1. DL manuals
  2. Rainbow
  3. Amplifier
  4. 271050
  5. Installation Manual

Rainbow 271050 Installation Manual

Manual is about: 2-Channel Amplifier

Summary of 271050

  • Page 1

    Einbauanleitung für germanium two verstärker germanium two 2-kanal verstärker art.-nr. 271065 bitte vor beginn der arbeiten einbauanleitung sorgfältig lesen! Aiv gmbh + co. Kg – tatschenweg 1 – 74078 heilbronn telefon 07131 / 5953 0 - telefax 07131 / 5953 29 http://www.Rainbow-audio.De.

  • Page 2

    2 sicherheitshinweise für den anwender bitte lesen sie alle warnungen in dieser anleitung. Diese informieren sie über mögliche persönliche schäden oder beschädigungen von sachwerten! Die produkte sind nur für anwender mit dem erforderlichen einbaufachwissen geeignet. Die einschlägigen sicherheitsbes...

  • Page 3

    3 inhaltsverzeichnis germanium two sicherheitshinweise 2 technische spezifikationen 6 technische daten 6 frontansicht und bedienungselemente 7 „bedienungselemente“ 7 bild 1 installation 8 anschluß remote 8 einschalt- / funktionskontrolle durch led 9 anschluß „low input“ verstärkereingang 9 ausgang „...

  • Page 4

    4 vor der inbetriebnahme germanium two hinweis die installation und die einstellung des verstärkers sollte nur von qualifiziertem personal vorgenommen werden. Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig und folgen sie den darin gegebenen hinweisen zum anschluss und zur einstellung des verstärkers. ...

  • Page 5

    5 verkabelung germanium two warnung verwenden sie nur stromversorgungskabel mit ausreichendem querschnitt. Beachten sie hierbei die technischen daten im anhang. Ein höherer querschnitt ist immer zu empfehlen. Der querschnitt des erdungskabels muss mindestens so groß sein wie der des pluskabels. Verl...

  • Page 6

    6 technische spezifikationen germanium two • leistungsverstärker mit integriertem hochstrom-mosfet-schaltnetzteil. • endstufen in gegenphase für leistungsverdoppelung bei mono-brückenschaltung. • endstufen 2 Ω stabil, brücken und tri-mode fähig. • verstärkungsaufbereitung mit sehr geringem rauschant...

  • Page 7

    7 frontansicht und bedienungselemente germanium two bild 1: bedienungselemente 1 = stromanschluß (–) minus „gnd“, karosserie bzw. Zentraler massepunkt (16 mm² bis 35 mm²) 2 = remoteanschluß „rem“ für das einschaltmuting vom cd-radio 3 = stromanschluß (+) plus „b+“ (16 mm² bis 35 mm²) 4 = sicherungen...

  • Page 8

    8 installation germanium two verstärker an geeigneter, gut belüfteter stelle im fahrzeug möglichst am chassisblech mit beigelegten blechschrauben unter verwendung der isolierscheiben befestigen. Der kühlkörper des verstärkers kann eine sehr hohe oberflächentemperatur erreichen. Ausreichender abstand...

  • Page 9

    9 einschalt- / funktionskontrolle durch led germanium two das einschalten des verstärkers wird durch die grün leuchtende led (6) signalisiert. Der verstärker schaltet mit einer zeitverzögerung von ca. 1s ein. Durch diesen softstart wird ein unkontrolliertes auslenken der lautsprecher beim einschalte...

  • Page 10

    10 bild 2: anschlußschema verstärker, autoradio, lautsprecher.

  • Page 11

    11 betriebsart: breitband germanium two in dieser betriebsart werden alle frequenzen linear von 1,5 hz bis 50 khz ohne bevorzugung verarbeitet und verstärkt. Die frequenztrennung erfolgt ausschließlich in den passivweichen des jeweiligen lautsprechersystems. Daher ist diese betriebsart für alle laut...

  • Page 12

    12 betriebsart: hochpass germanium two diese betriebsart wird grundsätzlich für den kickbass-betrieb eines frontsystems oder als subsonic-filter für die tieftonentlastung eines frontsystems bzw. Für die entlastung des subwoofers unterhalb 20hz (siehe seite 14) verwendet. Die belastbarkeit der kickba...

