1. DL manuals
  2. Radio Shack
  3. Universal Remote
  4. Kameleon 4-in-One
  5. Owner's Manual

Radio Shack Kameleon 4-in-One Owner's Manual - Especificaciones

Manual is about: 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON

Summary of Kameleon 4-in-One

  • Page 1

    O wner ’ s m anual table of contents 1 table of contents introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 how kameleon™ works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 installing batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 battery use an...

  • Page 2: Introduction

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 2 introduction introduction the radioshack 4-in-one remote powered by kameleon™ is a revolutionary universal remote control that uses universal electronics' kameleon technology. It is designed to control up to four home entertainment devices. After installi...

  • Page 3

    O wner ’ s m anual installing batteries 3 1. Push down on the indent marks on the battery door (located on the back of the remote) and lift off the cover. 2. Place the aa batteries in the compartment as indicated by the polarity symbols (+ and -) marked inside. 3. Align the cover with the compartmen...

  • Page 4: A Quick Look At The

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 4 a quick look at the controls a quick look at the controls use the remote illustration (below) to locate controls and then study the key functions (starting on the next page) to learn how they function. Note: the remote illustration shows all control keys....

  • Page 5: A Quick Look At The

    O wner ’ s m anual a quick look at the controls (continued) 5 a quick look at the controls (continued) k ey f unctions when a key is pressed, the ir segment animates to indicate the remote is sending ir signals to a selected device. Press vcr, tv, cbl/sat, or dvd to select a device to control. The s...

  • Page 6

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 6 a quick look at the controls (continued) in all modes except dvd, press ch + (or ch -) to select the next higher (or lower) channel. In the dvd mode, press ch + (or ch -) to select the next (or previous) chapter. Press the number keys (1 ~ 9 and 0) to sel...

  • Page 7: Adjusting Brightness

    O wner ’ s m anual adjusting brightness 7 d evice t able note: please refer to the table below when performing the instructions in “programming device control” on page 7. After programming, the radioshack 4-in- one remote will be able to control the following types of devices: adjusting brightness t...

  • Page 8: Programming A Dvd

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 8 programming a dvd player/ vcr combo 4. Use the “manufacturer’s codes (códigos del fabricante)” (starting on page 43) to locate the type of device and brand name and then use the number keysto enter the first four-digit code for your device. The ir segment...

  • Page 9: Searching For Your Code

    O wner ’ s m anual searching for your code 9 a. Press vcr. B. Using the number keys, enter the four-digit vcr code for your device. If performed correctly, the ir segment will flash twice. Note: if a separate vcr setup code is not listed, you can use the vcr key to program a separate vcr device or a...

  • Page 10: Changing Volume Lock

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 10 changing volume lock 6. To check for codes of other devices, repeat steps 1 to 5, but substitute the appropriate device key for each device you are checking. Write down the device’s code digits in the appropriate code boxes on page 8. Changing volume loc...

  • Page 11: Using Channel Scan

    O wner ’ s m anual using channel scan 11 2. Press and hold p until the ir segment flashes twice. 3. Using the number keys, enter 9 9 6. The ir segment will flash twice. Note: if the ir segment displays one long flash, an error has occurred. Try repeating this step. 4. Using the number keys, enter a ...

  • Page 12: Setting The Tilt Switch

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 12 setting the tilt switch 3. Press dvd then vcr. The vcr key is now ready to be programmed as your second dvd player. (see “programming a device” on page 7). Note: only one device can be assigned to an unused device key at a time. 4. If desired, repeat ste...

  • Page 13: Setting The Sleep Timer

    O wner ’ s m anual setting the sleep timer 13 c learing a m acro 1. Press and hold p until the ir segment flashes twice. 2. Using the number keys, press 9 9 5. 3. Press the key you set up to activate the macro. 4. Press and hold p until the ir segment flashes twice. Setting the sleep timer the radio...

  • Page 14: Clearing All

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 14 clearing all programming 2. Using the number keys, enter 9 8 0. The ir segment will flash twice, pause, and flash twice again to confirm that all custom programming is cleared. Clearing all programming the radioshack 4-in-one remote contains a programmin...

  • Page 15: Device Menu Screens

    O wner ’ s m anual device menu screens 15 for more help, or if your issue is not listed, visit www.Radioshack.Com or call 800-950-7044. Device menu screens cbl/sat m ain m enu pressing cbl/sat displays the cbl/sat main menu screen, if you have set up this key for a cable box or satellite receiver. A...

