1. DL manuals
  2. RADEMACHER
  3. Accessories
  4. 9493
  5. Installation And Operating Instrictions

RADEMACHER 9493 Installation And Operating Instrictions

Manual is about: The DuoFern environmental sensor

Summary of 9493

  • Page 1

    7kh'xr)huq hqylurqphqwdovhqvru *% ,qvwdoodwlrqdqgrshudwlqjlqvwuxfwlrqv $uwlfohqr $uwlfohqr 'xr)huqfhqwudorshudwlqjxqlw qrwlqfoxghg 9%'1en.

  • Page 2

    ' i *% i 'hdu&xvwrphuv zlwk \rxu sxufkdvh ri d 'xr)huq hqylurqphqwdo vhqvru \rx kdyhfkrvhqdtxdolw\surgxfwpdqxidfwxuhge\5$'(0$&+(5 :hzrxogolnhwrwkdqn\rxiru\rxufrq¿ghqfh 7khvhlqvwuxfwlrqv ghvfulehkrzwrlqvwdoofrqqhfwdqgrshudwhwkh 'xr)huqhqylurqphqwdovhqvru %hiruh\rxehjlqzrunsohdvhuhdgwkhvhlqvwuxfwlrqvw...

  • Page 3

    ' i *% i &rqwhqwv 'hdu&xvwrphuv .H\wrv\perov 6dihw\lqvwuxfwlrqv &ruuhfwxvdjh 2shudwlqjfrqglwlrqv ,qfruuhfwxvdjh )xuwkhulpsruwdqwlqirupdwlrq )xqfwlrqdoghvfulswlrq ,psruwdqwlqirupdwlrqsulruwr lqvwdoodwlrqdqgfrpplvvlrqlqj ,qvwdoodwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru 6dihw\lqvwuxfwlrqviru hohfwulfdofrqqhfwlrq ,...

  • Page 4

    ' *% i 6dihw\lqvwuxfwlrqv 7khuhlvdgdqjhuriidwdohohfwulfvkrfnv ◆ ,qvwdoodwlrqwhvwlqjfrpplvvlrqlqjdqgwurxeohvkrrwlqjpd\rqo\ehfduulhgrxw e\dtxdol¿hghohfwulfldq ◆ 2evhuyhwkhvdihw\lqvwuxfwlrqviruhohfwulfdofrqqhfwlrqrqsdjh 7khxvhrighihfwlyhhtxlsphqwfdqohdgwrshuvrqdolqmxu\dqggdpdjhwrsurs huw\hohfwulfvkrfnv...

  • Page 5

    ' *% i &ruuhfwxvdjh 8vhwkh'xr)huq hqylurqphqwdovhqvruvvroho\irufrqwurori'xr)huqwhuplqdo ghylfhvzlwklqd'xr)huqqhwzrun 8vhwkhlqwhjudwhgdfwxdwruvroho\irufrqqhfwlrqwrdwxexoduprwru uhfrpphqghg 5$'(0$&+(5wxexoduprwruvhulhv5roor7xeh&rpiruwrudqdzqlqjprwru 2shudwlqjfrqglwlrqv ◆ )ruwkhhohfwulfdofrqqhfwlrqd9+]...

  • Page 6

    ' *% i )xqfwlrqdoghvfulswlrq 7kh 'xr)huq hqylurqphqwdo vhqvru phdvxuhv hqylurqphqwdo sdudphwhuv dqg wkhuhiruhfdqwdnhryhudodujhsduwriwkhdxwrpdwlffrqwurozlwklqd'xr)huqqhwzrun 7khiroorzlqj hqylurqphqwdosdudphwhuvduhphdvxuhg ◆ 2xwgrruwhpshudwxuh ◆ /ljkw ◆ :lqgyhorflw\ ◆ 3uhflslwdwlrqudlq ,qwhjudwhgwxexo...

