1. DL manuals
  2. Raidon
  3. Computer Hardware
  4. SafeTANK GR3680-SB3
  5. User Manual

Raidon SafeTANK GR3680-SB3 User Manual

Summary of SafeTANK GR3680-SB3

  • Page 1

    Safetank gr3680-sb3 user manual.

  • Page 2

    Safetank gr3680-sb3 user manual ! 2 » safetank gr3680-sb3 user manual ………..…………………………………….3 » safetank gr3680-sb3 bedienungsanleitung ………..………………………..…9 » safetank gr3680-sb3 manuel de l’utilisateur …………………..…….………..16 » manual de usuario de safetank gr3680-sb3………………….………………..23 » safetank gr3680-sb...

  • Page 3

    Safetank gr3680-sb3 user manual thank you for purchasing raidon products. Before using your safetank, please read this manual thoroughly. At time of publish, all information contained in this user manual has been verified. Before product specification will be based on the time of delivery from raido...

  • Page 4

    Safetank gr3680-sb3 user manual front view " 1.Lcd display. 2.Selection key(up) 3.Selection key(down) 4.Cancel(esc) 5.Confirm(enter) 6.Power led 7.Alarm led 8.Tray handle 9.Tray button 10.Hdd access ! 1.Ac power connector 2.Power switch 3.6 cm fan 4.Usb 3.0 port 5.E-sata port 6.Anti-theft cord slot ...

  • Page 5

    Safetank gr3680-sb3 user manual 6. Always safely dismount the volume from the operating system before removing safetank gr3680- sb3 from host computer. 7. Do not remove the hard drive(s) while the system is powered on or switch the position of the drives. Always remember to power off the unit prior ...

  • Page 6

    Safetank gr3680-sb3 user manual step 5 use the provided cables to connect your computer to the preferred interface connection. Step 6 power on the unit and wait for the system to initialize. When the lcd display panel indicates “ok”,the system has completed initialization and is ready for hard drive...

  • Page 7

    Safetank gr3680-sb3 user manual primary drive damage secondary drive lost ! Step 1 shut off the gr3680-sb3 power. Extract the drive displaying “x” on the lcd display from the corresponding drive position and replace it with the new replacement drive. Do not switch the positions of the drives. ! Step...

  • Page 8

    Safetank gr3680-sb3 user manual if the lcd panel displays “t” on the bottom right hand corner meaning the system temperature has exceeded its allowance of 50℃ or “f” at the top right hand corner meaning the system fan has malfunctioned and the audio alarm alerts, you may first press the mute button ...

  • Page 9

    Safetank gr3680-sb3 user manual vielen dank für den kauf eines raidon produkts. Dieses bedienungsanleitung beschreibt das gr3680-sb3 produkt. Bevor sie dieses produkt benutzen, lesen sie diese anleitung bitte sorgfältig durch. Obwohl alle informationen in dieser anleitung vor der veröffentlichung so...

  • Page 10

    Safetank gr3680-sb3 user manual front view " !! 1. Lcd anzeige 2. Navigationstasten 3. Esc taste 4. Netz/alarmanzeige 5. Stummtaste 6. Ent taste 7. Wechselrahmenklappe 8. Schlüsselzugangsöffnung 9. Festplatten-statusanzeige 10. Netzbuchse 11. Netzschalter 12. Kühllüfter 13. Usb 3.0 anschluss 14. Esa...

  • Page 11

    Safetank gr3680-sb3 user manual 6. Wann immer ein ausschalten oder abtrennen des systems von ihrem computer notwendig wird, vergessen sie nicht es vorher immer aus ihrem betriebssystem zu entfernen. 7. Entfernen sie das/die laufwerk(e) nicht, wenn das system eingeschaltet ist und tauschen sie nicht ...

  • Page 12

    Safetank gr3680-sb3 user manual schritt 4 befestigen sie die festplatten am wechselrahmen und sichern sie sie mit den im zubehörset enthaltenen schrauben. Fügen sie den wechselrahmen nach abschluss ins system ein und drücken sie die klappe zu. !! !! !! !! !! ! Schritt 5 benutzen sie die mitgeliefert...

