 sicherheiten der kaffeekessel ist mit einem mechanischen zu...

  • Page 16

    Mod. 0995p led rev. 00 während des transportes die verpackung immer aufrecht beibehalten, indem die angaben auf dem karton befolgt werden. Verpackung nicht auf den kopf stellen oder seitlich ablegen. In der verpackung sind die losen teile, sowie die dokumentation enthalten, welche für weitere konsul...

  • Page 17

    Mod. 0995p led rev. 00  tassen unter die Öffnungen des siebträgers stellen.  kaffeeausgabehebel nach oben führen (abb.1 pos7) nach einigen sekunden beginnt die kaffeeausgabe. Nach erreichen gewünschter dosis, hebel senken. Auf die heißen maschinenteile, besonders der ausgabegruppe und der dampflan...

  • Page 18

    Mod. 0995p led rev. 00 16. Kaffeeausgabe über ca. 15 sek. Aktivieren und folglich stoppen. Vorgang 10-15 male wiederholen. 11. Ausserbetriebsetzung 11.1. Vorübergehend  wassertank (abb.2 pos.18) und ablassbehälter leeren.  alle schalter ausschalten und stecker vom stromnetz entfernen.  wartungsar...