  • Page 13

    13 betriebsart: tiefpass germanium two diese betriebsart wird nur eingesetzt wenn der verstärker ausschließlich zum subwoofer-betrieb bestimmt wird. Die interne aktive frequenzweiche läßt nur noch frequenzen unterhalb der eingestellten frequenz bei 12 db flankensteilheit pro oktave passieren. Eine n...

  • Page 14

    14 bild 5: frequenzverlauf bei betriebsart bandpass / lowpass betriebsart: bandpass diese betriebsart wird nur eingesetzt wenn der verstärker zum betrieb von mitteltönern vorgesehen ist, als verstärker für zusätzliche kick-bässe im door-board oder kick-panel (siehe hierzu broschüre „kickbass forver“...

  • Page 15

    15 lautsprecheranschluß: stereo germanium two die lautsprechersysteme werden an den anschlußklemmen (8) angeschlossen, welche mit + l – und + r – eindeutig gekennzeichnet sind. Zum anschluss unbedingt kabelenden mit aderendhülsen versehen. Die verwendung eines mindestkabelquerschnitts von 4 mm2 gewä...

  • Page 16

    16 lautsprecheranschluß: mono-brückenschaltung germanium two der brückenanschluß erfolgt an den klemmen +l (8) und r– (8) mit der markierung „bridged“. Die bei dieser betriebsart nicht verwendeten klemmen l– und +r dürfen nicht belegt werden! Pluskabel (+) vom lautsprecher mit der klemme +l (8) und ...

  • Page 17

    17 lautsprecheranschluß: tri-mode (stereo-satelliten + subwoofer) germanium two der verstärker ist ebenfalls für den lautsprecheranschluß in tri-mode geeignet und kann für heckablagensysteme mit subwoofer eingesetzt werden. (siehe bild 8) lautsprechersystem der heckablage an den anschlussklemmen (8)...

  • Page 18

    18 hinweise zur stromversorgung germanium two für den minusleiter (–) muß der gleiche kabelquerschnitt wie für den plusleiter (+) gewährt werden, um spannungsdifferenzen / potentialunterschiede sowie massestörschleifen zu vermeiden. Die karosserie ist wegen der großen potentialunterschiede als minus...

  • Page 19

    19 wenn störung weiterhin vorhanden wie folgt vorgehen: minusleiter (–) der audioanlage von der batterie abklemmen und am motorblock anschließen. Prüfen, ob störung behoben. Sollte der motorblock die störung nicht beheben, muß die karosserie bei laufendem motor mit dem minusleiter der anlage solange...

  • Page 20

    Bil bild 9: prinzip schaltplan : prinzip schaltplan zentraler massepunkt aler massepunkt 20

  • Page 21

    21 garantiebedingungen germanium two mit dieser verbrauchergarantie gewährleistet die aiv gmbh + co. Kg in heilbronn auf das produkt ab dem zeitpunkt des ersterwerbs bzw. Des ersteinbaus durch den autorisierten fachhandel eine zweijährige material- und verarbeitungsgarantie. Die garantie ist ausschl...

  • Page 22: Installation Manual For

    Installation manual for germanium two amplifier germanium two 2-channel amplifier part-no. 271065 please read installation manual carefully before beginning installation! Aiv gmbh + co. Kg – tatschenweg 1 - 74078 heilbronn - germany telephone +49-7131 / 5953 0 - telefax +49-7131 / 5953 639 http://ww...

  • Page 23

    2 user safety notice please read all warnings in this manual. They inform you of possible risk of personal injury and damage to property! These products are intended for use only by those possessing the necessary specialized training. The relevant safety regulations regarding auto parts, regulations...

  • Page 24

    3 table of contents germanium two user safety notice 2 technical specifications 6 technical data 6 front view and controls 7 „controls“ 7 figure 1 installation 8 remote connection 8 switching on / control function with led 9 „input“ connection 9 „output“ for subsequent amplifiers 9 „cable diagram: a...

  • Page 25

    4 before beginning germanium two notice the installation and adjustment of the amplifiers should be made only by qualified persons. Read the operating instructions carefully and follow all directions regarding connection and adjustment of the amplifier. Warning consider all appropriate references in...

  • Page 26

    5 connecting cables germanium two warning use only electrical cable with a sufficient diameter. For our technical purposes a larger diameter is always recommended. The diameter of the grounding cable must be at least as large as that of the positive cable. Lay the cables one by one and in succession...