  • Page 13

    Safetank gr3680-sb3 user manual schritt 3 wenn sie sich sicher sind, dass sie den raid modus wechseln möchten, drücken sie zur bestätigung auf „ent“. Wenn nicht, drücken sie auf „esc“. !! Schritt 6 diese meldung bedeutet, dass der wechsel erfolgreich vorgenommen wurde. Bitte starten sie den gr3680- ...

  • Page 14

    Safetank gr3680-sb3 user manual or ! Falls während des wiederherstellungsprozesses ein laufwerk ausfällt und der wiederherstellungsprozess nicht fortgesetzt werden kann, starten sie das gr3680-sb3 system neu, um zu überprüfen, dass das laufwerk tatsächlich defekt ist. Falls dem so ist, lesen sie bit...

  • Page 15

    Safetank gr3680-sb3 user manual ein kontinuierliches drücken der navigationstasten ermöglicht ihnen den durchlauf durch das menü. Falls innerhalb von 3 sekunden keine taste gedrückt wird, kehrt das display in den normalen betriebsmodus zurück. ! !! Netz/alarmanzeige: wenn die netz/alarmanzeige grün ...

  • Page 16

    Safetank gr3680-sb3 user manual merci pour l’achat d’un produit raidon. Ce manuel présente la série de produits gr3680-sb3. Veuillez entièrement lire ce manuel avant l’utilisation de ce produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, to...

  • Page 17

    Safetank gr3680-sb3 user manual face avant " !! 1. Panneau d’affichage lcd 2. Boutons de défilement 3. Bouton esc 4. Indicateur alimentation/alarme 5. Touche de silence 6. Bouton ent 7. Poignée de plateau démontable 8. Serrure d’ouverture de l’accès 9. Indicateur du statut du disque dur 10. Prise d’...

  • Page 18

    Safetank gr3680-sb3 user manual 5. La capacité de stockage réel peut différer des capacités indiquées sur les disque dur après que les disques auront été formatés. 6. Chaque fois que vous devez éteindre ou débrancher le système de votre système informatique, n’oubliez pas de toujours l’enlever dabor...

  • Page 19

    Safetank gr3680-sb3 user manual Étape 4 monter vos disques dur sur le plateau de disque démontable et les fixer avec les vis inclues dans le kit d'accessoires. Une fois accompli, insérer le plateau de disque dur dans le système et pousser la poignée en place. !! !! !! !! ! Étape 5 utilisez les câble...

  • Page 20

    Safetank gr3680-sb3 user manual !! Étape 3 cet affichage indique que le changement est réussi. Veuillez redémarrer le gr3680-sb3. ! En état de fonctionnement normal, si le lcd affiche " pri x" ou " sec x" et l'alarme audio s’active, ceci indiquera que le disque dur à une panne. Lorsque ceci se produ...

  • Page 21

    Safetank gr3680-sb3 user manual si pendant le processus de reconstruction, un disque fonctionne mal et ne peut pas continuer le processus de reconstruction, remettez en marche le gr3680-sb3 pour vérifier si le disque fonctionne mal. Si c’est le cas, veuillez vous référer au chapitre 6"instructions d...

  • Page 22

    Safetank gr3680-sb3 user manual indicateur alimentation/alarme : quand les voyants de signalisation de la puissance/alarme sont vert, cela signifie que le système est allumé. Quand le voyant d’alarme est de couleur ambre, ceci signifie que la température du système a dépassé sa limite ou que le vent...

  • Page 23

    Safetank gr3680-sb3 user manual gracias por haber adquirido los productos raidon. Este manual le presentará el producto gr3680-sb3. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Aunque toda la información contenida en este manual del usuario ha sido verificada cuidadosamente antes de se...

  • Page 24

    Safetank gr3680-sb3 user manual vista frontal " !! 1. Panel con pantalla lcd 2. Botones de desplazamiento 3. Botón esc 4. Indicador de encendido/ alarma 5. Botón de silencio 6. Botón ent 7. Tirador de la bandeja extraible 8. Abertura de la llave de acceso 9. Indicador de estado del disco duro 10. To...

  • Page 25

    Safetank gr3680-sb3 user manual 5. La capacidad actual de almacenamiento puede diferir de las capacidades indicadas en los discos duros una vez que éstos hayan sido formateados en el sistema. 6. Siempre que sea necesario apagar o desconectar el sistema del sistema del ordenador, recuerde que primero...

