RADSON CONTROL BOX Installation Manual

Summary of CONTROL BOX

  • Page 1

    1 eng guide for installation and use infrared room thermostat control box presentation this infrared room thermostat has been designed to bring you comfort and energy savings. It is for the remote control of your appliance. You can regulate the room temperature as you desire [regulation temperature]...

  • Page 2: Launching A Manual Boost

    2 launching a manual boost this function enables you to increase the tempera- ture in your room rapidly and/or to dry your towels for 2 hours. The device’s thermostat will not be in use over this period. The device will function normally again [the thermo- stat will be used to regulate room temperat...

  • Page 3: Specific Recommendations

    3 if you wish to limit the room temperature to a predefined level: • remove the temperature knob. Find the temperature indicators [see diagram opposite] and place the pins there. • place the knob back on the thermostat. Replacing emitter batteries batteries must be replaced when the receiver does no...

  • Page 4: Présentation

    4 notice d’installation et d’utilisation thermostat d’ambiance infrarouge control box présentation ce thermostat d’ambiance infrarouge est conçu pour vous apporter confort et économies d’énergie. Il est destiné à la commande à distance de votre appareil. Il vous permet de réguler la température ambi...

  • Page 5: Programmation

    5 positionner la molette de réglage du thermostat sur la température choisie : • le voyant [5] du thermostat émet un flash long pour indiquer la prise en compte de la température de régulation. • l’ appareil se remet en chauffe [voyant rouge [1]] dès lors que la température ambiante est inférieure à...

  • Page 6: Bridage Du Thermostat

    6 bridage du thermostat si vous souhaitez limiter la température ambiante à un niveau prédéfini : • retirez la molette de réglage de la température. Repérez les indicateurs de température [schéma ci-contre] et placez-y les pions. • repositionnez la molette sur le thermostat. Remplacement des piles d...

  • Page 7: Voorstelling

    7 nl installatie en gebruikershandleiding infrarood ruimtethermostaat control box voorstelling deze infrarode gestuurde omgevings- thermostaat werd speciaal ontworpen om u comfort te bieden en energie te besparen. Hij dient om uw toestel op afstand te bedienen. Met deze thermostaat kunt u de omge- v...

  • Page 8: Lijkse Boost

    8 stelt u de draaiknop van de thermostaat in op de gewenste temperatuur. • het indicatorlampje [5] van de thermostaat gaat lang knipperen om aan te geven dat de regeltem- peratuur wordt ingesteld. • het toestel begint op te warmen [rode indicator- lampje [1]] zodra de omgevingstemperatuur onder de g...

  • Page 9: Thermostaat Vast Instellen

    9 thermostaat vast instellen als u de omgevingstemperatuur tot een vooraf gedefinieerd niveau wilt beperken. • verwijder de draaiknop voor temperatuurregeling. Detecteer de temperatuurindicatoren [zie schema hiernaast] en plaats de pionnen erop. • plaats de draaiknop terug op de thermostaat. De batt...

  • Page 10

    10