  • Page 16

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 16 device menu screens up this key for a cable box or satellite receiver/ pvr combo device. After cable box or satellite receiver programming, use these keys to control all common features, such as media transport functions. Dvd m ain m enu pressing dvd dis...

  • Page 17: Specifications

    O wner ’ s m anual specifications 17 tv/vcr m ain m enu pressing tv displays the tv main menu screen if you have set up this key for a tv/ vcr combo device. After device programming, use these keys to control all your tv’s common features, such as the vcr component’s transport functions. Tv/vcr/dvd ...

  • Page 18: Additional Information

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 18 additional information • keep the remote away from dust and dirt. • wipe the remote with a damp cloth to keep it looking new. • modifying or tampering with internal parts can cause damage and invalidate the warranty. If your remote is not performing as i...

  • Page 19

    O wner ’ s m anual limited 90-day warranty 19 from radioshack company-owned stores and authorized radioshack franchisees and dealers. Except as provided herein, radioshack makes no express warranties and any implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose,...

  • Page 20: Índice De Materias

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 20 Índice de materias Índice de materias introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 cómo funciona kameleon™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 instalación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ...

  • Page 21: Introducción

    O wner ’ s m anual introducción 21 introducciÓn el control remoto 4 en uno de radioshack, impulsado por kameleon™, es un control remoto universal revolucionario que usa la tecnología kameleon de universal electronics. Está diseñado para controlar hasta cuatro dispositivos de entretenimiento en el ho...

  • Page 22

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 22 instalación de las baterías kameleon. La vida de las baterías se puede extender mediante: • reducción del nivel de brillo de la pantalla (vea “ajuste del brillo de la pantalla” en la página 27). • desactivación de la función "inclinación encendida" en el...

  • Page 23: Una Mirada Rápida A Los

    O wner ’ s m anual una mirada rápida a los controles 23 1. El segmento infrarrojo superior parpadea cinco veces después de que se presione una tecla. 2. El interruptor de inclinación (si está activado, vea la página 33) ya no activa el control remoto y éste solamente se enciende si se presiona una d...

  • Page 24: Una Mirada Rápida A Los

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 24 una mirada rápida a los controles (continuación) una mirada rápida a los controles (continuación) f unciones de las t eclas cuando se presiona una tecla, los segmentos infrarrojos se animarán para indicar que el control remoto está enviando señales infra...

  • Page 25

    O wner ’ s m anual una mirada rápida a los controles (continuación) 25 presione vol + (o vol -) para subir (o bajar) el volumen en el dispositivo seleccionado (también vea “cambio del bloqueo del volumen” en la página 30). En el modo tv, vcr, o dvd , presione tv/vcr para conmutar la entrada del tele...

  • Page 26

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 26 una mirada rápida a los controles (continuación) en todos los modos excepto cbl/sat, use las teclas de transporte (es decir, rew, play, fwd, pause, y stop) para controlar el transporte del dispositivo. Presione rec dos veces para grabar un programa en su...

  • Page 27: Ajuste Del Brillo De La

    O wner ’ s m anual ajuste del brillo de la pantalla 27 t abla de d ispositivos nota: por favor consulte la tabla de abajo al seguir las instrucciones de “programación de un dispositivo (aparato)” en la página 27. Después de la programación, el control remoto 4 en uno de radioshack podrá controlar lo...

  • Page 28: Programación De Un

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 28 programación de un aparato combinado dvd/videograbadora 2. Presione una tecla de dispositivo (es decir, vcr, tv, cbl/sat, o dvd). La tecla del dispositivo seleccionado se animará. Nota: vea la “tabla de dispositivos” en la página 27 al seleccionar una te...

  • Page 29: Búsqueda De Su Código

    O wner ’ s m anual búsqueda de su código 29 números de los códigos que desea programar. 2. Presione dvd. La tecla se animará. 3. Presione y mantenga presionada la p hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. Nota: si la pantalla se apaga por inactividad, el control remoto se saldrá de la p...

  • Page 30: Verificación De Los

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 30 verificación de los códigos 2. Presione y mantenga presionada la p hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. 3. Introduzca 9 9 1. El segmento infrarrojo inferior parpadea dos veces. 4. Apunte el control remoto al tv y presione power. El contro...

