1. DL manuals
  2. RADEMACHER
  3. Accessories
  4. 3250 17 72
  5. Instruction Manual

RADEMACHER 3250 17 72 Instruction Manual

Manual is about: Interior Motion Detector

Summary of 3250 17 72

  • Page 1

    Vbd 641-3 (07.16) item no. 3250 17 72 en duofern motion detector (interior) 9484 instruction manual for the electrical connection and for commissioning type: 9484.

  • Page 2: Dear Customer

    2 en i dear customer, with your purchase of a duofern motion detector 9484, you have chosen a quality product manufactured by rademacher. Thank you for the trust you have placed in us. Rademacher products have been developed with the greatest possible convenience in mind. Having applied uncompromisi...

  • Page 3: Contents

    3 en i contents i dear customer, ...................................................................2 1. These instructions... ...........................................................5 1.1 application of this manual ................................................................5 2. Hazard symbo...

  • Page 4: Contents

    4 en contents i 9. Connecting the duofern motion detector 9484 ...... 37 9.1 safety instructions for the electrical connection .................. 37 9.2 important information regarding the electrical installation ........................................................................ 38 9.3 carryin...

  • Page 5: 1.  These Instructions...

    5 en i 1. These instructions... ...Describe how to install, connect and operate the duofern motion detector 9484. 1.1 application of this manual ◆ before you begin, please read this manual through completely and follow all the safety instructions. ◆ please also read the instruction manuals of the ac...

  • Page 6: 2.  Hazard Symbols

    6 en i 2. Hazard symbols the following hazard symbols are used in this instruction manual: danger of fatal electric shock danger area / dangerous situation 2.1 levels of danger and signal words danger! This hazard will lead to serious injury or death if not avoided. Warning! This hazard may result i...

  • Page 7: Depiction Description

    7 en 2.2 symbols and depictions used depiction description 1. Procedures 2. ◆ itemisation 1) or a) lists i further useful information please read the respective manual indicator light flashes red indicator light flashes green indicator light lights up red indicator light lights up green indicator li...

  • Page 8: 2.3  Glossary - Definition

    8 en i 2.3 glossary - definition duofern ◆ rademacher radio technology for controlling compatible products. Homepilot® ◆ the homepilot® is a central controller unit for rademacher radio products. Elv ◆ extra-low voltage. Selv ◆ safety extra-low voltage pir-sensor ◆ passive infra-red sensor.

  • Page 9: 3.  Included In Delivery

    9 en i 3. Included in delivery included in delivery a) 1 x operating unit (50 x 50 mm) b) 1 x frame c) 1 x installation housing d) 1 x instruction manual (not illustrated) a) b) c).

  • Page 10: Pos. Symbol

    10 en i 4. General view of the operating unit 1) 2) 3) 4) pos. Symbol description 1) sensor panel with motion sensor, indicator lights and lens. 2) auto automatic button [a] ◆ enable automatic mode (activate motion sensor). ◆ test and set the sensitivity level. * 3) on / off button ◆ switch the conn...

  • Page 11: Pos. Symbol

    11 en 4.1 general view of the installation housing 5) 6) pos. Symbol description 5) plug-in coupling for the operating unit 6) claw fasteners and screws 7) connecting terminals 8) type plate i 8) 7).

  • Page 12: Pos. Symbol

    12 en 9) pos. Symbol description 9) n l‘ n l l ext. Control output [ l‘ ] 230 v / 50 hz connection of the electric appliance. 10) n l‘ n l l ext. Additional connecting terminals [ l / n ] additional internal wiring of the electric appli- ance and/or of the external input. 11) n l‘ n l l ext. Voltage...

  • Page 13: 4.3  Indicator Lights

    13 en i 4.3 indicator lights pos. Symbol description 13) indicator lights 1 to 5 - red status display and setting parameters via individual or all leds. Red running light permanently lit up learning phase during com- missioning. Status display or display of the set value. All of the 5 leds flash the...

  • Page 14: Function

    14 en i function button / button combination activate or deactivate the appliance 1 x tap 45 led display when automatic mode is active led display when manual mode is active switch on automatic mode auto 1 x tap 44 switch on manual mode manu 1 x tap 44 settings display the set sensitivity level auto...

  • Page 15: Function

    15 en 4.4 functions and button combinations function button / button combination adopting the current brightness as the set limit 8 sec. 48 display the set run-on time manu 4 sec. 51 decrease the run-on time manu 4 sec. + auto tap 51 increase the run-on time manu 4 sec. + tap 51 logging on duofern d...