  • Page 26

    Safetank gr3680-sb3 user manual paso 4 coloque sus discos duros en la bandeja extraíble de discos duros y asegúrela con los tornillos incluidos en el kit de accesorios. Una vez completado este proceso, introduzca la bandeja en el sistema y empuje el tirador para colocarla en su sitio. !! !! !! !! ! ...

  • Page 27

    Safetank gr3680-sb3 user manual ! Paso 3 esta pantalla indica que el cambio ha sido realizado correctamente. Reinicie el gr3680-sb3. ! En el estado normal de funcionamiento , si la lcd muestra “pri x” o “sec x” y se activa la alarma de audio, se indica que el disco duro puede estar funcionando mal. ...

  • Page 28

    Safetank gr3680-sb3 user manual si durante el proceso de reconstrucción un disco funciona mal y no puede continuar el proceso de reconstrucción, reinicie el gr3680-sb3 para comprobar que el disco esté funcionando mal. Si es así, consulte el capítulo 6 “instrucciones de sustitución del disco duro” pa...

  • Page 29

    Safetank gr3680-sb3 user manual indicador de encendido/alarma: cuando el indicador power/alarm (encendido/alarma) se encienda de color verde, se indica que la unidad está encendida. Cuando el indicador power/alarm (encendido/alarma) se encienda de color ámbar, se indica que la temperatura del sistem...

  • Page 30

    Safetank gr3680-sb3 user manual raidon 后 該 通 gr3680-sb3 后 該 了 gr3680-sb3 后 兩 量间 該 更问 到 明 后 性 代 中后 性 過 更问 我 www.Raidon.Com.Tw 界 該完 raidon 后 问 该 该雙 過 raidon 后 中 ⾵風 进 ⾼高過 www.Raidon.Com.Tw 问 該 ! 后 都试 转 与 到 ! 1. 后 之也会 都 2. 3. 这 可 再 4. 会 5. 中 动 raid 6. 动 7. 更 兩 8. 主 之 合⼰己條 時 9. 问 作 之 10. Led 體 11. ! 也会 圖...

  • Page 31

    Safetank gr3680-sb3 user manual " !! 1. Lcd 作 实 2. 3. Esc 品 4. /将 體 5. Mute 說 6. Ent 7. 圖 8. 期 9. 对 體 10. 11. 12. 合 13. Usb 3.0 14. Esata 15. 部 !! 總 safe mode ( raid 1 ) : 無⽽而更 總 都 ⾏行也 更 ⾃自 該 speed mode ( raid 0 ) : 無⽽而更 總 都 ⾏行 更 更 ⾃自 該 ! 裡 : 50 ~ 95℃ (10~ 35°f) 總 裡 : -4 ~ 116℃ (-20~ 47°f) : 100 ~ 2...

  • Page 32

    Safetank gr3680-sb3 user manual 7. 該 主 总 該 8. Gr3680-sb3 總 主 都开好理 ⼰己條該 不 理 作 ⼰己條 服 總 更 超過試在代兩 取⼀一 更 表元 超過試在 更 該 raid 0 理 作 ⼰己條 服 總 更 超過試在該兩 取⼀一 更 表元 超過試在 更 該 9. 安兩 gr3680-sb3 更 總 , 更 現 總 会因 過 現 現元 更 該完 總 gr3680-sb3 更 超 過試在 raidon 从 中 重 該 10. 后 次 raid 1 兩 说 種熱 受 完 这 更 raid 1 代完 条打總 都 種 raid 0 該 完 更 超...

  • Page 33

    Safetank gr3680-sb3 user manual 發章 5 本 ⼗十 也 gr3680-sb3 回 ⾥里 該 發章 6 gr3680-sb3 主您了 然 lcd 问 作 ok 会 該 !! !! ! 主您了 然 着 然 ! 不 主 并來 gr3680-sb3該 并 本 主对 該 該 ! Gr3680-sb3 次 raid 1 raid 发 發章易 發章 1 能 將 ”▲”⾏行 我 lcd 然 該 發章 2 不 然 动 raid 將 "ent" 所將 "esc"該 ! 發章 3 lcd 不然 过 动 gr3680-sb3該 !! , 原 ”pri : x” 過 ”sec : x” ...