  • Page 31: Programación De Una

    O wner ’ s m anual programación de una exploración de canales favoritos 31 bloqueado a un modo (v.G., para controlar el volumen del televisor en todos los otros modos). Después de esto, si gusta, puede llevar a cabo un desbloqueo individual de volumen en un dispositivo seleccionado para fijarle el c...

  • Page 32: Uso De La Exploración De

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 32 uso de la exploración de canales 2. Presione y mantenga presionada la p hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. 3. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 9 6. El segmento infrarrojo parpadeará dos veces. Nota: si el segmento infrarrojo in...

  • Page 33: Reasignación De Las

    O wner ’ s m anual reasignación de las teclas de dispositivos 33 reasignaciÓn de las teclas de dispositivos el control remoto 4 en uno de radioshack se puede configurar para que controle un segundo dispositivo. Por ejemplo, para controlar una tv, una caja de cablevisión, y dos reproductores de dvds,...

  • Page 34: Programación Del

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 34 programación del cronómetro de dormido p rogramaciÓn de un m acro (e jemplo ) ver una pelicula puede suponer muchas acciones complicadas como encender y apagar los dispositivos y ajustar el control de éstes. O, usted puede programar el control remoto 4 e...

  • Page 35: Remoción De Toda La

    O wner ’ s m anual remoción de toda la programación al gusto 35 2. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 7 0. El segmento infrarrojo superior parpadeará cuatro veces para indicar que el cronómetro de dormido ya no está disponible. El cronómetro de dormido está desactivado para el dispositivo sel...

  • Page 36: Localización De Fallas

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 36 localización de fallas localizaciÓn de fallas problema: no hay imagen en ningún momento. SoluciÓn: reemplace las baterías por cuatro baterías alcalinas nuevas tamaño aa. Problema: no hay imagen cuando se está programando. SoluciÓn: la imagen se apagó deb...

  • Page 37: Pantallas De Menúes De

    O wner ’ s m anual pantallas de menúes de dispositivos 37 para más ayuda, o si su problema no aparezca en la lista, visite www.Radioshack.Com o llame por teléfono a 800-950-7044. Pantallas de menÚes de dispositivos m en ú p rincipal de cbl/sat si se presiona cbl/sat aparece la pantalla del menú prin...

  • Page 38

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 38 pantallas de menúes de dispositivos m en ú p rincipal de c able /pvr y s atÉlite /pvr si se presiona cbl/sat aparece la pantalla del menú principal cbl/pvr o sat/pvr, si usted ha programado esta tecla para que controle una caja/ convertidor de cablevisió...

  • Page 39

    O wner ’ s m anual pantallas de menúes de dispositivos 39 m en ú p rincipal de tv si se presiona tv aparece la pantalla del menú principal tv si usted ha programado esta tecla para que controle un televisor. Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar todas las funcio...

  • Page 40: Especificaciones

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 40 especificaciones m en ú p rincipal de vcr si se presiona vcr aparece la pantalla del menú principal vcr. Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar las funciones de transporte de su vcr. Especificaciones energía del contr...

  • Page 41: Instrucción Para El

    O wner ’ s m anual instrucción para el usuario 41 instrucciÓn para el usuario este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase b, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la fcc. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección r...

  • Page 42

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 42 garantía limitada de 90 días haya sido notificada de la posibilidad de tales daÑos. Algunos estados no permiten limitaciones respecto a cuánto dura una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de manera que las...

  • Page 43: Manufacturer’S Codes

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 43 manufacturer’s codes (cÓdigos del fabricante) s etup c odes for c able b oxes / c onverters c Ódigos de c onfiguraciÓn para c ajas / c onvertidores de c able abc 0003, 0119, 0014, 0007, 0047, 0013, 0033, 0206, 0001, 0011, 0017 alleg...

  • Page 44

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 44 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) s etup c odes for c able /dvr/pvr c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados c ajas / c onvertidores de c able /dvr/pvr paragon 0000 philips 0305, 0317, 0025, 0029, 0153, 0652, 0028, 0031, ...

  • Page 45

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 45 s etup c odes for c able /pvr c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados c ajas / c onvertidores de c able /pvr s etup c odes for dvd p layers c Ódigos de c onfiguraciÓn para r eproductores dvd jerrold 1476, 1810,...