  • Page 16: 5.  Product Description

    16 en i 5. Product description the duofern motion detector 9484 serves to control electric appliances and to trigger scenes. The operating principle as soon as the built-in sensor detects motion within its detection range, the connected appliance (e.G. Light, ventilation / heating or air conditionin...

  • Page 17: Manufacturer

    17 en i with the provided frame, the duofern motion detector 9484 can be integrated into customary switches. Suitable switches can be found in the table below. Manufacturer switch berker arsys / k1 / s1 busch-jaeger busch-duro 2000 si / reflex si / alpha exclusive / alpha nea / solo / impuls gira st...

  • Page 18: 5.2  Overview of Features

    18 en i 5.2 overview of features ◆ integrated duofern radio system ◆ stand-alone-mode: ● one time use (switching on/off an electrical appliance) ● additional control of duofern actuators possible ● login and control via the homepilot® possible ◆ combined mode: ● easy combination of multiple motion d...

  • Page 19: Stand-Alone-Mode

    19 en i 5.3 functions and examples of application application outline - stand-alone-mode stand-alone-mode in stand-alone-mode, an electrical appliance (e.G. A lamp) can be directly connected to the duofern motion detector 9484 (see page 40) and via this it can be switched on and off. Stand-alone-mod...

  • Page 20: Example Application:

    20 en i 5.3 functions and examples of application application outline - stand-alone-mode with multiple duofern universal actuators: corridor lighting rademacher status 9470-1 duofern 1-kanal aktor k l l n n e made in germany ceiling lamp wall lamp floor lamp example application: duofern motion detec...

  • Page 21: Combined Mode

    21 en i combined mode in the combined mode, multiple duofern motion detectors 9484 can be connected to each other via duofern. In addition, duofern actuators can also be logged on to and controlled via individual motion detectors, see page 52, logging on and off duofern devices. 5.3 functions and ex...

  • Page 22: Combined Mode

    22 en i 5.3 functions and examples of application information regarding logging on and run-on time in the combined mode i all duofern motion detectors 9484 must be respectively connected to each other. I the run-on time must have the identical setting in all motion detectors. ◆ if the run-on time is...

  • Page 23: Display For Overload

    23 en 5.4 the function of the overload protection i the duofern motion detector 9484 features an overload protec- tion. Should the motion detector overheat due to overload, the motion detector will switch off. Display for overload all of the indicator lights flash red. Behaviour when the overload pr...

  • Page 24: Mains Supply [ L / N ]

    24 en i mains supply [ l / n ] mains supply voltage: 230 v / 50 hz consumption: standby: 6. Technical specifications connection [ l‘ and l / n ] switching voltage: 230 v / 50 hz maximum switching capacity: ohmic load, e.G. Bulbs 12 a (µ) (type 1b) inductive loads such as: fluorescent lamps, drives, ...

  • Page 25: Damage.

    25 en improper use can lead to serious injuries or property damage. ◆ due to the small contact distance µ, the ◆ duofern motion detector 9484 is not suitable to be used for an electrically safe disconnection. I control input [ext. ] for an external, manual switch / push button on site input voltage:...

  • Page 26: Duofern Radio Technology

    26 en i duofern radio technology transmission frequency: 434.5 mhz transmission power: max. 10 mw range: indoors: approx. 30 m * outdoors: approx. 100 m * depending on the building structure max. Number of duofern devices: 20 general information sensor type: pir (passive infra-red sensor) permissibl...

  • Page 27: Setting Ranges

    27 en setting ranges brightness set limit: * five settings available, see page 47 = 5 lux = 10 lux = 50 lux = 200 lux = 700 lux ** run-on time: five settings available, see page 50 = 20 sec. = 1 min. ** = 3 min. = 10 min. = 30 min. Sensitivity: min. To max. Five settings available, see page 46 * the...

  • Page 28: Detection Ranges

    28 en 6.1 detection ranges and degrees i detection ranges degree of detection: approx. 170° detection range: approx. 10 m detection levels: 2 horizontal levels (upper / lower) detection zones per level: upper level = 26 zones lower level = 32 zones 170° image of the degree of detection.

  • Page 29

    29 en 6.2 detection levels and range i 0 1 2 3 0 1,1 m 4 5 6 7 8 9 10 m 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 m upper level lower level range range degree of detection = 170°.

  • Page 30: 6.3  Factory Settings

    30 en 6.3 factory settings i factory settings automatic mode: on brightness set limit: 700 lux = run-on time: 1 minute = sensitivity: maximum = duofern participants: none.

  • Page 31: 7.  Safety Instructions

    31 en i 7. Safety instructions the use of defective equipment can lead to personal injury and damage to property (electric shocks / short circuiting). ◆ never use defective or damaged equipment. ◆ check that the duofern motion detector 9484 is intact. ◆ consult our customer service department in the...

