1. DL manuals
  2. Radijator
  3. Stove
  4. BIOlux 14
  5. Instruction manual

Radijator BIOlux 14 Instruction manual

Manual is about: BIOMASS boiler heating STOVE

Summary of BIOlux 14

  • Page 1

    1 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs kamin na biomasu/ biomass boiler heating stove bio lux 14 instrukcije/ instruction manual montaža,korišćenje i održ...

  • Page 2

    2 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs sadrŽaj: 1. Važna upozorenja; 1.1 minimalna udaljenost od zapaljivih materijala; 2. Opis bio lux 14 kamina; 3. Mont...

  • Page 3: 1. Važna Upozorenja

    3 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 1. Važna upozorenja opŠta upozorenja nakon uklonjenog pakovanja uveriti se u kompletnost isporuke, i u slučaju nedo...

  • Page 4

    4 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs uređaji koji se mehanički pokreću ( motor reduktor i ventilator).Kontakt sa njima može da dovede do strujnog udara ...

  • Page 5: 2. Opis Bio

    5 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 2. Opis bio lux 14 kamina bio lux 14 kamin je namenjen zagrevanju prostora dvostrukim putem, tj.Zagrevanjem vode za...

  • Page 6: 3. Montaža

    6 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Montaža 3.1 opšta upozorenja kamin mora biti pravilno postavljen zbog pravilnog rada! Bio lux 14 kamin je predvi...

  • Page 7

    7 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.2 mere i uređaji bezbednosti kod bio lux 14 kamina za bezbedan rad bio lux 14 kamina ugrađeni su sledeći elementi...

  • Page 8

    8 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs obavezna je provera ispravnosti rada u određenim vremenskim periodima kao i ponovna baždarenja od strane sertifikov...

  • Page 9

    9 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs automatike,dolazi do prestanka rada celog uređaja, a na displeju automatike stoji upozorenje da je došlo do greške ...

  • Page 10

    10 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.3 radni prostor i pozicioniranje bio lux 14 kamina prilikom određivanja mesta na kome će se pozicionirati kamin ...

  • Page 11

    11 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs slika 8. Prikaz udaljenosti kamina od nepokretnih objekata 3.4 montaža bio lux 14 kamina na dimnjak prilikom povez...

  • Page 12

    12 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs dovod vazduha za sagorevanje mora se dovesti sa spoljne strane (iz okoline) i za to koristiti cev napravljenu od c...

  • Page 13

    13 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs upozorenje: nepridržavanje pravila tokom izvođenja dimovodnih kanala i dimnjaka može da dovede do nepravilnog rada...

  • Page 14

    14 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs slika 10. Prikaz priključenja na dimnjak.

  • Page 15

    15 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs slika 11. Prikaz –preporuka gradnje dimnjaka. Preporučuje se čišćenje dimnjaka bar jednom godišnje kako bi se sman...

  • Page 16: 4. Presek Bio

    16 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 4. Presek bio lux 14 kamina sa opisom elemenata slika 12. Presek kamina sa opisom elemenata.

  • Page 17

    17 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs opis (slika 12): 1. Izmenjivač sa turbulatorima; 2. Šolja za sagorevanje ; 3. Pepeljara; 4. Dozator; 5. Silos; 6. ...

  • Page 18

    18 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 5. Šema povezivanja automatike slika 13. Šema povezivanja automatike.

  • Page 19

    19 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs sve linije koje su prikazane isprekidano na šemi spoljnih priključenja su provodnici koje je potrebno da instalira...

  • Page 20

    20 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 6. Tabela sa tehničkim podacima tip kotla bio lux 14 mere nominalna toplotna snaga kw 11,90 snaga u radijatorima 1...

  • Page 21: 7. Hidraulička Šema

    21 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 7. Hidraulička šema slika 14. Šema povezivanja opis (slika 14): 1. Pelet kamin; 2. Pumpa; 3. Ekspanzivna posuda; 4...