  • Page 7

    ' *% i )xqfwlrqdoghvfulswlrq ◆ $xwrpdwlfgxvnixqfwlrq ◆ $xwrpdwlfzlqgixqfwlrq ◆ $xwrpdwlfudlqixqfwlrq ◆ 5dqgrpixqfwlrq ◆ (qgsrlqwvdgmxvwdeohe\udglrrqo\zlwk5$'(0$&+(5wxexoduprwruv zlwkhohfwurqlfhqgsrlqwdgmxvwphqw ◆ 5hyhuvdoriurwdwlrqdogluhfwlrq ◆ $gmxvwdeohvxqsrvlwlrq ◆ $gmxvwdeohyhqwlodwlqjsrvlwlrq ◆...

  • Page 8

    ' *% i )xqfwlrqdoghvfulswlrq 5dglrfrgh h[dpsohwrehdovrdeohwrfrqqhfwixuwkhu'xr)huqghylfhvwrwkhhqylurqphqwdovhq vrudiwhuwkhlqvwdoodwlrq 7khudglrfrghlvorfdwhgrqwkherwwrpvlghriwkh'xr)huqhqylurqphqwdovhqvru dqg rqdodehodwwdfkhgwrwkhsdfndjlqj ([dpsoh 127( 7lphzlqgrzirudfwlydwlrqyldwkhudglrfrgh $iwhuvzlwfk...

  • Page 9

    ' *% i ,psruwdqwlqirupdwlrqsulruwrlqvwdoodwlrqdqgfrpplvvlrqlqj ,qvwdoodwlrqdvdvwdwlrqdu\frqwuroohu 7khhqylurqphqwdovhqvrupd\rqo\ehxvhgdvdvwdwlrqdu\lqvwdoodwlrqlhrqo\lqdq lqvwdoohgvwdwhdqgdiwhufrpsohwlrqridoolqvwdoodwlrqdqgfrpplvvlrqlqjrshudwlrqv dqgrqo\lqwkhlqwhqghghqylurqphqw 5lvnrivkruwflufxlwvzkh...

  • Page 10

    ' *% i ,qvwdoodwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru /rfdwlrq 6hohfwdqlqvwdoodwlrqsrvlwlrqrqwkhexloglqjzkhuhzlqgudlqdqgvxqfdqehghwhfwhg e\wkhvhqvruvzlwkrxwdq\lpshglqjvwuxfwxuhv1rvwuxfwxudosduwvpd\ehlqvwdoohg deryhwkhhqylurqphqwdovhqvruiurpzklfkzdwhufrxoggulsrqwrwkhsuhflslwdwlrqvhq vrudiwhulwkdvdouhdg\vwrsshg...

  • Page 11

    ' *% i ,qvwdoodwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru 3uhsdudwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru &ryhuzlwk udlqvhqvru &ryhuodwfk 3ulqwhgflufxlw erdug +rxvlqjorzhu vhfwlrq 8qorfnwkhfryhudqgoliw riiiurpderyh 7khfryhuriwkhhqylurqphqwdovhqvruzlwkwkhudlqvhqvrulvodwfkhgdwwkhorzhu hgjhrqwkhohiwdqguljkwvhh)lj5hpryhwkhfryhui...

  • Page 12

    ' *% i ,qvwdoodwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru /hjhqg &deohfrqqhfwlrqwrwkhudlqvhqvrulqwkhkrxvlqjfryhu 'ulyhfrqqhfwlrqvvsulqjordghgwhuplqdo3(18s'rzqvxlwdeohiruvrolg frqgxfwruxswrppðru¿qhzluhfrqgxfwru 2shqlqjirudprwrufdeoh 3rzhuvxsso\frqqhfwlrqv9$&vsulqjordghgwhuplqdo/13(vxlwdeoh iruvrolgfrqgxfwruxswrppð...

  • Page 13

    ' *% i 6dihw\lqvwuxfwlrqviruhohfwulfdofrqqhfwlrq 7khuhlvdgdqjhuriidwdohohfwulfvkrfnv ◆ 7khhohfwulfdofrqqhfwlrqdqgdoozrunrqhohfwulfdov\vwhpvpxvwrqo\ehfduulhg rxwe\dtxdol¿hghohfwulfldqlqdffrugdqfhzlwkwkhfrqqhfwlrqlqvwuxfwlrqvlqwkhvh rshudwlqjlqvwuxfwlrqv ◆ &duu\rxwdoolqvwdoodwlrqdqgfrqqhfwlrqzrunrqo\l...

