1. DL manuals
  2. Raikko
  3. Accessories
  4. USB AccUPACK 8000TAB
  5. Operating Instructions Manual

Raikko USB AccUPACK 8000TAB Operating Instructions Manual

Summary of USB AccUPACK 8000TAB

  • Page 1

    Bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi manuale di istruzioni instrucciones de manejo gebruiksaanwijzing usb accupack 8000tab.

  • Page 2: Contents

    Usb accupack 8000tab contents language: deutsch english français italiano español nederlands page: 4 12 20 28 36 44 alle dargestellten handelszeichen dienen nur referenzzwecken. Bluetooth ® und das bluetooth ® -logo sind handelsmarken im besitz von bluetooth sig, inc. Iphone tm , itunes tm , ipod tm...

  • Page 3

    Usb accupack 8000tab deutsch usb accupack 8000tab deutsch einleitung lieber kunde, wir bedanken uns, dass sie sich für ein produkt entschieden haben. Für eine einwandfreie nutzung des erworbenen produktes bitten wir sie, die anleitung, sowie sicherheits- und warnhinweise aufmerksam zu lesen. Der usb...

  • Page 4

    Usb accupack 8000tab deutsch usb accupack 8000tab deutsch led anzeige: Über die led anzeige kann der ladestand des accupack bestimmt werden. 1 led leuchtet: 10 %–30 % 2 leds leuchten: 30 %–50 % 3 leds leuchten: 50 %–70 % 4 leds leuchten: 70 %–90 % 5 leds leuchten: 90 %–100 % laden: bitte laden sie d...

  • Page 5

    Usb accupack 8000tab deutsch usb accupack 8000tab deutsch pflege um die volle leistungsfähigkeit des usb accupack 8000tab zu erhalten befolgen sie bitte folgende hinweise: 1. Laden sie den usb accupack 8000tab alle 3 monate wenn sie ihn nicht benutzen. 2. Halten sie das usb accupack 8000tab trocken ...

  • Page 6

    Usb accupack 8000tab deutsch usb accupack 8000tab deutsch • sollte flüssigkeit aus dem eingebauten akku mit ihren augen in kontakt geraten, reiben sie auf keinen fall ihre augen, sondern spülen sofort mit klarem wasser und konsultieren sie sofort einen arzt. • halten sie das produkt außerhalb der re...

  • Page 7

    Usb accupack 8000tab english usb accupack 8000tab english introduction dear customer, thank you for choosing a product. To ensure proper use of the product purchased, please read the instruction manual and all safety warnings carefully. The usb accupack 8000tab is a mobile charger with built-in lith...

  • Page 8

    Usb accupack 8000tab english usb accupack 8000tab english led display: the led display shows the charge status of the accupack. 1 led lit: 10 %–30 % 2 leds lit: 30 %–50 % 3 leds lit: 50 %–70 % 4 leds lit: 70 %–90 % 5 leds lit: 90 %–100 % charging: please charge the accupack fully before first use. C...

  • Page 9

    Usb accupack 8000tab english usb accupack 8000tab english maintenance please follow the instructions below to achieve the full capacity of the usb accupack 8000tab: 1. Charge the usb accupack 8000tab every 3 months when it is not in use. 2. Keep the usb accupack 8000tab dry and avoid contact with co...

  • Page 10

    Usb accupack 8000tab english usb accupack 8000tab english your product was manufactured with the utmost care, using high-quality materials. Please dispose of this product at the end of its useful life by taking it to your local or municipal collection point for electrical or electronic devices. Unde...

  • Page 11

    Usb accupack 8000tab français usb accupack 8000tab français introduction cher client, nous vous remercions d‘avoir choisi un produit . Pour une parfaite utilisation du produit dont vous avez fait l’acquisition, nous vous prions de lire attentivement la notice, les instructions de sécurité et les mis...

  • Page 12

    Usb accupack 8000tab français usb accupack 8000tab français affichage à del : l‘affichage à del permet de déterminer le niveau de charge de l‘accupack. 1 del allumée : 10 % à 30 % 2 del allumées : 30 % à 50 % 3 del allumées : 50 % à 70 % 4 del allumées : 70 % à 90 % 5 del allumées : 90 % à 100 % cha...

  • Page 13

    Usb accupack 8000tab français usb accupack 8000tab français entretien pour obtenir une efficacité maximale de l‘accupack 8000tab usb, veuillez suivre les instructions suivantes : 1. Rechargez l‘accupack 8000tab usb tous les 3 mois si vous ne l‘utilisez pas. 2. Maintenez l‘accupack 8000tab usb au sec...