  • Page 34

    Safetank gr3680-sb3 user manual 理 超 理 試在 ! 發章 1 gr3680-sb3 总該本 lcd 作 “x” ⼰己條 圖 圖 因該 以 因該 發章 2 动 主您了 界 更 兩 該 ! Gr3680-sb3 ⼰己條 动 发種 6 “⼰己條 动 ”該⼰己條 專 ⾏行 gr3680-sb3 更 兩 該 更 兩 本 都 該 不 兩 不 gr3680-sb3 买讓更 兩 該 都 开更 兩 該 ! 更 兩 lcd 本 兩 作 該 專更 兩 主 然 該 兩 該 ! Or ! 更 兩 ⼰己條 电⾝身更 兩 該 gr3680-sb3 ⼰己條 ⼰己條 发種 6“⼰己條 动 ” ...

  • Page 35

    Safetank gr3680-sb3 user manual ! Lcd 被 ”t” 開 实将 主裡 主 开 裡 前 (50℃) 過 lcd 被 ”f” 開 实将 將 主 mute 說 将 总該 开 总 gr3680-sb3 实 裡代 意把 中 内 合 却 热 gr3680-sb3 合 如加為 該 着 ⻅见热 主該完 事 不后 进 ⾼高過 raidon ⾵風 是 發 元該 gr3680-sb3 lcd 作 主雙 该 主裡 该 合 问 該 问 將 ▼ 過▲ 问 該 能 將 公作 问 該 ⺴⽹网分將 所 同 主 然 該 ! /将 體 : /将 體对 體 主 該 /将 體对 體 主裡 开 前過 合...

  • Page 36

    Safetank gr3680-sb3 user manual 處即 raidon 聲 求 它求 容 ,需 照保 求 裝該 ⾳音化終謝 ,raidon gr3680-sb3周解求 聲 裝該 求 它即 聲 周 周 , ⾳音化終謝 聲运版 版容处求該 ⾳音化終謝 即 都 , 到 周 号提 聲 传 裝照 , 即 强遠 raidon 处持 聲定 保 裝該 强遠即 沒 www.Raidon. Com.Tw周 处持 裝該 法 周近 处持 照需 裝該 raidon 周 裝 ⼩小 , 即 沒该 ⾳音化終謝 谢 号謝即謝提 属周 该 即應 此过 周 取 周 该 www.Raidon.Com.Tw聲 和 版容处求...

  • Page 37

    Safetank gr3680-sb3 user manual " !! 1. Lcd 級 號 2. 級 3. Esc 4. /謝注 號 级排 5. 終 属 6. Ent 7. 属 8. 9. 注號 號 级排 10. 排提属 11. 級號提 12. ⼜又 谢 13. Usb 3.0號 号 級 單 14. Esata號 号 級 單 15. 提 級 提属 !! 級属 级 即 raid1 注 或易 都 让 保 裝照 即 聲 周 raid 何裝該 ⾃自 照需 裝該 raid0(級属注號 )易 ・ 都 級属 级照 位 ⾳音 級聲 來 raid 何裝該 ⾃自 需 装声該 ! 易 50 ~ 95℃ (10~...

  • Page 38

    Safetank gr3680-sb3 user manual 5. 周 持 求 數 級 意把周运传 ⾳音提属 周 級 何 聲处持 都 保 即都 照完 ⼊入 传 聲处持 照 求 裝該 6. 即 聲數 周裝 終 級 运 裝 數 級 聲 传 版容处求該 7. 即 照數 即 何 注號 聲 注號 因聲近 求何版容处求該 注號 周 级聲 ⾊色持照 求 裝該 注號 即 聲 聲數 周 何 传 版容处求該 8. Gr3680-sb3何 raid1 何為 周 注號 照 让即 ⼰己條聲 即 即 位照 何裝該運 運 让 即 注號 照 周⼰己條聲 raid0 何為 周 hdd照 ⼰己條 ⾃自 处持 求 在 持 裝該處...

  • Page 39

    Safetank gr3680-sb3 user manual 級 提 4 裝 注號 聲属 周 謝 提属 们即 制何 聲 裝該 照 級 注號 属 號聲 周業 聲 味 裝該 !! !! !! !! !! ! 級 提 5 们即號 号號級排 保 求即 終 聲 單 裝該 級 提 6 即 聲數 周 級 照您 裝 何着傳 裝該 即 lcd 級 號 周傷 ok伤照 处持 保 級 即您 照 注號 即 ⾳音提属 現照何 處保聲 ⽣生 裝該 !! !! !! 級 即您 即 ! 級 即您 照 裝 保 單聲 求 終 即數 級 何 注號 照 周 聲处持 裝該數 級 照們进裝 ⾳音提属 實周 传 注 號 聲 ⾳音提属 版...