  • Page 14

    ' *% i (ohfwulfdofrqqhfwlrq :lulqjgldjudpirufrqqhfwlrqriwxexoduprwruv %hiruhfrqqhfwlrqsohdvhuhdgwkhrshudwlqjlqvwuxfwlrqviruwkhuhohydqw wxexoduprwru $77(17,21 :khqfrqqhfwlqj5$'(0$&+(5wxexoduprwruv zlwkphfkdqlfdohqgsrvlwlrqvhwwlqjvruwkhwxex oduprwruvrurwkhupdqxidfwxuhuvdflufxlweulgjh rq wkh hqylurqphq...

  • Page 15

    ' *% i (ohfwulfdofrqqhfwlrq &rqqhfwlrqriwkh3rzhu6xsso\dqg'ulyh ,qvhuwwkhfdeohviruwkhsrzhuvxsso\dqgwkhgulyhwkurxjkwkhuxeehuvhdovrq wkhxqghuvlghriwkhhqylurqphqwdovhqvrudqgfrqqhfwwkhsrzhuvxsso\/1 3(dqgwkhgulyh3(18s'rzqwrwkhfruuhvsrqglqjwhuplqdov &orvhwkhkrxvlqje\suhvvlqjwkhfryhurqwrwkhorzhuvhfwlrq7khfr...

  • Page 16

    ' *% i &rpplvvlrqlqj $iwhuzlulqjxswkhv\vwhpdqgfkhfnlqjdoofrqqhfwlrqvsurfhhgdviroorzv ◆ 6zlwfkrqwkhpdlqvsrzhuvxsso\wrwkhhqylurqphqwdovhqvru ◆ &rqqhfwwkhhqylurqphqwdovhqvruwrwkh'xr)huqqhwzrun ◆ &duu\rxwdooqhfhvvdu\vhwwlqjvxvlqjwkh'xr)huqkdqgkhogfrqwurofhqwuh &rpplvvlrqlqjdqgvhwwlqjriwkhhqylurqphqwdovh...

  • Page 17

    ' *% i ok ok m ok ok m &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj &rqqhfwwkhhqylurqphqwdovhqvruwrwkh'xr)huqqhwzrunxvlqjwkhudglrfrgh .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ 6hohfw m 0dlqphqx 6\vwhpvhwwlqjv 5dglrvhwwlqjv 5dglrfrgh &rq¿upvhohfwlrq d (qwhuwkhvl[fkdudfwhuudglrfrgh riwkh'xr)huqhqylurqphqwdovhq vrudqgfrq¿uphyhu\¿jx...

  • Page 18

    ' *% i ok ok ok &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj &rqqhfwwkhhqylurqphqwdovhqvruwrwkh'xr)huqqhwzrunxvlqjwkhudglrfrgh .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ ([lwwkhphqx ^ĞůĞĐƚƚŚĞŵĞŶƵ͞ ŽŶŶĞĐƚͬ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ͘͟ ĐƟǀĂƚĞƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶ͞ ŽŶŶĞĐƚͬ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ͘͟ 7khglvsod\lqglfdwhvwkhqxpehu riorjjhgrqdfwxdwruvhjxsrq iluvwlqvwdoodwlrq $...

  • Page 19

    ' *% i ok m &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj &rqqhfwwkhhqylurqphqwdovhqvruwrwkh'xr)huqqhwzrunxvlqjwkhudglrfrgh .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ 7khqhqwhudqdphiruwkhlqwhjudwhg dfwxdwru &rq¿upwkhqdph 7khqxpehuriorjjhgrqghylfhv lvdjdlqlqglfdwhgrqwkhglvsod\ 127( %rwkwkhhqylurqphqwdovhqvrudqg wkhlqwhjudwhgwxexodu...

