QuickCable Q730 Operator's Manual

Manual is about: Heavy-Duty Commercial Battery Charger

Summary of Q730

  • Page 1

    1 model q730 operator's manual important safety instructions 1. Save these instructions. This manual contains important safety and operating instructions for the battery charger you have purchased. You may need to refer to these instructions at a later date. 2. Caution. To reduce risk of injury, cha...

  • Page 2

    2 15. Charger location a. Locate the charger as far away from the battery as the dc cables permit. B. Never place the charger directly above the battery being charged; gases from the battery will corrode and damage the charger. C. Never allow battery acid to drop on the charger when reading the spec...

  • Page 3

    3 20. Grounding and ac power cord connection instructions the charger should be grounded to reduce the risk of electric shock. This charger is equipped with an electric cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly install...

  • Page 4

    4 assembly instructions attach the handle to the charger using the four screws provided. Attach the front leg to the base with the four hex head screws provided. To attach wheels and axle to the base, tap one axle nut onto the axle with a hammer, slide one wheel onto the axle. Push the axle through ...

  • Page 5

    5 charging sulfated batteries if your battery has sat in the discharged state for an extended period of time, it can become sulfated. This usually is seen as a white deposit near the top of the battery. The sulfate is formed when a battery with low water levels remains discharged for an extended tim...

  • Page 6: Modèle Q730

    6 modÈle q730 manuel d'utilisation instructions de sÉcuritÉ importantes 1. Conserver ces instructions. Le présent manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes pour l'utilisation du chargeur de batterie que vous avez acheté et qui pourront se reveler utiles ulterieurement...

  • Page 7

    7 15. Emplacement du chargeur a. Installer le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles c.C. Le permettent. B. Ne jamais placer le chargeur directement au-dessus d'une batterie pendant la charge; les gaz s'échappant de la batterie peuvent corroder et endommager le chargeur. C. Ne jamais lais...

  • Page 8

    8 20. Instructions de mise À la terre et de connexion du cordon c.A. Le chargeur doit être mis à la masse afin de réduire le risque d'électrocution. Le chargeur est muni d'un cordon électrique pourvu d'un conducteur de mise à la terre de l'équipement et d'une fiche avec la terre. La fiche doit être ...

  • Page 9

    9 22. PÉriode de charge a. Utiliser un voltmètre ou un densimètre à compensation thermique pour déterminer l'état de charge de la batterie. Ne pas charger une batterie déjà chargée à plus de 75% ou défectueuse. Voir le tableau État de la charge. B. Déterminer la taille de la batterie (petite, moyenn...

  • Page 10

    10 instructions d'assemblage attacher la poignee au chargeur en utilisant les quatre vis fournis. Attacher la jambe a la base avec les 4 vis en forme de x fournis. Pour attacher les roues et l'essieu a la base, mettre un ecrou essieu dans l'essieu avec un marteau, glisser une roue dans l’essieu. Pou...

  • Page 11

    11 charger une batterie sulfatee. Si la batterie a ete dechargee pour une longue periode, il se peut qu'elle devienne sulfatee. Cela peut se voir par un depot blanc en haut de la batterie. Le sulfate se forme lorsqu'une batterie a un faible taux un eau est reste dechargee pendant une longue periode....

  • Page 12: Modelo Q730

    12 modelo q730 manual del operador importantes medidas seguridad 1. Guarde estas instrucciones. Este manual contiene importantes medidas de seguridad y operatividad para el cargador de baterías que usted ha comprado. Puede necesitar acudir a ellas en algún momento. 2. Precaucion. Para reducir el rie...

  • Page 13

    13 15. ColocaciÓn del cargador a. Coloque el cargador tan lejos de la batería como los cables de corriente directa lo permitan. B. Nunca coloque el cargador directamente por encima de la batería a cargar;los gases dañarán el cargador. C. Nunca permita que el ácido de la batería pueda caer en el carg...

  • Page 14

    14 20. Instrucciones de conexiÓn del cable ac a tierra el cargador debería estar en tierra para reducir el riesgo de shock eléctrico. El cargador está equipado con un cable eléctrico que tiene un conductor y un enchufe de tierra. El enchufe debe ser conectado en una terminal que esté adecuadamente i...

  • Page 15

    15 22. DuraciÓn de la carga a. Mida la batería para ver el estado de carga. No cargue si está cargada más del 75% o si es defectuosa. B. Coloque el rango de carga de amperaje según el tamaño de la batería y el estado de carga de la misma. C. Marque los minutos de carga y empiece la carga de amperios...

  • Page 16

    16 instrucciones de ensamblaje conecte el mango a la parte de atrás del cargador usando los cuatros tornillos provistos. Conecte la pata frontal a la base usando los cuatro tornillos provistos. Para colocar las ruedas en la base, meta las ruedas con la parte exterior mirando hacia afuera. Ponga la b...

  • Page 17

    17 cargando baterÍas sulfatadas si su batería ha estado descargada por un periodo extendido de tiempo, puede estar sulfatada. Esto usualmente se ve como depósitos blancos cerca de la parte de arriba de la batería. El sulfato se forma cuando una batería con niveles bajos de agua se queda descargada p...

  • Page 18

    18 model q730 parts list 1. Front leg...........................................................................610864 2. Wheels w/nuts (2) ............................................................610553 3. Axle w/nuts ......................................................................605673 4...

  • Page 19

    19 x2417 x-890670 rev 20131125.