- DL manuals
- Raikko
- Speakers
- DANCE VACUUM SPEAKER
- Operating Instructions Manual
Raikko DANCE VACUUM SPEAKER Operating Instructions Manual
Summary of DANCE VACUUM SPEAKER
Page 1
Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi manuale di istruzioni instrucciones de manejo gebruiksaanwijzing dance vacuum speaker.
Page 2: Contents
Dance vacuum speaker contents language: deutsch english français italiano español nederlands page: 4 10 16 22 28 34 alle dargestellten handelszeichen dienen nur referenzzwecken. Bluetooth ® und das bluetooth ® -logo sind handelsmarken im besitz von bluetooth sig, inc. Iphone tm , itunes tm , ipod tm...
Page 3
5 dance vacuum speaker dance vacuum speaker deutsch deutsch 4 einleitung lieber kunde, vielen dank, dass sie sich für ein produkt entschieden haben. Für eine einwandfreie nutzung des erworbenen produktes bitten wir sie, die anleitung sowie sicherheits- und warnhinweise aufmerksam zu lesen. Lieferumf...
Page 4
6 7 dance vacuum speaker dance vacuum speaker deutsch deutsch aufladen des integrierten akkus schliessen sie den lautsprecher an den usb port eines pc/mac oder eines usb netzadapters an um ihn zu laden. Verwenden sie dazu das mitgelieferte anschlusskabel. Verbinden sie ein ende mit dem dance (microu...
Page 5
8 9 dance vacuum speaker dance vacuum speaker deutsch deutsch warnung! • laden sie das produkt nur mit einem dafür vorgesehenen netzgerät oder über einen usb anschluss. • lagern sie das produkt nur in trockenen, staubfreien vor sonneneinstrahlung geschützten umgebungen. Bewahren sie das produkt auf ...
Page 6
10 11 dance vacuum speaker dance vacuum speaker english english introduction dear customer, thank you for choosing . We ask you to carefully read the instructions and safety and warning information in order to ensure the correct use of your new product. Delivery contents • 1 dance loudspeaker • 1 co...
Page 7
12 13 dance vacuum speaker dance vacuum speaker english english charging of the integrated battery connect the loudspeaker to the usb port of a pc/mac or a usb network adapter to charge it. For this, use the supplied cable. Connect one end to the dance (microusb) and the other with an appropriate us...
Page 8
14 15 dance vacuum speaker dance vacuum speaker english english • after charging the product, disconnect it immediately from the power supply or usb connection. • do not handle the product with wet hands. • do not subject the product to heavy mechanical stress. • do not expose the device to excessiv...
Page 9
16 17 dance vacuum speaker dance vacuum speaker français français présentation cher client, vous avez opté pour un produit et nous vous en remercions. Pour une parfaite utilisation du produit dont vous avez fait l’acquisition, nous vous prions de lire attentivement la notice, les instructions de séc...
Page 10
18 19 dance vacuum speaker dance vacuum speaker français français charge de l‘accu intégré raccordez le haut-parleur au port usb d‘un pc/mac ou d‘un adaptateur secteur usb pour le recharger. Utilisez à cette fin le câble de raccordement fourni. Reliez l‘une des extrémités au dance (microusb) et l‘au...
Page 11
20 21 dance vacuum speaker dance vacuum speaker français français • n’utilisez pas le produit dans des espaces humides ou exposés à de hautes températures, par ex. Salle de bain, sauna, piscine, etc. • si en cours d’utilisation, des irrégularités, odeurs suspectes ou d’autres problèmes devaient appa...
Page 12
22 23 dance vacuum speaker dance vacuum speaker italiano italiano introduzione gentile cliente, la ringraziamo di aver scelto un prodotto . Per garantire il corretto utilizzo del prodotto acquistato, le chiediamo di leggere attentamente le istruzioni, le indicazioni di sicurezza e le avvertenze. Dot...
Page 13
24 25 dance vacuum speaker dance vacuum speaker italiano italiano carica della pila integrata connettere l‘altoparlante alla porta usb di un pc/mac o di un adattatore di rete usb, per caricarlo. Utilizzare il cavo di connessione accluso. Connettere un‘estremità al dance (micro usb) e l‘altra a una p...
Page 14
26 27 dance vacuum speaker dance vacuum speaker italiano italiano • caricarlo solo con gli appositi cavi e tramite apposita presa indicati sul prodotto). • non provocare cortocircuito dell’apparecchio. • staccarlo immediatamente dalla rete o dal connettore usb una volta terminata la procedura di ric...
Page 15
28 29 dance vacuum speaker dance vacuum speaker español español introducción estimado cliente, gracias por decidirse por un producto de . Para lograr un empleo correcto del producto adquirido le rogamos que lea detenidamente el manual, así como las indicaciones de advertencia y seguridad. Volumen de...
Page 16
30 31 dance vacuum speaker dance vacuum speaker español español volumen nada más encender el altavoz, el volumen se encuentra ajustado a intensidad media. Para aumentar el volumen, deslice el interruptor de resorte hacia la derecha (vol+); por el contrario, para disminuirlo, deslícelo hacia la izqui...
Page 17
32 33 dance vacuum speaker dance vacuum speaker español español • no utilice el producto en estancias húmedas o a temperaturas elevadas,p. Ej. Baños, sauna, piscina, etc. • en caso de que al usar el producto detecte irregularidades como olores sospechosos o cualquier otro problema, desconecte inmedi...
Page 18
34 35 dance vacuum speaker dance vacuum speaker nederlands nederlands inleiding beste klant, wij bedanken u voor uw keuze voor een product. Voor een correct gebruik van het product dat u hebt aangeschaft, verzoeken wij u de gebruikershandleiding en de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandac...
Page 19
36 37 dance vacuum speaker dance vacuum speaker nederlands nederlands opladen van de interne accu sluit de luidspreker aan op een usb-poort van een pc/mac of op een usb-netadapter om hem op te laden. Gebruik hiervoor de meegeleverde aansluitkabel. Verbind het ene einde van de kabel aan de dance (mic...
Page 20
38 39 dance vacuum speaker dance vacuum speaker nederlands nederlands • laad het product uitsluitend op met de daartoe bestemde oplaadkabels en via de daartoe voorziene oplaadaansluitingen (op het product aangegeven). • zorg dat u geen kortsluiting in het product veroorzaakt. • ontkoppel het product...
Page 21: Dance Vacuum Speaker
Dance vacuum speaker www. .Com bda_dance_v1-06-2012_multilingual.