  • Page 14

    Usb accupack 8000tab français usb accupack 8000tab français • si du liquide issu de la batterie interne entre en contact avec vos yeux, ne les frottez surtout pas, mais rincez-les aussitôt à l‘eau claire et consultez immédiatement un médecin. • gardez le produit hors de portée des enfants. • respect...

  • Page 15

    Usb accupack 8000tab italiano usb accupack 8000tab italiano introduzione gentili clienti, vi ringraziamo di aver scelto un prodotto . Per garantire il corretto utilizzo del prodotto acquistato, vi chiediamo di leggere attentamente le istruzioni, le indicazioni di sicurezza e le avvertenze il usb acc...

  • Page 16

    Usb accupack 8000tab italiano usb accupack 8000tab italiano indicazione dei led: tramite l‘indicazione dei led, può essere individuato il livello di carica della batteria. 1 led illuminato: 10 %–30 % 2 led illuminati: 30 %–50 % 3 led illuminati: 50 %–70 % 4 led illuminati: 70 %–90 % 5 led illuminati...

  • Page 17

    Usb accupack 8000tab italiano usb accupack 8000tab italiano manutanzione per ottenere la piena potenza dell‘usb accupack 8000tab seguire le seguenti istruzioni: 1. Caricare l‘usb accupack 8000tab ogni 3 mesi quando non viene utilizzato. 2. Tenere l‘usb accupack 8000tab in luogo asciutto ed evitare i...

  • Page 18

    Usb accupack 8000tab italiano usb accupack 8000tab italiano • tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. • rispettare il tempo specificato di carica e le indicazioni di sicurezza. Il vostro prodotto è stato fabbricato con la massima cura e materiali di qualità. Si prega di smaltire il pro...

  • Page 19

    Usb accupack 8000tab español usb accupack 8000tab español introducción estimado cliente, le damos las gracias por decidirse por la com- pra de un producto . Para lograr un empleo correcto del producto adquirido le rogamos que lea detenidamente el manual, así como las indicaciones de advertencia y se...

  • Page 20

    Usb accupack 8000tab español usb accupack 8000tab español visor led: es posible determinar el estado de carga de accupack a través del visor led. 1 led luce: 10 %–30 % 2 led lucen: 30 %–50 % 3 led lucen: 50 %–70 % 4 led lucen: 70 %–90 % 5 led lucen: 90 %–100 % carga: cargue accupack por completo ant...

  • Page 21

    Usb accupack 8000tab español usb accupack 8000tab español cuidados para conseguir el rendimiento completo de usb accupack 8000tab, siga los siguientes consejos: 1. Cargue usb accupack 8000tab cada 3 meses mientras no esté en uso. 2. Mantenga usb accupack 8000tab siempre seco y evite el contacto con ...

  • Page 22

    Usb accupack 8000tab español usb accupack 8000tab español • en caso de que el líquido del acumulador eléctrico instalado entre en contacto con sus ojos, no se los frote nunca: lávese inmediatamente con agua clara y acuda a un médico. • mantenga el producto fuera del alcance de los niños. • observe l...

  • Page 23

    Usb accupack 8000tab nederlands usb accupack 8000tab nederlands inleiding beste klant, wij bedanken u voor uw keuze voor een product. Voor een correct gebruik van het product dat u hebt aangeschaft, verzoeken wij u de gebruikershandleiding en de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen aandachtig d...

  • Page 24

    Usb accupack 8000tab nederlands usb accupack 8000tab nederlands led-indicatie: aan de hand van de led-indicatie kan de laadtoestand van het accupack worden bepaald. 1 led brandt: 10 %–30 % 2 leds branden: 30 %–50 % 3 leds branden: 50 %–70 % 4 leds branden: 70 %–90 % 5 leds branden: 90 %–100 % oplade...

  • Page 25

    Usb accupack 8000tab nederlands usb accupack 8000tab nederlands onderhoud om het volledige vermogen van het usb accupack 8000tab te kunnen benutten, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: 1. Laad het usb accupack 8000tab om de 3 maanden op als u het niet gebruikt. 2. Zorg dat u het usb a...

  • Page 26

    Usb accupack 8000tab nederlands usb accupack 8000tab nederlands • stel het apparaat niet bloot aan te hoge spanningen en dergelijke (zie technische details). • mocht u vloeistof uit de ingebouwde accu in uw ogen krijgen, wrijf dan niet in uw ogen maar spoel ze met helder water en raadpleeg onmiddell...

  • Page 27: Usb Accupack 8000Tab

    Usb accupack 8000tab www. .Com bda-usb_accupack_8000tab-v1-05-2012-multilingual.