  • Page 20

    ' *% i m ok ok &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj ,iqhfhvvdu\ghdfwlydwhuhfhlswriwkh'&)vljqdo .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ ,iwkh'&)vljqdolvqrwwrehxvhg wr uhfhlyh wkh wlph wkhq lw pxvw ehghdfwlydwhgehiruhpdnlqjwkh ixuwkhuvhwwlqjv vhhsdjhphqx '&)wlphu 7udqvihusrvwfrghdqgwlphiurpwkhkdqgkhogfrqwurofhqwuh .H\v 6...

  • Page 21

    ' *% i ok ok &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj 7udqvihusrvwfrghdqgwlphiurpwkhkdqgkhogfrqwurofhqwuh .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ 7udqvihuwkhfxuuhqwsrvwfrghiurp wkh fhqwudo rshudwlqj xqlw wr wkh hqylurqphqwdovhqvru &kdqjhwrwkhphqx $ 7lph ,i vhyhudo vhqvruv duh orjjhg rq vhohfw wkh ghvluhg hqylurqphqwdo vhqv...

  • Page 22

    ' *% i m ok ok &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj 5hjlvwhulqjxquhjlvwhulqjdqdfwxdwrudwwkhhqylurqphqwdovhqvru .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ ,idixuwkhudfwxdwruhjd'xr)huq wxexoduprwrudfwxdwrulvwreh orjjhg rq ru orjjhg rii dw wkh hqyl urqphqwdovhqvruwkhhqylurqphqwdo vhqvru fdq eh vzlwfkhg lqwr orj rq prghxvlqjw...

  • Page 23

    ' *% ok i &rpplvvlrqlqjlqlwldofrpplvvlrqlqj 5hjlvwhulqjxquhjlvwhulqjdqdfwxdwrudwwkhhqylurqphqwdovhqvru .H\v 6krzqrqwkhglvsod\ 6hohfwwkholplwlqjydoxhjurxslq zklfkwkhdfwxdwruvkrxogehlqwh judwhg 1rw qhfhvvdu\ zkhq xq uhjlvwhulqjdqdfwxdwru 127( ydoxhjurxsv$wr(lqwkhhqylurq phqwdovhqvru $fwlydwhwkhorjrqri...

  • Page 24

    ' *% i $ssolfdwlrqh[dpsohv $ssolfdwlrqh[dpsoh 7khvlpsohvwdssolfdwlrqfrpsulvhvdqdzqlqjzkrvhprwrulvgluhfwo\frqqhfwhgwr wkhdfwxdwrulqwhjudwhglqwkhhqylurqphqwdovhqvru )xqfwlrqdoghvfulswlrq 7khhqylurqphqwdovhqvrughwhuplqhvwkhzhdwkhuhiihfwvdqgh[whqgvwkhdzqlqj liwkhvxqlqwhqvlw\kdvh[fhhglqjdgh¿qhgolplwlqjyd...

  • Page 25

    ' *% i $ssolfdwlrqh[dpsohv $ssolfdwlrqh[dpsoh $ixuwkhudssolfdwlrqlvsurylghge\frqwurorqwkhhqwluhiurqwriwkhkrxvh7khhq ylurqphqwdovhqvrulvprxqwhgrqwkhvdphvlghriwkhkrxvhdvwkhuroohuvkxwwhuv zklfkpxvwehfrqwuroohg 5htxluhg'xr)huqfrpsrqhqwv ,q wklv fdvh hdfk uroohu vkxwwhu uhtxluhv d wxexodu prwru zlwk 'xr)...

  • Page 26

    ' *% i $ssolfdwlrqh[dpsohv $ssolfdwlrqh[dpsoh 7khodvwh[dpsohvkrxogkljkoljkwwkhyhuvdwlolw\riwkhxvdjhsrvvlelolwlhv7khhqyl urqphqwdovhqvruvkdoofrqwurowkhhqwluhkrxvhedvhgrqydulrxvzhdwkhuhiihfwv7r grwklvwkhvhqvrupxvwehprxqwhglqdsrvlwlrqzkhuhlwfdqghwhfwwkhvxqiurp doogluhfwlrqv 5htxluhg'xr)huqfrpsrqhqwv ,q...

