1. DL manuals
  2. Radio Flyer
  3. Bicycle
  4. 481
  5. User Manual

Radio Flyer 481 User Manual

Manual is about: 4-in-1 Stroll ‘N Trike

Summary of 481

  • Page 1

    2 included: inclus: incluido: 1 required: nécessarie: requeridas: 3 4-in-1 stroll ‘n trike model/modéle/modelo #481/#481p thank you for your purchase. If you have any questions or comments, please visit the customer service section of our website: merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez de...

  • Page 2: Advertencia:

    7 8 6 • attach rear storage bin to frame. • fixez le panier arrière au cadre. • fije el compartimiento de carga posterior en el marco. Adult assembly required. Choking hazard to children under the age of 3 years – contains small parts prior to assembly. All fasteners should be fully tightened. Pleas...

  • Page 3

    9 10 300642 (x1) 100239 (x1) 301743/301744 (x1).

  • Page 4

    • to remove the seat belt, the seat must first be removed. • pour retirer la ceinture de sécurité, il faut d'abord enlever le siège. • para retirar el cinturón de seguridad, primero debe retirar el asiento. 11 12 caution: if the handlebar is not attached properly, it could come off potentially causi...

  • Page 5

    13 • align holes. • aligner les trous. • alinear los agujeros. Fully tighten. Serrer à fond. Apriete firmemente. Tighten nut until the bolt end is flush with or goes slightly past the end of the locknut. Serrez l’écrou jusqu’à ce que le bout du boulon s’aligne, ou surpasse, le bout de l’ écrou auto-...

  • Page 6

    Seat must be attached in the front set of bracket holes labeled “1” for children ages 18 months and under. Il faut fixer le siège dans les trous marqué "1" de fixation à l'avant pour les enfants âgés de 18 mois et moins. El asiento debe estar conectado en el juego delantero de agujeros marcado "1" d...

  • Page 7

    Warning: do not lift tricycle by the safety arms. Make sure rear knobs are fully tightened before use. Avertissement: ne levez pas le tricycle par les bras de sûreté. Avant d’utiliser, resserrez complètement les boutons amières. Advertencia: no levante el triciclo por los brazos de seguirdad. Asegúr...

  • Page 8

    16 fully tighten. Serrer à fond. Apriete firmemente. Unscrew dévisser destornille.

  • Page 9

    17 18 • canopy recommended only for children between 9 months and 2 years of age. Surface wash only. • toit amovible recommandé seulement pour les enfants âgés de 9 mois à 2 ans. Lavable uniquement en surface. • se recomienda la cubierta solo para niños entre 9 meses y 2 años de edad. Solo lave supe...

  • Page 10

    • push in • pousser • empuje 21 19 • to remove canopy: • pour retirer le toit amovible: • para retirar la cubierta: 20 • to adjust canopy: • pour régler le toit amovible: • para ajustar la cubierta: • loosen • desserrer • aflojar.

  • Page 11: Avertissement:

    22 avertissement: warning: advertencia: transporting a child in a tricycle up or down stairs may lead to falls and possible serious injury. Push handle is not intended to support weight of tricycle and rider. Child must be removed from tricycle before transporting up or down stairs. Transporter un e...

  • Page 12

    24 x 2 x 2 • securing a child in the tricycle. • attacher un enfant dans le tricycle. • asegurando un niño en el triciclo. • front wheel and pedal functionality. • fonctionnement de la roue avant et des pédales. • funcionalidad de rueda delantera y pedal. 25 • push hub in for child pedaling. • engag...

  • Page 13: Avertissement:

    26 para niños de 9 meses a 5 años. • se requiere la supervisión continua de un adulto. • nunca utilize cerca de los vehiculos de motor. • nunca utilize cerca de calles, piscinas, colinas, escaleras o cocheras con bajada. • siempre usar zapatos cuando se utilice el triciclo. • nunca permita más de un...