1. DL manuals
  2. Radio Flyer
  3. Bicycle
  4. 445 EZ Fold Stroll 'N Trike
  5. Manual

Radio Flyer 445 EZ Fold Stroll 'N Trike Manual

Summary of 445 EZ Fold Stroll 'N Trike

  • Page 1

    1 required: nécessarie: requeridas: 2 ez fold stroll ‘n trike ™ model/modéle/modelo #445/445p thank you for your purchase. If you have any questions or comments, please visit the customer service section of our website: merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou commentaires,...

  • Page 2: Advertencia:

    Adult assembly required. Choking hazard to children under the age of 3 years – contains small parts prior to assembly. All fasteners should be fully tightened. Please keep instructions for future reference. Assemblage requis par adulte. Risque d’étouffement pour le enfants de moins de trios ans – co...

  • Page 3

    9 x 2 x 2 7 8 note: arrows show direction of wheel rotation. Remarque: les flèches sur le côté des roues indiquent la direction. Nota: la flecha señala la dirección de rotación de la rueda. M8 m8 110809 (x2) 100237 (x2) 103102 110811 (x2).

  • Page 4: Caution:

    12 • to remove the seat belt, the seat must first be removed. • pour retirer la ceinture de sécurité, il faut d'abord enlever le siège. • para retirar el cinturón de seguridad, primero debe retirar el asiento. Slide the handlebar fully onto the trike. Clamp should be located so that the top of the s...

  • Page 5

    X 2 13 14 • fully tighten screw. • serrer la vis à fond. • apriete firmemente el tornillo. 15 110807 (x2) 100132 (x2) m6 m6 x 16 100229 (x1) m5 x 16 100228 (x2) st4.2 x 12 100230 (x2) m6.

  • Page 6: Caution:

    16 do not lift tricycle by the wrap around tray. Make sure rear knobs are fully tightened before use. Pas soulever le tricycle par la sangle qui retient la plaque. Avant d’utiliser, resserrez complètement les boutons amières. No levantar triciclo de la bandeja envolvente. Asegúrese que las perillas ...

  • Page 7

    17 unscrew dévisser destornille fully tighten. Serrer à fond. Apriete firmemente. 100212 (x1) 110823.

  • Page 8

    Rotate canopy. Tourner canopée. Gire la cubierta. 18 19.

  • Page 9

    21 to remove canopy: pour retirer le toit amovible: para retirar la cubierta: 20 110794 (x1) 110802.

  • Page 10

    Tighten serrer apriete 23 22 24 25 • push button. • bouton poussoir. • pulsar el botón. • to remove push handle: • pour supprimer poignée de poussée: • para eliminar el asa de empuje: push in pousser empuje 110810 (x1).

  • Page 11

    26 b c d e f g a.

  • Page 12

    • to adjust push handle. • pour ajuster la poignée de poussée. • para ajustar el mango de empuje. • to fold tricycle. • pour plier tricycle. • para plegar triciclo. • to fold tricycle (with accessories). • pour plier tricycle (avec des accessoires). • para plegar triciclo (con accesorios). B b c c d...

  • Page 13

    B a x 2 x 2 • securing a child in the tricycle. • attacher un enfant dans le tricycle. • asegurando un niño en el triciclo. • to remove footrest. • pour supprimer repose-pieds. • para quitar el reposapiés..

  • Page 14: Avertissement:

    Para niños de 9 meses a 5 años. • se requiere la supervisión continua de un adulto. • nunca uso cerca de automóviles, calles, piscinas, colinas, pasos, calzadas o pendientes. • siempre usar zapatos cuando se utilice el triciclo. • nunca permita que más de un piloto. • se recomienda que el conductor ...