  • Page 40

    Safetank gr3680-sb3 user manual 級 提 3 照 处持 raid 即近 何裝該 gr3680-sb3聲 版容处求該 ! 即 何该 lcd 周傷 pri x伤 傷 sec x伤照 处持說下謝注 照 注號 照⼰己條 求 處保聲 裝該處即 照 制 即 mute 聲 謝注 聲如加处装 裝該 級 照 聲單 持 gr3680-sb3聲 处 装 注號 照 周⼰己條聲 求 包 聲 裝該 遠即 第照单 注號 照⼰己 條 求 照 求 即 實周 传 ⼰己條 注號 即起动聲 求 裝該 注號⾳音 注號 即⼰己條 注號 即⼰己條 ! 級 提 1 gr3680-sb3即 聲數 周 裝該 lcd...

  • Page 41

    Safetank gr3680-sb3 user manual 位选 周 注號 周⼰己條照 制 选 聲單 何 求 gr3680-sb3聲 处装 注號 照 周⼰己 條 求 聲 版容处求該運 運⼰己條 求 6 即傷 級 注號 即起动 伤聲和 该⼰己條 注號 聲起动 版容处求該 !! Lcd 即 周傷 t伤照 处持 该 級 照开都 业即 50℃聲 處保聲 ⽣生 裝該 该 周 傷 f伤照 处持该說下謝注 照 传 級 谢 照⼰己條 求 處保聲 ⽣生 裝該處即 mute 聲 謝注 地 周 級 聲 处装该 第照 单 裝 聲 裝該 第照單版 该 即 聲數 周 该應此过 raidon与 者 属周 求 装版容处求...

  • Page 42

    Safetank gr3680-sb3 user manual /謝注 號 级排 易 /謝注 號 级排 照 周 裝 保该 級 照數 周 传 求 處保聲 裝該 謝注 號 级排 照於 周 裝 保该 級 照 聲 求 该 級 谢 照⼰己條 求 處保聲 求 裝該 注號 號 级排 易 注號 號 级排 照地 求 该 注號 照謝號 何需 處保聲 裝該 注號 號 级排 照 周 ⼯工裝 该 注號 照 何謝 級处持 求 處保聲 裝該 !! Q1. Gr3680-sb3 即 注號 聲 ⾳音提属裝 该包声 注號 ⾳音提属聲 空 裝 ! A : 處持 即數 級 周运 裝該 即 聲 和 版容处求易 1. Windows 2...

  • Page 43

    Safetank gr3680-sb3 user manual raidon 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서는 gr3680-sb3 제품을 소개합니다. 이 제품을 사용하시기 전에, 이 설명서를 완전히 읽어 주십시오. 이 사용 설명서에 포함된 모든 정보는 출시 전 신중히 검증되었지만 실제 제품 스펙은raidon으로부터 배송되는 시점을 기반으로 합니다. 제품 스펙의 업데이트 또는 관련 정 보는 www.Raidon.Com.Tw에서 찾을 수 있습니다. 제품은 사전 통 지없이 변경될 수 있습니다. Raidon의 제품에 대하여 질문사...

  • Page 44

    Safetank gr3680-sb3 user manual 앞면 보기 " ! 1. Lcd 디스플레이 패널 2. 스크롤 버튼 3. Esc 버튼 4. 전원/알람 표시등 5. 소리 멈춤 버튼 6. Ent 버튼 7. 이동식 트레이 핸들 8. 키 꽂이 구멍 9. 하드 드라이브 상태 표시등 10. 전원 소켓 11. 전원 스위치 12. 냉각 팬 13. Usb 3.0 인터페이스 커넥션 14. Esata 인터페이스 커넥션 15. 도난 방지 슬롯 !! 스토리지 모드 정의 안전 모드(raid 1): 개별 스토리지 공간 및 데이터 보호 활성화。 속도 모드...