  • Page 27

    ' *% i ,ooxvwudwlrqrivrodugluhfwlrqdqgvrodudowlwxgh 6rodugluhfwlrqd]lpxwk frpsdvvehdulqjdwzklfkwkhvxqlvorfdwhg uhodwlyhwr1ruwk 6rodudowlwxghhohydwlrq khljkwriwkhvxqderyhwkhkrul]rq qhjdwlyhydoxh vxqkdvjrqhgrzq.

  • Page 28

    ' *% i ([dpsohrixvhrivrodugluhfwlrqdqgvrodudowlwxgh 6rodugluhfwlrqd]lpxwk 6rodudowlwxghhohydwlrq.

  • Page 29

    ' *% &rq¿jxulqjwkhhqylurqphqwdovhqvruxvlqjwkh 'xr)huqkdqgkhogfrqwurofhqwuh 6\vwhpvhwwlqjv vhqvruv %horzzhghvfulehfrq¿jxudwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvruxvlqjwkh'xr)huqfhqwudo rshudwlqjxqlwiurpwkhphqx³ 6\vwhpvhwwlqjv 6hqvruv´3ohdvhdovruhdgwkh rshudwlqjlqvwuxfwlrqvriwkhkdqgkhogfrqwurofhqwuh 127( wklvvfkh...

  • Page 30

    ' *% 0hqxvxppdu\ vhqvruv 6\vwhpvhwwlqjv %dvlfvhwwlqjv 3djh $fwxdwruv *urxsv &hqwudorshudwlqjxqlw 6hqvruv g 6xq 3rvlwlrq 7zloljkw :lqg 5dlq 7hpshudwxuh 5hprwhorjrqrii 7hvw '&)wlphu $ 7lph e $vwur & &ohduxs g 6riwzduhyhuvlrq 3djhuhihuhqfhlqwkhrshudwlqjlqvwuxfwlrqvriwkh 'xr)huqkdqgkhogfrqwurofhqwuh 127...

  • Page 31

    ' *% 6xq 0hqx 'hvfulswlrq 1dph 6xq )xqfwlrq 6zlwfkrqriiwkhvxqixqfwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru dqgvhwwkhfruuhvsrqglqjolplwlqjydoxhv 6hohfw 6hwwlqj 2q2)) &xuuhqwphdvxuhphqw 127( ,iwkhfxuuhqwoljkwydoxhdfwxdoydoxhn/x[wzrgdvkhv dsshdulqwkhglvsod\³ bb ´ 6hwolplwlqjydoxhn/x[ 6xqghwhfwlrqplqxwhv 6kdghghwhfw...

  • Page 32

    ' *% 3rvlwlrq 'hvfulswlrq 1dph 3rvlwlrq )xqfwlrq 6hwdqgvzlwfkrqriifdofxodwlrqriwkhvxqsrvlwlrq 6hohfw 6hwwlqj 2q2)) 6rodugluhfwlrqudqjh2))ƒƒ $fwxdoydoxhglvsod\vrodugluhfwlrq 6rodugluhfwlrq6hwsrlqwƒƒ 6rodudowlwxgh5dqjh2))ƒƒ $fwxdoydoxhglvsod\vrodudowlwxgh 6rodudowlwxgh6hwsrlqwƒƒ 'hvfulswlrq 'dwhwlphdq...

  • Page 33

    ' *% 7zloljkw 0hqx 'hvfulswlrq 1dph 7zloljkw )xqfwlrq 6zlwfk rqrii wkh wzloljkw ixqfwlrq ri wkh hqylurqphqwdo vhqvrudqgvhwwkhfruuhvsrqglqjolplwlqjydoxh 6hohfw 6hwwlqj 2q2)) $fwxdoydoxhgdzq 127( ,iwkhfxuuhqwoljkwydoxhdfwxdoydoxh/x[wzrgdvkhv dsshdulqwkhglvsod\³ bb ´ 'dzqolplwlqjydoxh/x[ 'xvnolplwlqjyd...

  • Page 34

    ' *% :lqg 0hqx 'hvfulswlrq 1dph :lqg )xqfwlrq 6zlwfkrqriiwkhzlqgixqfwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvru dqgvhwwkhfruuhvsrqglqjolplwlqjydoxh 6hohfw 6hwwlqj 2q2)) $fwxdoydoxhglvsod\riwkhzlqgyhorflw\ /lplwlqjydoxhpv 127( 7khwudyhogluhfwlrqriwkhdfwxdwrufdqehvhwiruzlqg\frq glwlrqvhjlilwlvghvluhgwrfrpsohwho\uhwu...