  • Page 32: 7.1  Intended Use

    32 en i i radio systems which transmit on the same frequency can cause interference. ◆ the installation and operation of the radio systems is only permitted for those systems and devices where a malfunction in the transmitter or receiver would not cause a danger to personnel or property or where thi...

  • Page 33: Outside Or In Damp Rooms.

    33 en i 7.3 required expert knowledge of the installer the electrical connection, installation and commissioning of the duofern motion detector 9484 must only be carried out by a qualified electrician in accordance with the instructions in this manual. There is a risk to life caused through short ci...

  • Page 34

    34 en 8. Selecting the suitable installation location i avoid installation near disturbing sources i disturbing sources that cause sever changes to the temperature in the motion detector's range of detection, may lead to errors being triggered. ◆ do not install the duofern motion detector 9484 in th...

  • Page 35

    35 en i important information on the installation ◆ the duofern motion detector 9484 is intended for flush mounting. We recommend installation in a deep 58 mm flush-mounted box or in an electronic socket. ◆ in order to ensure optimal operation, the duofern motion detector 9484 should not be installe...

  • Page 36: Detection Or Range

    36 en 8. Selecting the suitable installation location selecting an installation location with an optimum detection or range the duofern motion detector 9484's optimum detection capacity is when moving at a right angle to it. Frontal movement to the duofern motion detector 9484 may reduce the sensiti...

  • Page 37: Danger!

    37 en danger! There is a risk of fatal electric shocks when touching electrical components. ◆ all connection and installation work must only be carried out in a de-energised state. ◆ disconnect all phases of the mains power supply cable and secure it to prevent any reconnection. ◆ check that the sys...

  • Page 38: Connection

    38 en 9.1 safety instructions for the electrical connection warning! Using incorrect installation housing can lead to personal injury and damage to property (electric shocks / short circuiting). ◆ only use the provided installation housing to connect and mount the duofern motion detector 9484. ◆ ins...

  • Page 39

    39 en i 1. Ensure the mains are current-free and check whether the inlet leads are current-free. 2. Securely lay the connecting cables right into the flush-mounted box. 3. Remove the insulation on all leads down to 6 mm in length and connect them according to the following connection diagram. 4. Aft...

  • Page 40: Push Button

    40 en 9.4 connection diagram with lamp and push button n l‘ n l l ext. 230 v / 50 hz l n pe n l lamp i external switch or push button (optional) i the additional connection terminals [ n ] and [ l ] are solely intended for wiring the connected electrical appliances and/or an external switch / push b...

  • Page 41

    41 en i 9.5 connection diagram with changeover switch n l‘ n l l ext. 230 v / 50 hz l n pe n l lamp * * changeover switch (cross connection also possible) i the additional connection terminals [ n ] and [ l ] are solely intended for wiring the connected electrical consumers and/or an external switch...

  • Page 42

    42 en 10. Installation after the electrical connection 1. Insert the installation housing into the flush-mounted box and fasten it with the screws of the claw fasteners. 2. Place the frame onto the installation housing. 3. Subsequently, carefully insert the operating unit into the instal- lation hou...

  • Page 43: The Commissioning

    43 en 11. Important information regarding the commissioning i once the power supply is switched on, the learning phase of the duofern motion detector 9484 starts. This learning phase takes approx. 45 seconds; the running light on the indicator lights shows this. Running light during the learning pha...

  • Page 44: Switching On The Manual Mode

    44 en 12. Selecting the operating mode the duofern motion detector 9484 has two operating modes: "automatic mode" and "manual mode". If required, the desired operating mode can be enabled at any time. Display the activated operating mode: 1. 1 x the active operating mode is displayed every time the ...

  • Page 45: 13.  Manual Operation

    45 en 13. Manual operation manual operation of the duofern motion detector 9484 can be carried out with the on/off button or via a push button or switch connected to the control input [ext. ]. Switching the appliance on/off 1. Or 1 x the connected appliance is switched on or off by briefly tapping t...

  • Page 46

    46 en 14. Setting the sensitivity the sensitivity of the duofern motion detector 9484 can be set to five different levels. 1. Auto 4 sec. Press and hold the button for approx. 4 seconds. 2. The sensitivity level is displayed after approx. 4 seconds (example). Increase / decrease the level of sensiti...

  • Page 47

    47 en 15. Setting the brightness set limit with the brightness set limit, you can determine with which level of brightness the motion detector is enabled. There are five different settings. 1. 4 sec. Press and hold the button for approx. 4 seconds. 2. The brightness set limit is displayed after appr...