  • Page 45

    Safetank gr3680-sb3 user manual 6. 시스템 전원을 끄거나 컴퓨터와 연결을 끊을 때는 항상 운영체제(os)에서 시스템을 먼저안전하게 제거해야 하는 것에 유의하십시오. 7. 시스템 전원이 켜진 상태에서 하드 드라이브(들)를 제거하지 마시고, 임의로 드라이브의위치를 바꾸지 마십시오. 하드 드라이브(들)를 제거하기에 앞서 전원을 끄는 것을 항상 잊지 마십시오. 8. Gr3680-sb3 에서는 싱글 하드 디스크 고장만 허용됩니다. 그러므로, 하나 이상의 하드 디스크에서 고장이 발생시 저 장된 데이터에 오류가 발생하...

  • Page 46

    Safetank gr3680-sb3 user manual 단계4 이동식 드라이브 트레이에 하드 드라이브들을 장착하고 액세서리 키트에 동봉된 나사로 고정시키십시오. 장착을 완료하면, 하드 드라이브 트레이를 시스템에 삽입하고 핸들을 원래 위치로 밀어 넣으십시오. !! !! !! !! !! !! 단계5 제공된 케이블을 사용해서 컴퓨터와 시스템 장치의 원하는 관련 인터페이스 커넥션에연결하십시오. 단계6 장치의 전원을 켜고 시스템이 초기화하도록 기다리십시오. Lcd 디스플레이 패널에“ok”가 나타나면, 시스템 초기 화가 완료된 것이며, 하드...

  • Page 47

    Safetank gr3680-sb3 user manual 단계3 본 화면은 성공적으로 전환이 되었음을 나타냅니다. Gr3680-sb3를 재부팅하여 주십시오 !! 정상적인 작동 상태에서 lcd에 "pri x" 또는 "sec x"가 나타나고, 오디오 알람이 작동하면, 하드 드라이브에 오류가 생 긴 것입니다. 이런 경우에는 시스템의 앞면에 있는 mute[음소거] 버튼을 눌러 오디오 알람을 멈추게 하고, 시스템을 정 상적으로 계속작동하게 합니다. 이 동작이 끝나면, 드라이브가 실제로 고장이 났는지 검사하기 위해 gr3680-sb3를 재 시...

  • Page 48

    Safetank gr3680-sb3 user manual 복구 과정 중에, 드라이브가 고장 나거나 복구를 계속 진행할 수 없을 경우, gr3680-sb3를 다시 시작해서 드라이브가 실제로 고장이 났 는지 검사합니다. 고장이 확실하면, 제5장 “하드 드라이브 교체 지침”을 참조하여 고장난 드라이브를 교체합니다. !! Lcd 패널의 오른쪽 상단 코너에 “t”라고 나타나면, 시스템의 온도가 허용치 50°c를 초과했다는 표시이며, 오른쪽 하단 코너에 “f’라고 나 타나면, 시스템 팬이 고장났다는 표시이며, 오디오 알람이 울리면, 먼저 mu...

  • Page 49

    Safetank gr3680-sb3 user manual 전원/알람 표시등: 전원/알람 표시등이 녹색등이면, 시스템 전원이 켜진 상태입니다. 전원/알람 표시등이 황색등이면, 시스템 온도가 한계를 초과했거나 시스템 팬이 고장난 경우입니다. 하드 드라이브 상태 표시등: 하드 드라이브 상태 표시등이 꺼져 있으면, 드라이브가 대기 상태입니다. 하드 드라이브 상태 표시등이 파란색으로 켜져 있거나 깜박거리면, 드라이브들이작동 중입니다. !! Q1. Gr3680-sb3 안의 하드 드라이브를 포맷하기 위해 어느 드라이브 포맷을 선택해야 합니까? ...

  • Page 50

    Safetank gr3680-sb3 user manual 得 raidon 後 該 件 专 gr3680-sb3 後 該 了 gr3680-sb3 後 兩⾒見 清間 件該 件 問 到 關等別没 後 正 ⼿手代 中後 正 過 問 我 www.Raidon.Com.Tw 度 該完 raidon 後 問 该 件该接 過 raidon 後 中 进 ⾼高過 www.Raidon.Com.Tw 問 該 ! 件 後 都 轉 与 到相 ! 1. 後 之也 都 2. 3. 这 可 座 4. 5. 中 做 raid 6. 做 7. 兩 8. 之 合⼰己條 場時 9. 問 之 10. Led 点 11. ! ...