  • Page 46

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 46 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) go video 0744, 0833, 1075, 1730, 0783, 1044, 1144, 0869, 1099, 1970, 0715 gpx 0769, 0699 greenhill 0717 harman/kardon 0702, 0582 hitachi 0573, 0664, 1919 hiteker 0672 honda 1114 honyas 1142 initial 0717, 1931...

  • Page 47

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 47 s etup c odes for dvd p layer /vcr c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados r eproductores dvd/vcr s etup c odes for dvr/pvr s c Ódigos de c onfiguraciÓn para dvr/ pvr s g rabadores p ersonales en d isco d uro s...

  • Page 48

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 48 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) s etup c odes for h ome -t heater - in - a - b ox s ystems c Ódigos de c onfiguraciÓn para d ispositivos s istema de t eatro en c asa s etup c odes for s atellite r eceivers c Ódigos de c onfiguraciÓn para r ...

  • Page 49

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 49 dish network system 0005, 1775, 0775, 1505, 1170 dishpro 0005, 1775, 1505, 0775 drake 0062, 0150, 0359, 0049, 0067, 0268, 0018, 0064, 0245, 0483 dx antenna 0041 echostar 0005, 1775, 0269, 0775, 0218, 0312, 1505, 0159, 0280, 1170, 01...

  • Page 50

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 50 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) s etup c odes for s atellite /dvr/pvr c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados s atÉlite /dvr/ pvr) s etup c odes for s atellite r eceiver / pvr c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a ...

  • Page 51

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 51 cxc 0180 daewoo 0451, 0661, 0672, 0070, 0092, 0067, 0091, 0623, , 0066, 0075 daytron 0070 denon 0145 dumont 0064, 0070 durabrand 0463, 0180, 0178, 0171, 0010 dwin 0774, 0720 dynatech 0049 electroband 0000, 0185 electrohome 0389, 038...

  • Page 52

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 52 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) matsushita 0250, 0650 megapower 0700 megatron 0178, 0145, 0010 mei 0185 memorex 0154, 0463, 0150, 0178, 0179, 0106, 0016 mga 0150, 0030, 0178, 0070, 0155 midland 0047, 0064, 0051, 0032, 0747, 0135, 0075 minut...

  • Page 53

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 53 scott 0236, 0180, 0178, 0070, 0179, 0309 sears 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 0146, 0168,, 0179, 0076, 0149, 0159, 0747, 0059, 0148, 0281 sharp 0093, 0165, 0386, 0688, 0851, 0075, 0163, 0281,, 0491, 0818, 0157, 0220, 0398, 0689...

  • Page 54

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 54 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) s etup c odes for tv/dvd p layer c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados tv/r eproductores dvd s etup c odes for tv/vcr c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados tv/v...

  • Page 55

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 55 s etup c odes for tv/vcr/dvd p layer c ombos c Ódigos de c onfiguraciÓn para a paratos c ombinados tv/vcr/dvd s etup c odes for vcr s c Ódigos de c onfiguraciÓn para v ideograbadoras realistic 1188 sansui 1064, 1030, 1010 sanyo 1016...

  • Page 56

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 56 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) curtis mathes 0109, 0035, 0164, 0041, 0135, 0760 cybernex 0240, 0051 cyberpower 1972 daewoo 0045, 0284, 0084, 0187, 0639, 0017, 0128, 0561 daytron 0084 dell 1972 denon 0042 directv 1739 durabrand 0089, 0088 d...

  • Page 57

    O wner ’ s m anual manufacturer’s codes (códigos del fabricante) 57 mtc 0240, 0079 multitech 0079, 0072 nad 0058 nec 0104, 0067, 0041, 0088, 0182, 0050, 0094, 0457 nikko 0037 nikon 0086, 0253 noblex 0240 northgate 1972 olympus 0035, 0226, 0106 optimus 0162, 0164, 0037, 0048, 0104, 0126, 0432, 0593, ...

  • Page 58

    4- in -o ne r emote p owered b y k ameleon 58 manufacturer’s codes (códigos del fabricante) systemax 1972 tagar systems 1972 tatung 0041 teac 0079, 0041 technics 0035, 0164, 0246 teknika 0035, 0037, 0079, 0052 thomas 0079 tivo 1636, 1618, 0150, 1739 tmk 0240, 0208, 0087 toshiba 0045, 0099, 0212, 197...