  • Page 22

    22 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs napomena: prilikom punjenja hidrauli čkog sistema obratiti pažnju na sigurnosne elemente prikazane na slici 15. Sl...

  • Page 23: 8. Start Rada Bio

    23 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8. Start rada bio lux 14 kamina i održavanje prvo puštanje kotla u rad obavlja tehničko lice koje ima sertifikat i...

  • Page 24

    24 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.1 displej automatike slika 16. Slika i šematski prikaz displeja automatike.

  • Page 25

    25 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs tasteri: diode: * samo za vodovodne instalacije sa senzorom za merenje protoka napomena: diode l4, l5, l6, l7, l10...

  • Page 26

    26 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.2 kratko uputstvo za korisnika automatike slika 17. Prikaz lcd ekrana na displeju očitavanje trenutnog stanja ka...

  • Page 27

    27 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs ulazak u meni automatike i objašnjenje funkcija. Postupak: pritisnuti taster p3 , nakon toga na ekranu se pojavlju...

  • Page 28

    28 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs slika 20. Prikaz i objašnjenje dislpeja u opciji chombustion power napomena: kod kamina bio lux 14 maksimalna pode...

  • Page 29

    29 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs ponovo potvrditi tasterom p3 pojavljuje se prikaz na displeju podešavanje vremena i tačnog datuma gde preko taster...

  • Page 30

    30 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs opcije modality i potvrđujete je tasterom p3 . Nakon toga, u podmeniju nailazite na opcije daily, weekly, week-end...

  • Page 31

    31 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs slika 23. Prikaz displeja nakon odabira opcije weekly slika 24. Prikaz displeja nakon odabira opcije week-end 8.3 ...

  • Page 32

    32 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs korak 3: uključiti kamin, prekidač se nalazi sa zadnje strane kamina. Slika 25. Prikaz pozic ije utikača i glavnog...

  • Page 33

    33 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs korak 4: pokrenuti dozirni sistem kako bi prva zrna peleta upala u šolju za sagorevanje. (ovaj postupak može se pr...

  • Page 34

    34 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs na automatiku može biti povezan sobni termostat. U ovom slučaju, važno je podesiti temperaturu prostorije koja je ...

  • Page 35

    35 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs grupa i najčešća signalizacija na displeju vezana za ovu vrstu grešaka je er12. Prilikom prve potpale po ugradnji ...

  • Page 36

    36 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs radni režim (run mode). Do ovakve pojave dolazi jer je struktura peleta (dužina, lepljivost, količina prašine, itd...

  • Page 37

    37 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs moguć uzrok 2.  problem 2. Kamin je potpalio, ušao u radni režim (run mode), ali vremenom dolazi do sve većeg nag...

  • Page 38

    38 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.5 održavanje i čišćenje bio lux 14 kamina kamin bio lux 14 zahteva svakodnevno i periodično čišćenje. Svakodnevn...

  • Page 39

    39 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs na ovaj način obavezno konzervirati kotao na kraju grejne sezone. U toj situaciji zatvoriti i sve otvore na kotlu ...

  • Page 40

    40 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.6 natpisna pločica natpisna pločica je nalepljena na dobro vidljivo mesto na kaminu i sadrži sledeće (videti sli...

  • Page 41

    41 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.7 nalepnica na kaminu se nalaze nalepnice za označavanje priključaka kao i nalepnice za opasnost od strujnog uda...

  • Page 42

    42 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Nalepnica (Šema povezivanja) 148mm x 210mm nalepnice koje označavaju prisistvo struje,visokog napona i opasnost...

  • Page 43

    43 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 2. Nalepnica (napon opasan po život - veĆa) 100mm x 150mm 3. Nalepnica (uzemljenje) 20mm x 30mm 4. Nalepnica (pris...

