- DL manuals
- Raikko
- Speakers
- DANCE BT
- Operating Instructions Manual
Raikko DANCE BT Operating Instructions Manual
Summary of DANCE BT
Page 1
Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi manuale di istruzioni instrucciones de manejo gebruiksaanwijzing dance bt vacuum speaker.
Page 2: Contents
Dance bt vacuum speaker contents language: deutsch english français italiano español nederlands page: 4 12 20 28 36 44 alle dargestellten handelszeichen dienen nur referenzzwecken. Bluetooth ® und das bluetooth ® -logo sind handelsmarken im besitz von bluetooth sig, inc. Iphone tm , itunes tm , ipod...
Page 3
4 dance bt vacuum speaker deutsch 5 dance bt vacuum speaker deutsch einleitung lieber kunde, vielen dank, dass sie sich für ein produkt entschieden haben. Für eine einwandfreie nutzung des erworbe- nen produktes bitten wir sie, die anleitung sowie sicherheits- und warnhinweise aufmerksam zu lesen. L...
Page 4
6 dance bt vacuum speaker deutsch 7 dance bt vacuum speaker deutsch lautstärke bestimmen sie die lautstärke über den lautstärkeregler an ihrem abspielgerät. Es ist außerdem möglich die lautstärke zusätzlich am lautsprecher zu justieren. Erhöhen sie die lautstärke indem sie den gefederten schieberegl...
Page 5
8 dance bt vacuum speaker deutsch 9 dance bt vacuum speaker deutsch spezifikationen maße (geschlossen): 66 mm (ø) x 52 mm (h) gewicht: 100 g lautsprecher: 45 mm membran – 3,5 w (4 Ω) frequenzbereich: 150 hz–16 khz batterietyp: lithium-polymer batteriekapazität: 550 mah ladespannung: 5 v ± 0,5 v lade...
Page 6
10 dance bt vacuum speaker deutsch 11 dance bt vacuum speaker deutsch ihr produkt wurde mit größter sorgfalt und qualitativ hochwertigen materialen hergestellt. Bitte entsorgen sie dieses produkt am ende der nutzungs- dauer ausschließlich bei ihrer örtlichen oder kommunalen sammelstelle für elektrik...
Page 7
Dance bt vacuum speaker english 12 dance bt vacuum speaker english 13 introduction dear customer, thank you for choosing . We ask you to carefully read the instructions and safety and warning information in order to ensure the correct use of your new product. Delivery contents • 1 dance bt speaker •...
Page 8
Dance bt vacuum speaker english 14 dance bt vacuum speaker english 15 volume adjust the volume with the volume control on your audio device. You can also adjust the volume on the speaker. Increase the volume by moving the slide switch 1 to the right. Lower the volume by moving it to the left. You mu...
Page 9
Dance bt vacuum speaker english 16 dance bt vacuum speaker english 17 declaration of conformity the ce declaration of conformity and all other mandatory information can be viewed at http://www. .Com/cert/. Warranty to activate the warranty period and for further information about new products, pleas...
Page 10
Dance bt vacuum speaker english 18 dance bt vacuum speaker english 19 your product has been produced with the greatest care using high quality materials. At the end of its useful life, please dispose of your product at your local collection point for waste electrical and electronic equipment. Do not...
Page 11
Dance bt vacuum speaker français 20 dance bt vacuum speaker français 21 présentation cher client, vous avez opté pour un produit et nous vous en remercions. Pour une parfaite utilisation du produit dont vous avez fait l’acquisition, nous vous prions de lire attentivement la notice, les instructions ...
Page 12
Dance bt vacuum speaker français 22 dance bt vacuum speaker français 23 possible. Le haut-parleur n‘est accessible qu‘à un seul lecteur à la fois. Volume le réglage du volume s‘effectue au moyen de la commande de volume de votre lecteur. Il est également possible d‘ajuster le volume directement sur ...
Page 13
Dance bt vacuum speaker français 24 dance bt vacuum speaker français 25 spécifications dimensions (fermé) : 66 mm (ø) x 52 mm (h) poids : 100 g haut-parleur: membrane 45 mm – 3 w (4 Ω) plage de fréquence : 150 hz à 16 khz type de batterie : lithium-polymère capacité de la batterie : 550 mah tension ...