  • Page 35

    ' *% 5dlq 0hqx 'hvfulswlrq 1dph 5dlq )xqfwlrq 6zlwfkwkhudlqixqfwlrqriwkhhqylurqphqwdovhqvrurqrii 6hohfw 6hwwlqj 2q2)) 127( 7khwudyhogluhfwlrqriwkhdfwxdwrufdqehvhwiruudlq\frqglwlrqv hjlilwlvghvluhgwrfrpsohwho\uhwudfwdqdzqlqjrufrp sohwho\h[whqglwzkhqlwlvudlqlqj7rfduu\wklvrxwuhdg wkhrshudwlqjlqvwuxfwlr...

  • Page 36

    ' *% 5hprwhorjrqrii 0hqx 'hvfulswlrq 1dph 5hprwhorjrqrii )xqfwlrq 8vhwkhhqylurqphqwdovhqvruuhprwhorjrqriiixqfwlrqwr frqqhfwruglvfrqqhfwwkhvhqvrudqgdqdfwxdwru 6hohfw 6hwwlqj 6hohfwolplwlqjydoxhjurxs &rqqhfwdfwlydwhorjrqprgh (qgwkhorjrqriiprgh 'lvfrqqhfwdfwlydwhwkhorjriiprgh 127( 7klvixqfwlrqhqdeohvdo...

  • Page 37

    ' *% $ $ '&)wlphu 0hqx 'hvfulswlrq 1dph '&)wlphu )xqfwlrq 6zlwfkrqrii'&)uhfhlswiruwkhwlphu 6hohfw 6hwwlqj 2q2)) 127( 6zlwfkriiuhfhlswriwkh'&)vljqdoli« ◆ «wkhsodfhrixvhriwkhfhqwudorshudwlqjxqlwlvpruh wkdqnpiurp)udqnixuwdp0dlq ◆ «\rxduhrshudwlqjwkhfhqwudorshudwlqjxqlwlqdwlph ]rqhrwkhuwkdqwkh&hqwudo(xu...

  • Page 38

    ' *% e e & & g g $vwur 0hqx 'hvfulswlrq 1dph $vwur )xqfwlrq 6hwwkhsrvwfrghirufdofxodwlqjwkhvxqsrvlwlrq 6hohfw e 6hwwlqj 'lvsod\wkhsrvwfrghlqwkhhqylurqphqwdovhqvru 0dwfkwrwkhkdqgkhogfrqwurofhqwuh 7udqvihu wkh srvwfrgh vh lq wkh fhqwudo rshudwlqj xqlwwrwkhhqylurqphqwdovhqvru &ohduxs 0hqx 'hvfulswlrq 1...

  • Page 39

    ' *% i 5hvhwwlqjwkhhqylurqphqwdovhqvruwrwkhidfwru\vhwwlqjv $77(17,21 5lvnriidwdolqmxu\zkhqfrplqjlqwrfrqwdfwzlwkolyhhohfwulfdofrpsrqhqwv 7klvzrunvkrxogrqo\ehfduulhgrxwe\wudlqhgvhuylfhshuvrqqhorudqhohfwul fldq 7klvdfwlrqlvfduulhgrxwlqdforvhgfrqglwlrqzlwkd9+]pdlqvvxsso\ dssolhg7khuhiruhxvhdqlqvxodwhgho...

  • Page 40

    ' *% i 6huylfh0dlqwhqdqfhdqg&duh 7khhqylurqphqwdovhqvruvkrxogehlqvshfwhgiruvrlolqjwzlfhd\hdudqgfohdqhg dvqhfhvvdu\,qwkhhyhqwrivhyhuhvrlolqjwkhzlqgvhqvrupd\fhdvhwrixqfwlrq glvsod\dfrqvwdqwudlqdodupruqrorqjhughwhfwvxqvklqh ,qwkhhyhqwridsrzhuidloxuhwkhgdwdlqsxwe\\rxduhvwruhgirudssur[\hduv 1redwwhu\lvqh...

