1. DL manuals
  2. Quinny
  3. Stroller
  4. 01-936
  5. Instructions For Use Manual

Quinny 01-936 Instructions For Use Manual

Manual is about: Freestyle 4XL Travel System

Summary of 01-936

  • Page 1

    ©2005 dorel juvenile group made in china www.Djgusa.Com (800) 544-1108 styles and colors may vary. Distributed by: dorel juvenile group, inc. Columbus, in 47201-7494 dorel canada, 12345 albert-hudon, suite 100, montreal (qc) canada h1g 3k9 01/05 ©2005 dorel juvenile group fabriqué en chine. Www.Djgu...

  • Page 2: 4358-3684

    4 instructions for use / warranty warning: keep for future reference mode d'emploi / garantie mise en garde: conservez pour référence future model / modèle 01-936 f reestyle 4xl travel system système de transport f reestyle 4xl 4358-3684.

  • Page 3: Warning:

    Important read first! Warning: • for the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference. • never leave child unattended. Always keep child in view when in stroller. • avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat b...

  • Page 4: Mise En Garde:

    Important lire en premier! Mise en garde: • pour la sÉcuritÉ de votre enfant, veuillez lire les mises en gardes suivantes et le mode d'assemblage et conservez pour rÉfÉrence future. • ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Toujours avoir l'enfant bien en vue lorsqu'il est dans la poussette. ...

  • Page 5

    - you can order parts by writing to the appropriate address below. Include the product model number, date of manufacture, color and a brief description of the part. Parts available to order: - headrest - comfort bar - tire pump - stroller seat - stroller seat frame - seat back support board - seat b...

  • Page 6

    - utilisation de la pompe à pneu: enlevez le tuyau de l'intérieur de la poignée de la pompe. Renversez le tuyau et vissez-le dans l'extrémité de la pompe. Vissez le tuyau sur la tige de la valve du pneu. Tirez et poussez sur la poignée de la pompe jusqu'à ce que le pneu se remplisse d'air et que la ...

  • Page 7

    1 5 assembly instructions • mode d'assemblage 2 3 1 2 4 unfold: - the frame has been secured by means of a handle safety lock to prevent it from unfolding during transport. - release the lock by pulling the left handle safety lock in the direction of the arrow. Picture 1 pour déplier: - le châssis a...

  • Page 8

    1 1 2 2 7 6 mount rear wheels: - the two wheels with the brake cylinder (1) should be mounted as rear wheels. It is important to install the rear wheels prior to installing the front wheels. Picture 5 - press the button in the middle of the hubcap while pushing the axle into the axle opening until t...

  • Page 9: Warning:

    2 10 2 11 8 9 7 mount front wheels: - press the button in the middle of the hubcap while pushing the axle into the axle opening until the wheel "clicks" into position. Pictures 8 and 9 - check to make sure the wheel is secure by pulling on it. - check the tire pressure and inflate the tire if necess...

  • Page 10: Mise En Garde:

    8 - poussez le siège sur les deux tiges jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Illustration 11 - assurez-vous que le siège est bien fixé en tirant dessus. Mise en garde: • ne jamais utiliser la poussette si le siège n'est pas bien fixé aux barres transversales. Install canopy: - push both ends of th...

  • Page 11: Warning:

    9 seat belt: - apply the brakes on the freestyle 4. - make sure the seat belt is loosened before placing your child (carefully!) into the seat. - fasten the lap/shoulder belts to the crotch strap. Picture 14 - to unfasten the buckle, press the button . Picture 14 warning: • avoid serious injury from...

  • Page 12

    10 - to tighten shoulder harness, make loop and pull on strap (a). Adjust retainer. - to loosen shoulder harness, make loop and pull on strap (b). Adjust the retainer. Picture 15 - pour serrer l'épaulière, faire une boucle et tirez sur la courroie (a). Ajustez l'attache. - pour desserrer l'épaulière...

  • Page 13

    11 recline seat back: - the back of the seat has a three-position adjustment. - to adjust the back, pull the handle in the middle of the back upward (1) while pushing the seat back up or down (2). Picture 18 pour incliner le dossier: - le dossier peut-être réglé à trois positions. - pour ajuster le ...

  • Page 14

    12 storage basket: - the maximum weight allowance for the storage basket under the freestyle 4 is 11 lbs. (5kg). Picture 21 - important: only use the storage compartments provided and do not exceed maximum weight allowance. Panier de rangement: - le poids maximum permis pour le panier de rangement s...

  • Page 15: Warning:

    13 remove seat: - remove comfort bar. - remove the seat by pulling on the handle (1) (on the back of the seat bottom) and pulling the seat upwards (2). Picture 25 warning: • never use stroller without seat secured to both crossbars. Enlever le siège: - enlevez la barre-confort. - enlevez le siège en...

  • Page 16

    14 - make sure that the handle safety lock "clicks" into the transport safety lock. Picture 28 - remove the wheels and seat to make the stroller even smaller. - assurez-vous que le verrou de sécurité de la poignée s'enclenche dans le verrou de sécurité de transport. Illustration 28 - enlevez les rou...

  • Page 17

    15 general maintenance: - check if everything functions properly on a regular basis. - if the freestyle 4 has been damaged (i.E. In-flight transport damage), have the product checked/repaired before using it again. - for reasons of safety, always use original parts. - to ensure the long-lasting use ...

  • Page 18

    16 - unfasten hook and loop closures on the seat back and bottom. - remove the shoulder belts by tilting the clasp and pushing them through the board. Picture 32 - remove the reinforcement boards from the back and the seat through the opening. - détachez les crochets et les boucles au dos et au bas ...

  • Page 19: Warning:

    17 to install infant car seat • installation du siÈge d’auto - remove adapter bar from under car seat. Picture 33 - recline stroller seat back, and fold canopy. - insert spring end of adapter bar into hole in bracket located on stroller frame. Picture 34 - push spring end in and insert rigid end in ...

  • Page 20: Mise En Garde:

    18 - firmly push the car seat down onto the adapter bar. Car seat will click when locked in place. Picture 37 - fasten the safety strap located on the back of the car seat around the comfort bar. Picture 38 - tighten securely. - pull up on car seat to make sure it is securely installed. - to remove ...