Page 14
Dance bt vacuum speaker français 26 dance bt vacuum speaker français 27 votre produit a été fabriqué avec grand soin et à l’aide de matériaux de grande qualité. A la fin de sa durée d’utilisation, veuillez éliminer ce produit exclusivement auprès de votre point de collecte local ou communal pour app...
Page 15
Dance bt vacuum speaker italiano 28 dance bt vacuum speaker italiano 29 introduzione gentile cliente, la ringraziamo di aver scelto un prodotto . Per garantire il corretto utilizzo del prodotto acquistato, le chiediamo di leggere attentamente le istruzioni, le indicazioni di sicurezza e le avvertenz...
Page 16
Dance bt vacuum speaker italiano 30 dance bt vacuum speaker italiano 31 solo un dispositivo di riproduzione per volta può avere accesso all‘altoparlante. Volume impostate il livello del volume utilizzando il controllo del volume del vostro dispositivo di riproduzione. Il volume può essere regolato a...
Page 17
Dance bt vacuum speaker italiano 32 dance bt vacuum speaker italiano 33 specifiche dimensioni (chiuso): 66 mm (ø) x 52 mm (a) peso: 100 g altoparlante: membrana 45 mm – 3,5 w (4 Ω) range di frequenza: 150 hz–16 khz tipo di batteria: litio-polimeri capacità della batteria: 550 mah tensione di carica:...
Page 18
Dance bt vacuum speaker italiano 34 dance bt vacuum speaker italiano 35 il vostro apparecchio è stato realizzato con la massima cura e con materiali pregiati. Per quanto riguarda lo smaltimento, vi preghiamo di portare il vostro apparecchio esclusivamente al centro di raccolta, locale o comunale, de...
Page 19
Dance bt vacuum speaker español 36 dance bt vacuum speaker español 37 introducción estimado cliente, gracias por decidirse por un producto de . Para lograr un empleo correcto del producto adquirido le rogamos que lea detenidamente el manual, así como las indicaciones de advertencia y seguridad. Cont...
Page 20
Dance bt vacuum speaker español 38 dance bt vacuum speaker español 39 volumen ajuste el volumen haciendo uso del control de volumen de su aparato reproductor. Opcionalmente, también se puede ajustar el volumen a través del altavoz. Aumente el volumen moviendo hacia la derecha el control corredizo 1....
Page 21
Dance bt vacuum speaker español 40 dance bt vacuum speaker español 41 especificaciones dimensiones (en posición cerrada): 66 mm (ø) x 52 mm (altura) peso: 100 g altavoz: 45 mm de membrana – 3,5 w (4 Ω) gama de frecuencias: 150 hz–16 khz tipo de batería: polímero de litio capacidad de la batería: 550...
Page 22
Dance bt vacuum speaker español 42 dance bt vacuum speaker español 43 servicio de atención al cliente puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 horas, por internet a través de la página www. .Com, por correo electrónico a través de la di...
Page 23
Dance bt vacuum speaker nederlands 44 dance bt vacuum speaker nederlands 45 inleiding beste klant, hartelijk dank dat u voor een product heeft gekozen. Voor een correct gebruik van het aangekochte product verzoeken wij u de handleiding en de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aandachtig te lez...
Page 24
Dance bt vacuum speaker nederlands 46 dance bt vacuum speaker nederlands 47 het gelijktijdig koppelen met meerdere eindapparaten is niet mogelijk. Er heeft altijd maar een afspeelapparaat toegang tot de luidspreker. Volume stel het volume in met de volumeregelaar in op uw afspeelapparaat. Bovendien ...
Page 25
Dance bt vacuum speaker nederlands 48 dance bt vacuum speaker nederlands 49 specificaties maten (gesloten): 66mm (ø) x 52 mm (h) gewicht: 100 g luidspreker: 45 mm membraan – 3,5w (4 Ω) frequentiebereik: 150 hz–16 khz type batterij: lithiumpolymeer batterijcapaciteit: 550 mah laadspanning: 5 v ± 0,5 ...
Page 26
Dance bt vacuum speaker nederlands 50 dance bt vacuum speaker nederlands 51 uw product werd met de grootste zorgvuldigheid en met kwalitatief hoogwaardige materialen vervaardigd. Gelieve dit product op het einde van de gebruiksduur uitsluitend bij uw lokaal of gemeentelijk verzamelcentrum voor elekt...
Page 27: Dance Bt Vacuum Speaker
Dance bt vacuum speaker www. .Com bda_dance_bt-v3-08-2012_multilingual.