  • Page 27

    6 technical specifications germanium two • performance amplifier with integrated high-current mosfet-switch power supply • inverted output stages for performance coupling during mono-bridged mode • output stage 2 Ω stable, bridge and tri-mode capable • amplifier design for minimal noise • reversible...

  • Page 28

    7 front view and controls germanium two figure 1: controls 1 = power connection (–) minus, body and/or central ground (16 mm² to 35 mm² ) 2 = remote connection of cd-radio. 3 = power connection (+) plus, only over fuse (16 mm² bis 35 mm² ) 4 = flat fuse 2 x 25a in accordance with din-standard, repla...

  • Page 29

    8 installation germanium two fasten amplifier to a suitable, well-ventilated location in the vehicle, if possible to the auto body,with included sheet metal screws and insulated washers. The amplifier’s heatsinkcan get very hot, making sufficient distance to temperature sensitive parts absolutely ne...

  • Page 30

    9 switching on / control function with led germanium two the powering on of the amplifier is indicated by a green led (6). The amplifier switches on with a time delay of approximately one second. Uncontrolled motion of the loudspeakers is suppressed by this soft start when switching on the amplifier...

  • Page 31

    10 figure 2: cable diagram amplifier, radio, loudspeaker.

  • Page 32

    11 operation mode: broadband germanium two in this mode of operation all linear frequencies from 1.5 hz to 50 khz are processed and amplified without preference. Frequency separation takes place exclusively in the passive crossovers of the respective loudspeaker systems. This mode of operation is th...

  • Page 33

    12 operation mode: high-pass germanium two this mode is used principally for kickbass operation of a front system or as subsonic filter for the bass load throw- off of a front system. The maximum load of the kickbass loudspeakers can be substantially increased in this mode. The high-pass, with 60-70...

  • Page 34

    13 operation mode: low-pass germanium two this mode of operation is used exclusively when the amplifier is assigned to subwoofer mode. The internal active crossover allows only frequencies under the set cut-off frequency of 12 db slopeper octave to pass. A low decoupling frequency of longer stands o...

  • Page 35

    14 figure 5: frequency response of band-pass / low-pass operation mode: operation mode: bandpass this mode of operation is used only when the amplifier is intended for mid-range use, as an amplifier for additional kick-bass in the door or kick panel (see brochure „kickbass forever“), or in subwoofer...

  • Page 36

    15 loudspeaker connection: stereo germanium two the loudspeaker systems are attached at the terminals (8), which are clearly marked by + l - and + r -. It is imperative that protective sleeves be provided at cable ends. The use of cables with a minimum diameter of 4 mm 2 ensures the necessary low im...

  • Page 37

    16 loudspeaker connection: mono-bridge germanium two the bridge connection is performed at the clamps +l (8) and r– (8) with the marking "bridged". The clamps l– and r+ not used for this mode of operation must not be occupied! Connect the plus (+) cable of the loudspeaker at the clamp +l (8) and the...

  • Page 38

    17 loudspeaker connection: tri-mode (stereo-satellite-subwoofer) germanium two the amplifier is likewise suitable for loudspeaker connection in tri-mode and can be used for rear deck systems with subwoofers. (fig. 8) attach the rear deck loudspeaker system at the terminals (8), as described in the s...

  • Page 39

    18 power provision indications germanium two in order to prevent variations in voltage and ground loops, the same cable diameter must be used for the negative conductor (-) as for the positive conductor (+). Because of the potential for variation, the auto body is not appropriate as the negative pol...

  • Page 40

    19 if the distortion continues, proceed as follows: clamp the negative conductors (–) at point 1 of the audio system and attach to engine block. Check to see if the problem has been repaired. If this does not repair the problem, the auto body must be scanned, while the engine is running, with the ne...

  • Page 41

    20 figure 9: principal central ground diagram battery main fuse potential equipotential regulator generator housing connection if required c e n tr a l p lu s p o in t c e n tr a l g ro u n d p o in t.

  • Page 42

    21 warranty terms and conditions germanium two with this consumer warranty aiv gmbh + co. Kg in heilbronn, germany, ensures on the product, starting from the time of the first use and/or the first installation by the authorized specialized trade, a two-year materials and labor warranty. The warranty...