  • Page 44

    44 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs nalepnice koje označavaju upozorenje: 1. Nalepnica (izloženi pokretni delovi mogu izazvati povrede) 30mm x 80mm 2....

  • Page 45

    45 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs nalepnice sa tehničkim podacima:.

  • Page 46

    46 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.8 proizvođač radijator inženjering d.O.O. Živojina lazića solunca br.6 36000 kraljevo, srbija.

  • Page 47: 9. Garancija

    47 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 9. Garancija 1. Radijator inženjering pokriva različite garancijske periode za različite delove (što je navedeno u...

  • Page 48

    48 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Garancijski period od jedne godine važi za sledeće delove: za ležajeve, elektro grejač za potpalu. 4. Garancijs...

  • Page 49

    49 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8. Redovan godišnji servis redovan servis se odrađuje na kraju svake grejne sezone u period od 15.4. Do 31.8. I na...

  • Page 50

    50 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs contents: 1. Important warning; 1.1 minimum distance from flammable materials; 2. Description of the bio lux 14 bo...

  • Page 51: 1. Important Warnings

    51 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 1. Important warnings general warnings after the removing of the package check for the completeness of the deliver...

  • Page 52

    52 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs and devices that are mechanically driven (engine gearbox and fan). Contact with them may result in electric shock ...

  • Page 53: 2. Description Of Bio

    53 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 2. Description of bio lux 14 boiler heating stove bio lux 14 boiler heating stove is designed for space heating in...

  • Page 54: 3. Assembly

    54 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Assembly 3.1 general warnings the bio lux 14 boiler heating stove must be set correctly for proper operation! M...

  • Page 55

    55 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.2 measures and safety devices for bio lux 14 boiler heating stove for safe operation of bio lux 14 boiler heatin...

  • Page 56

    56 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs it is obligatory to check the correct functioning at regular intervals as well as the re- calibration by certified...

  • Page 57

    57 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs the purpose of this safety section is to continuously measure the underpressure of the flue gases in the flue chan...

  • Page 58

    58 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs the tap for filling and empting should be installed at the lowest point of the system. Since there is no connectio...

  • Page 59

    59 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3.3 working space and positioning of bio lux boiler heating stove when determining where to place the boiler heati...

  • Page 60

    60 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 8. Display of distance of pellet boiler heating stove from fixed objects 3.4 assembly of bio lux 14 pellet ...

  • Page 61

    61 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs combustion air must be brought from the outside (from the environment) and be used with a tube made in black or st...

  • Page 62

    62 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs warning: failure to follow the rules during the execution of flue and chimney can lead to malfunction of the pelle...

  • Page 63

    63 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 10. Installation of flue gas channels and fresh air inlet for combustion.

  • Page 64

    64 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 11. Preview - recommended construction of the chimney. To prevent risk of the fire in the chimney, user sho...

  • Page 65: 4. Cross-Section Of Bio

    65 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 4. Cross-section of bio lux 14 boiler heating stove with discription of boiler heatinh stove elements figure 12. C...

  • Page 66

    66 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs discription (figure 12): 1. Exchanger with turbulators; 2. Combustion chamber ; 3. Ashtray; 4. Feeding system; 5. ...

  • Page 67

    67 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 5. Schematic connection of automation figure 13. Schematic connection of automation.

  • Page 68

    68 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs all lines that are displayed in the intermittent form in the diagram of external connections are the conductors wh...

  • Page 69

    69 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 6. Table of technical data type of boiler stove bio lux 14 units nominal heat output kw 11,90 heat output water 10...

  • Page 70: 7. Hydraulic Scheme

    70 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 7. Hydraulic scheme figure 14. Hydraulic scheme description (figure 14): 1. Pellet stove; 2. Pump; 3. Expansion ve...

  • Page 71

    71 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs note: when filling the hydraulic system pay attention to security elements shown in figures 15. Figure 15. Display...

  • Page 72: Manufacturer.