  • Page 51

    Safetank gr3680-sb3 user manual " ! 1. Lcd 实 2. 3. Esc 品 4. /将 5. Mute 他說 6. Ent 7. 圖 8. 物 9. 对 10. 11. 12. 合 13. Usb 3.0 14. Esata 15. ⼝口息 !! Safe mode ( raid 1 ) : ⽆无⽽而 都 也 ⾃自 該 speed mode ( raid 0 ) : ⽆无⽽而 都 ⾃自 該 ! : 50 ~ 95℃ (10~ 35°f) : -4 ~ 116℃ (-20 ~ 47°f) : 100 ~ 240v ac ! 1. Gr3680-sb3 为 該...

  • Page 52

    Safetank gr3680-sb3 user manual 7. 点 該 別没 越 該 8. Gr3680-sb3 放都快个推 ⼰己條該 不 推 ⼰己條 服 图 過体在代兩⾒見 ⼀一 的 表元 两 图 過体在 該 raid 0 推 ⼰己條 服 图 過体在該兩⾒見 ⼀一 的 表元 两 图 過体在 該 9. 安兩⾒見 gr3680-sb3 , 载 因 過個 元 該完 gr3680-sb3 图過体在 raidon 從 中 該 10. 後 题網现次 raid 1 兩⾒見 说 種 受 完 这 现 raid 1 代完 打 都 種 现 raid 0 該 完 现 图該 11. 说 ⼆二 後 原 之 將 现...

  • Page 53

    Safetank gr3680-sb3 user manual 發应 5 本⾯面 ⼗十 也 著 gr3680-sb3回 著 著 著 該 發应 6 gr3680-sb3 您了 別没 lcd 問 ok 該 !! !! ! 您了 着 ! 不 的 并来 gr3680-sb3該 并 本 的 对 該 該 ! Gr3680-sb3 题網现次 raid 1 raid 和 發应易 發应 1 能最將 ”▲” 我 lcd 該 ! 發应 2 別 做 raid 將 ”ent" 將 "esc"該 !! 發应 3 lcd 不 过 做 gr3680-sb3該 !! , 原 ”pri x” 過 ”sec x” 過 ⼰己條 实 ...

  • Page 54

    Safetank gr3680-sb3 user manual 推 图 推 体在 ! 發应 1 gr3680-sb3 越該本 lcd “x” ⼰己條 圖 息 圖 因該 以 因該 發应 2 做 您了 度 兩 ! Gr3680-sb3 ⼰己條 做 和種 还 6 “⼰己條 做 ”該⼰己條 專 兩 該 不 载 做 少 別没 之 該 兩 本 都 該 不 兩⾒見 不 gr3680-sb3 买讓 兩 該 都快 兩 最 該 ! 兩 lcd 本 兩 該 專 兩 該 兩 ⻔门 該 ! Or !! 兩 ⼰己條 于⾝身 兩 最該 gr3680-sb3 別没 ⼰己條 別 ⼰己條 和種 还 6“⼰己條 做 ” 做該 兩 ...

  • Page 55

    Safetank gr3680-sb3 user manual lcd 被 ”t” 開 实将 下當 快 ⻔门已 (50℃) 過 lcd 被 ”f” 開 实将 下當 將 mute 他說 将 下 越該 快 場 越 gr3680-sb3 实 代 別没 请 ⽔水把 中 合 少 gr3680-sb3 合 如加为 該着 ⻅见少 別没 最 該完 三 不後 进 ⾼高過 raidon 著 是 發 元該 gr3680-sb3 lcd 接 该 该 合 場 問 該 問 將 ▼ 過▲ 問 該 能最將 公 問 該 ⺴⽹网分將 种 網现 該 !! /将 : /将 对 但 該 /将 对 快⻔门已過 合⼰己條該 对 : 对 ⽤...

  • Page 56

    Safetank gr3680-sb3 user manual !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! 56 www.Raidon.Com.Tw 7f-9, no.16, lane 609, sec.5, chung-hsin rd.,241 san-chung dist., new taipei city, taiwan tel:886-2-2278-9697 ext 63 fax:886-2-2278-9659 http://www.Raidon.Com.Tw e-m...