  • Page 41

    ' *% i 2shudwlqjyrowdjh 9+] $pelhqwwhpshudwxuh ƒ&wrƒ& 'lphqvlrqvriwkh dssur[ hqylurqphqwdovhqvru % pp+ pp' pp 2xwsxw ordgdeohxswrpd[: surwhfwhgzlwk¿qhixvh7$ +hdwlqjudlqghwhfwru dssur[zdwwv 7hpshudwxuhvhqvruphdvxulqjudqjh ƒ&wrƒ& 7hpshudwxuhvhqvruuhvroxwlrq ƒ& 6roduvhqvruphdvxulqjudqjh wrn/x[ 6roduvhq...

  • Page 42

    ' *% i (qylurqphqwdo6hqvru)dfwru\6hwwlqjv '&)wlphu 2q $fwlyholplwlqjydoxhjurxs $ 6xqixqfwlrq 2q 6xqolplwlqjydoxh n/x[ 6xqghwhfwlrqdiwhu plqxwhv 6kdghghwhfwlrqdiwhu plqxwhv 1rwhvxqsrvlwlrq 2)) 6rodugluhfwlrqudqjh 6rodugluhfwlrqd]lpxwk ƒ6rxwk 6rodudowlwxghudqjh 2)) 6rodudowlwxghhohydwlrq 7zloljkwixqfw...

  • Page 43

    ' *% i )dfwru\vhwwlqjviruwkhlqwhjudwhgdfwxdwru 0dqxdorshudwlrq 2)) $xwrpdwlfwlph 2)) $xwrpdwlfvroduixqfwlrq 2)) $xwrpdwlfgdzqixqfwlrq 2)) $xwrpdwlfgxvnixqfwlrq 2)) $xwrpdwlfudlqixqfwlrq 2)) $xwrpdwlfzlqgixqfwlrq 2)) 5xqqlqjwlph vhfrqgv 6xqsrvlwlrq 6hw 9hqwlodwlqjsrvlwlrq 'hdfwlydwhg 6wdqgdugwudyhogl...

  • Page 44

    ' *% i 5hduzdooylhzdqgguloolqjwhpsodwh $ooglphqvlrqvlqppwhfkqlfdoghyldwlrqvsrvvleoh.

  • Page 45

    ' *% i $owhuqdwlyhixqfwlrqlqsxwxvlqjwkh3&vriwzduh³&rq¿j7rro´ $owhuqdwho\lwlvsrvvleohwrvhwdooixqfwlrqvtxlfno\dqgfohduo\rqdfrpsxwhuzklfk pxvwkdyhd86%sruwxvlqjwkhfrq¿jxudwlrqvriwzduhdqgwkhqwrwudqvihuwkhvhw wlqjvwrwkhkdqgkhogfrqwurofhqwuh 127( ◆ wkhgrzqordgduhdrirxuzhevlwhzzzudghpdfkhugh ◆ 7rxvhwkh&rq¿j...

  • Page 46

    ' *% i :duudqw\frqglwlrqv 5dghpdfkhu*hulwh(ohnwurqln*pe+surylghvdprqwkzduudqw\iruqhzv\vwhpv wkdwkdyhehhqlqvwdoohglqfrpsoldqfhzlwkwkhlqvwdoodwlrqlqvwuxfwlrqv$oofrqvwuxf wlrqidxowvpdwhuldoghihfwvdqgpdqxidfwxulqjghihfwvduhfryhuhge\wkhzduudqw\ 7khiroorzlqjduhqrwfryhuhge\wkhzduudqw\ ◆ ,qfruuhfw¿wwlqjrulq...

  • Page 48

    Rademacher geräte-elektronik gmbh & co. Kg buschkamp 7 46414 rhede (germany) info@rademacher.De www.Rademacher.De service: hotline 01805 933-171* telefax +49 2872 933-253 service@rademacher.De * 14 cents/min from a german landline provided by dt ag/ mobile rates will vary 6x em hf ww r wh fk ql fd o...