E n g l i s h i t a l i a n o articulated arm swing gate opener spider use and m ain ten an ce m a n u a l v03/2013.
3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 9-10 contents technical features pre-installation control materials for installation measures to be respected measures of the operator connection of limit switches use of the manual unlocking electrical connections typical system installation electrical cables’ cross sect...
3 e n g l i s h 6 &%% 6! -,,!6 6-$ 1- !76$61$ 6)6 - 6 6- 6,-;,-(m6 86-6 $6+! $ 6 !)!6!6 6$n6 866 6+!6$!6! 61(1 n6 86!6) 6!6-0!626 6!-,6!N6 86-6 6 6+6!6-6,!96 6 quiko italy sas6 !6 ,!-2,6 ,6 6 $ 6 ! 6 1-$- $6 -6 11!-,!96 6 ! -,,76 6 - 6 216 -6 1-!6 -6 ! 6 !6 6 $2% 6 6 6 $,6 6 6 p-!6 ! !(e96 ' 6 !6 !2...
4 !96> % >86 (!6 6 !076 1-76 6 1 6 2-) 6 6 !,,-6 $ !,6 6 1, 6 -12,6 -6 2 - -!6$ 6$$,,n ?86 -) 61$ 626! -,,66 - 6 6- 766!66 1761(6!6-6! -,6,-n n a86 -6 6! -,,- !6-!6 6 6(-,$ 6 6!96>6-66 -2,n c86 '6! 6-,6-(6 6266 6 6$6 6,,+!6$m6 c-86 1-6!06+! 6 +6-62, 6 61 62-) 6 6 6!,,-6 66!6$61-6 - 6 ! 666 6$ -6 6!,...
5 e n g l i s h connection limit switches please refer to the user manual of qk-ce220batrl control board for the connection of limit switches cables..
6 %%% !$,- 6-16- 6b?046 -!66 ,,66 6!,,-6b>046 -!66 ,,66,! ,6,$16b>046 - 6 6!6 6$6ba046 /6, 6b>046 ,-!6,-16+! 6-!-,6b>046 ,62-6-6!(6b>04 6 6 %%%% 6 96 ! !6 -2,6 !611 ? 6 >6 -!6+6$,6 a606>7d6 ?68a66 6+6$,6 c606>7d6b/8"c7d6b/8"c c6 &-1! !6 ,,6 ?606 d6 !(!6 ,,6 c606 f6 /6, 6 a606>7d6 g6 ,-!6,! 6 ?606 i6...
7 e n g l i s h 6 % % ' -,,6 -6 - @6 - 6 16 - 6 1,!6 +! 6 $ 6 $,- !96 6 6 $ 6 6 -2,6 -6 )6 +6 -2,6 -- 6 16 ,6 96 ' -,,6 6 ,6 -6 !6 -6 +- 6 2096 ,-6 6 6 $ 6 $,- !6 +6 !6 6 -6 1 @6 1-0!1$16 $96 36 -(!6 $6 6 ! -,,6 -6 $ 6 +! 76 !6 1,!-6 +! 6 $-6 --6 6 6 !$6 6 - 76 6 $6 6 , !! 6 6 +6 (!!6 6 - 96 )6 - 6 ...
8 '66'1- '66$!6 6 '66'$,- ! '66(-6 6 '66$ !6 6 '66",!!6 66 6 6 %%#%%20(+/(%%%%#%%% %)*-.+%1%%)*--.% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 !)6-66#!6- 6b!$6>46 6 66#'6'"/"6*"66.&6 6 '6--6+! 6 6$,- !66-!76 6,,+!6!! !6-6-,!-2,m6 p-6me6-6--6!!6-;6-6-61-!6+6 666-66!6-6!)6 6!;6 -, 6-6- 96 p06me6-66,- 6 !,66- !-,...
9 declaration of conformity (of the manufacturer) manufacturer: quiko italy sas hereby declares, under his liability, that products: qk- s400, qk-s400b are in compliance with the essential safety requirements of the regulations: electro-magnetic compatibility directive .........................2004/...
Declaration of conformity (of the installer) the undersigned: address: in charge of the set-up, declares that the product: gate type: location: are in compliance with the essential safety requirements of the regulations: electro-magnetic compatibility directive .........................2004/108/ec l...
11 e n g l i s h.
The manufacturer can technically improve the quality of its products without any prior notice. Quiko italy via seccalegno, 19 36040 sossano (vi) - italy tel. +39 0444 785513 fax +39 0444 782371 info@quiko.Biz www.Quikoitaly.Com.