  • Page 48

    48 en increase / decrease the brightness set limit 1. 4 sec. Press and hold the button. 2. Tap on + manu after approx. 4 seconds, you can increase the set limit by additionally tapping on the manu button. 3. Tap on + auto after approx. 4 seconds, you can decrease the set limit by additionally tappin...

  • Page 49

    49 en 3. The indicator lights are switched off after approx. 8 seconds and the brightness measurement starts. 4. The measurement is completed as soon as the middle indicator light flashed green. 5. Subsequently the measured brightness is displayed as the new set limit. 15. Setting the brightness set...

  • Page 50: Example:

    50 en 16. Setting the run-on time with the run-on time, you can determine how long the connect- ed appliance (e.G. Lighting) remains switched on. There are five different settings. I with the homepilot®, the run-on time can be infinitely adjusted between 0.1 seconds (pulsed operation) and approx. 55...

  • Page 51: Display The Set Run-On Time

    51 en display the set run-on time 1. Manu 4 sec. Press and hold the button for approx. 4 seconds. 2. The run-on time is displayed after approx. 4 seconds (example). Increase / decrease the run-on time 1. Manu 4 sec. Press and hold the button. 2. Tap on manu + after approx. 4 seconds, you can increas...

  • Page 52

    52 en i 17. Logging duofern devices on / off to use the duofern motion detector 9484 with other duofern devices, each desired duofern device (e.G. Duofern universal actuator or homepilot®) must be logged on to the duofern motion detector 9484. To do so, please read the instruction manual for the res...

  • Page 53

    53 en 1. Switch the desired duofern device to the registering mode (please refer to the relevant instruction manual). 2. + auto 1 sec. Enable the registering mode of the duofern motion detector 9484. Simultaneously press and hold the buttons for 1 second. 120 sec. The registering mode remains active...

  • Page 54

    54 en 17.2 logging off duofern devices 1. Switch the desired duofern device to the log-off mode (please refer to the relevant instruction manual). 2. + manu 1 sec. Enable the log-off mode of the duofern motion detector 9484. Simultaneously press and hold the buttons for 1 second. 120 sec. The log-of...

  • Page 55

    55 en 17.3 logging-on to the homepilot® i for your duofern motion detector 9484 to be set and monitored by the homepilot®, it must be registered once. 1. Open the use interface of the homepilot® and click left on the button [configuration] and then on [register device]..

  • Page 56

    56 en 17.3 logging-on to the homepilot® i 2. + auto 1 sec. Enable the registering mode of the duofern motion detector 9484. Simultaneously press and hold the buttons for 1 second. 3. Both parts of the duofern motion detector 9484 are displayed individually after logging on successfully. The sensor p...

  • Page 57

    57 en 17.4 clearing process in the duofern network this function enables you to log off all duofern devices from the duofern motion detector 9484 that are no longer accessible via radio. I not all battery-operated duofern transmitters (e.G. The duofern manual central operating unit) can be logged of...

  • Page 58

    58 en i 18. Hardware reset in the event of unit failure we recommend resetting the hardware if a unit fails. I all settings remain unaltered when the hardware is reset. 1. Carefully pull the operating unit out of the installation housing. 2. Wait approx. 5 seconds and then carefully reinsert the ope...

  • Page 59

    59 en a software reset can be carried out to reset the duofern motion detector 9484 to the original default condition as when supplied. 19. Erase all settings, software reset 1. Auto + + manu simultaneously press and hold all three buttons for 4 seconds. 2. Release the buttons as soon as the three i...

  • Page 60: 20.  Dismounting

    60 en 20. Dismounting danger! There is a risk of fatal electric shocks when touching electrical components. ◆ disconnect all phases of the mains power supply cable and secure it to prevent any reconnection. Check that the system is de-energised. 1. Log the duofern control device off of the duofern n...

  • Page 61

    61 en 21. Simplified eu declaration of conformity i rademacher geräte-elektronik gmbh hereby declares that the duofern motion detector 9484 complies with the directive 2014/53/eu (radio equipment directive) . The full text of the declaration of conformity is available at the following website: www.R...

  • Page 62: 22.  Warranty Conditions

    62 en i 22. Warranty conditions rademacher geräte-elektronik gmbh provides a 24-month warranty for new systems that have been installed in compliance with the installation instructions. All construction faults, mate- rial defects and manufacturing defects shall be covered by the warranty. Your statu...

  • Page 63

    63 en.

  • Page 64: Rademacher

    Rademacher geräte-elektronik gmbh buschkamp 7 46414 rhede (germany) info@rademacher.De www.Rademacher.De service: hotline 01807 933-171* fax +49 2872 933-253 service@rademacher.De * 30 seconds free of charge, subsequently 14 cents / minute from german fixed line networks and max. 42 cents / minute f...