1. DL manuals
  2. Raikko
  3. Battery Charger
  4. accupack 5200
  5. User Manual

Raikko accupack 5200 User Manual

Manual is about: usb

Summary of accupack 5200

  • Page 1

    Usb accupack 5200 bedienungsanleitung user manual mode d'emploi istruzioni d'uso instrucciones de uso.

  • Page 2: Contents

    Usb accupack 5200 contents language: deutsch english français italiano español page: 4 11 18 25 32 alle dargestellten handelszeichen dienen nur referenzzwecken. Bluetooth ® und das bluetooth ® -logo sind handelsmarken im besitz von bluetooth sig, inc. Iphone tm , itunes tm , ipod tm und das apple lo...

  • Page 3

    Usb accupack 5200 deutsch 4 usb accupack 5200 deutsch 5 einleitung lieber kunde, wir bedanken uns, dass sie sich für ein produkt entschieden haben. Für eine einwandfreie nutzung des erworbenen produktes bitten wir sie, die anleitung, sowie sicher- heits- und warnhinweise aufmerksam zu lesen. Der usb...

  • Page 4

    Usb accupack 5200 deutsch 6 usb accupack 5200 deutsch 7 energiebezug: entnehmen sie den passenden adapter und verbinden sie den standard-usb anschluss am accupack mit dem zu ladenden gerät. Alternativ können sie das im lieferumfang ihres endgeräts enthaltene usb-ladekabel verwenden. Um den ladevorga...

  • Page 5

    Usb accupack 5200 usb accupack 5200 lieferumfang usb accupack 5200 ladekabel 6 adapterstecker usb netzadapter bedienungsanleitung ce konformitätserklärung die ec-konformitätserklärung sowie alle weiteren pflichtangaben können unter http://www. .De/cert/ abgerufen werden. Garantie für die aktivierung...

  • Page 6

    Usb accupack 5200 english 11 kundenservice unseren kundenservice erreichen sie: montag bis freitag von 9.00 – 18.00 uhr per internet über www. .De per email über customercare@ .De oder telefonisch über unsere hotline (aus deutschland) 0180-333 7 555 01 (teleword, 0,09 eur/min. Festnetz, mobilfunk ab...

  • Page 7

    Usb accupack 5200 english 12 usb accupack 5200 english 13 general information operation (function key): hold down the function key for 2-3 seconds in order to enable the battery pack. The led display lights up briefly from left to right. The charging process now starts automatically. The led display...

  • Page 8

    Usb accupack 5200 english 14 usb accupack 5200 power supply: take the matching adapter and connect the standard usb connection on the accupack with the device to be charged. As an alternative, you can use the usb charging cable included in delivery with your device. To start the charging process, un...

  • Page 9

    Usb accupack 5200 warning: to avoid injury, beware of edges and rough surfaces when removing the packaging only use the designated power supply or usb connection to charge the product store the product in a dry, dust-free environment away from direct sunlight. Never leave it in your vehicle, includi...

  • Page 10

    Usb accupack 5200 français 18 usb accupack 5200 français 19 introduction cher client, nous vous remercions d’avoir choisi un produit . Afin de prévenir tous problèmes lors de l’usage du produit que vous avez acheté, nous vous prions de lire attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de s...

  • Page 11

    Usb accupack 5200 français 20 usb accupack 5200 français 21 charger : veuillez recharger l‘accupack dans son intégralité avant de l‘utiliser pour la première fois. Chargez l‘accupack soit par le port usb d‘un pc ou l‘ordinateur portable, ou par un adaptateur secteur usb. Pour ce faire, retirez le câ...

  • Page 12

    Usb accupack 5200 usb accupack 5200 contenu de la livraison usb accupack 5200 câble de charge 6 fiches adaptateur adaptateur secteur usb mode d‘emploi ce déclaration de conformité la déclaration de conformité ce ainsi que toutes les autres mentions obligatoires peuvent être téléchargés sur le site :...

  • Page 13

    Usb accupack 5200 italiano 25 attention : la responsabilité de gmbh ne peut pas être engagée pour des dommages, pertes de données et autres problèmes qui pourront éventuellement résulter de l’usage du produit. Service clientèle notre service clientèle se tient à votre disposition du lundi au vendred...

  • Page 14

    Usb accupack 5200 italiano 26 usb accupack 5200 italiano 27 informazioni generali funzionamento (tasto di funzione): tenere premuto il tasto funzione per 2-3 secondi per sbloccare il gruppo batterie. I led dell‘indicatore si accendono per breve tempo da sinistra verso destra. Quindi, il processo di ...

  • Page 15

    Usb accupack 5200 italiano 28 usb accupack 5200 uso dell‘energia: rimuovere l‘adattatore e collegare il connettore usb standard all‘accupack con l‘apparecchio da caricare. In alternativa si può utilizzare il cavo di carica usb contenuto nella fornitura dell‘appa- recchio di destinazione. Per avviare...

  • Page 16

    Usb accupack 5200 fonte di energia elettrica o da altri dispositivi. Rivolgersi immediatamente all’assistenza clienti del produttore. . Avvertenza! All’apertura della confezione, prestare attenzione agli spigoli e alle superfici ruvide per evitare di ferirsi. Caricare l’apparecchio esclusivamente co...

  • Page 17

    Usb accupack 5200 español 32 usb accupack 5200 español 33 introducción estimado cliente: le damos las gracias por comprar nuestro producto . Le rogamos lea atentamente estas instrucciones operativas, así como las instrucciones de seguridad y advertencias, a fin de garantizar un uso perfecto del prod...

  • Page 18

    Usb accupack 5200 español 34 usb accupack 5200 español 35 carga: cargue el accupack por completo antes de usarlo por primera vez. Cargue el akkupack a través del puerto usb de un ordenador de sobremesa o portátil, o bien a través de un adaptador de red usb. Para ello, saque el cable de carga del emb...

  • Page 19

    Usb accupack 5200 usb accupack 5200 volumen de suministro usb accupack 5200 cable de carga 6 conectores adaptadores adaptador de red usb instrucciones de manejo ce declaración de conformidad la declaración de conformidad de la ce así como todos los datos obligatorios podrán consultarse en la http://...

  • Page 20

    Servicio de atención al cliente puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 horas, por internet a través de la página www. .De, por correo electrónico a través de la dirección customercare@ .De. También puede hacerlo telefónicamente con nu...

  • Page 21: Www.

    Usb accupack 5200 www. .De.