    72 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8. Start of boiler stove operation and cleaning first commissioning of the boiler is performed by a technician who...

  • Page 73

    73 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.1 control panel figure 16. Figure and diagram of automation display.

  • Page 74

    74 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs buttons: led: note: diodes l4, l5, l6, l7, l10 and l12 are not in operation in bio lux 14 pellet boiler heating st...

  • Page 75

    75 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.2 short manual for automatic control figure 17. View of lcd screen on display reading of the current situation. ...

  • Page 76

    76 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs enter the menu of automation and an explanation of the function. Procedure: press the key p3 , after that on the d...

  • Page 77

    77 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 20. View and explanation of display in option combustion power note: in the pellet boiler heating stove bio...

  • Page 78

    78 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs confirm again with key p3 and there is the view on the display adjusting of time and precise date and through the ...

  • Page 79

    79 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs modality and program), then with keys p4 or p6 you come to the wished option modality and you confirm it with key ...

  • Page 80

    80 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 23. View of display after selection of the option weekly figure 24. View of display after selection of the ...

  • Page 81

    81 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs step 3: switch on the boiler heating stove, the switch is positioned on the rear portion of the boiler heating sto...

  • Page 82

    82 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs figure 26. View of display when selecting the function load step 5: start up of pellet boiler heating stove. Proce...

  • Page 83

    83 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.4 mistakes during ignition and start of bio lux 14 boiler heating stove. All possible errors in the initial stag...

  • Page 84

    84 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs possible cause 1.  problem 1. Poor quality of pellets. Pellets are of low power, and increased humidity  the pro...

  • Page 85

    85 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs possible cause 6.  problem 6. After the fixed phase of feeding (t03) there the flame occurs, but at this stage of...

  • Page 86

    86 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs possible cause 2.  problem 2. The boiler stove was ignited, and entered the operating mode (run mode), but as tim...

  • Page 87

    87 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.5 maintenance of bio lux 14 boiler heating stove. Bio lux 14 pellet boiler heating stove requires daily and peri...

  • Page 88

    88 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs in this way the boiler is conserved at the end of the heating season. In this situation, close all openings of the...

  • Page 89

    89 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.6 name plate. The nameplate is stuck on a well visible place on the boiler and includes the following (see the i...

  • Page 90

    90 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.7 sticker. On bio lux 14 pellet boiler heating stove there are stickers identifying the connections as well as l...

  • Page 91

    91 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Sticker (hydraulic scheme) 148mm x 210mm labels that indicate the presence of electricity high voltage and dang...

  • Page 92

    92 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 2. Sticker (hayardous voltage - bigger) 100mm x 150mm 3. Sticker (safety electrical connection) 20mm x 30mm 4. Sti...

  • Page 93

    93 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs labels that indicate warning: 1. Sticker (exposed exposed moving parts can couse seveire injury) 30mm x 80mm 2. St...

  • Page 94

    94 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs labels with technical data:.

  • Page 95

    95 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8.8 manufactured radijator inženjering d.O.O. Živojina lazića solunca br.6 36000 kraljevo, srbija.

  • Page 96: 9. Warranty

    96 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 9. Warranty 1. Co.”radiator engineering” covers different warranty periods for different parts ( as specified furt...

  • Page 97

    97 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 3. Warranty period of one year applies to the following parts: all bearings, electric heaters firing. 4. Warranty ...

  • Page 98

    98 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs 8. Regular annual service regular service is performed at the end of the heating season in the period from 15.4. T...

  • Page 99: 60 Meseci/ 60  Months

    99 radijator inženjering d.O.O, 36000 kraljevo, Živojina lazića - solunca br.6, srbija tel. +381 36 399 140, fax. +381 36 399 150, http://www.Radijator.Rs e-mail: radijator@radijator.Rs garantni list / guarantee list fabrički broj / factory no. 60 meseci/ 60 months garantni rok / guarantee period ti...