1. DL manuals
  2. RAM
  3. Telephone
  4. TEL400
  5. User Manual

RAM TEL400 User Manual

Manual is about: double telephone hybrid

Summary of TEL400

  • Page 1

    Tel400 www.Ramiaudio.Com manuel utilisateur user’s manual double insert téléphonique audio video professionnel double telephone hybrid.

  • Page 2

    2 rami tel400

  • Page 3

    4 4 5 6 7 10 12 13 14 15 sommaire summary description.................................................................................................... synoptique.................................................................................................... face avant......................

  • Page 4

    Le tel 400 est un double insert téléphonique permettant sur une unité 19”, de gérer deux lignes rtc, c’est à dire deux correspondants avec fonction full duplex intégrée. L’architecture du tel 400 s’articule autour d’un système hybride numérique permettant la gestion avancée d’annulation d’écho sur l...

  • Page 5

    Off on coupled return return send send private private hang up hang up stby stby on air on air + - + - + - + - +3 -3 -6 -12 -18 0db +3 -3 -6 -12 -18 0db +3 -3 -6 -12 -18 0db peak peak level level level level rst +3 -3 -6 -12 -18 0db 1 2 3 4 5 9 11 12 10 7 6 8 insert téléphonique a. 1 - touche pour d...

  • Page 6

    A b d e f h i j k l m g c a - embases rj11 pour la connexion avec le réseau téléphonique. B - embases rj11 pour le branchement d’un combiné téléphonique. Attention : suivant le type d’appareil téléphonique utilisé, le câblage du cordon n’est pas identique. Le tel400 dispose des deux standards de con...

  • Page 7

    Fonctionnement de l’interface utilisateur sur un appel extérieur le voyant “private” clignote sur la ligne appelante et la sortie indication sonnerie est activée. (si celle-ci n’est pas désactivée par la fiche l) prendre le correspondant en appuyant sur le bouton “private”. Le dialogue peut s’établi...

  • Page 8

    Suite description de l’interface utilisateur permet de prendre la ligne téléphonique à l’aide du combiné externe pour composer un numéro, p o u r touche “private” : répondre à un appel ou dialoguer avec le correspondant en privé. Il possède deux modes de fonctionnement. Voyant “private” :  allumé f...

  • Page 9

     touche “on air” : permet de passer le correspondant à l’antenne. Lors de l’appui de cette touche, une séquence d’apprentissage (associée à l’annulation d’écho) est transmise, le clavier est inhibé pendant 2 secondes. Si à l’antenne la qualité audio du retour correspondant se dégrade, l’appui sur l...

  • Page 10

     câblage avec une rp 2000.  câblage avec une compact ii. Tel 400 tel 400 rp 2000 rp 2000 std a std b line a line b off on call status config. + remote control standby modulation send send return return remote control tel 400 r made in europe (fr) made in europe (fr) 230v 50/60hz 12w t 250ma l priv...

  • Page 11

     câblage avec une rp 2000 (bloc de sortie rmt 2050). Câblage cordons 1 1 tel 1052 tel 400 fiche 15 pts m fiche 15 pts m rp 2000 face arrière rmt 2050 face arrière tel 1052 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 remote control private option made in europe (fr) 230v 50/60hz 12w t 250ma l stby modulation out in hybrid...

  • Page 12

     séquence d’utilisation en mode stand alone.  séquence d’utilisation en mode télécommande avec une rp2000 à 2 voies d’insert. 1 - appuyer sur la touche “private ” de l’insert a, en ayant préalablement décroché votre combiné téléphonique externe. 2 - appeler le premier correspondant. 3 - appuyer su...

  • Page 13

    Entrées connecteur sorties connecteur type impédance niveau nominal niveau maximum départ correspondant retour correspondant ligne télécom ligne télécom xlr et sub-d 15 pts xlr et sub-d 15 pts sub-d 15 pts rj 11 standby xlr symétrique symétrique impédance type symétrique symétrique symétrique 15 koh...

  • Page 14

    Attention l'alimentation du tel400 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée à la terre du réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la ...

  • Page 15

    16 16 17 18 19 22 24 25 26 summary description..................................................................................................... block diagram................................................................................................ front panel............................

  • Page 16

    Tel400 is a double phone insert allowing to control two lines on a rack unit, which means two callers with duplex function integrated. On each insert : out level towards party setting. Foldback level towards party setting. One double vumeter to view this two levels. Keyboard with luminous buttons al...

  • Page 17

    Off on coupled return return send send private private hang up hang up stby stby on air on air + - + - + - + - +3 -3 -6 -12 -18 0db +3 -3 -6 -12 -18 0db +3 -3 -6 -12 -18 0db peak peak level level level level rst +3 -3 -6 -12 -18 0db insert a insert b hybrid a. 1 - key allowing private call and conve...

  • Page 18

    A b d e f h i j k l m g c a - rj11 connector, to connect to the net. B - rj11 to connect an handset. Note: according to the handset, the cord wiring can differ. To face this problem tel400 offers two connexion types.  left connector (std a) : pins 2 and 3 on rj 11 ( 2 middle pins)  right connector...

  • Page 19

    On incoming call, “private” signal blinks, and the ring output is enable (if not disabled trough l connector) lift up using “private ” key. It is possible to answer the call using the handset. (handset in b) then 3 options: 1 - cancel the call using “hang up” 2 - let the incoming call waiting using ...

  • Page 20

     “private” key: to take the line, dialing, answering, or private talk. Two meanings “private” signal:  on : the hybrid is in “private” mode when using associated key.  blinking : incoming call. It is possible to lift up using “private”, “standby” or “on air”  “hang up” key: to hang up.  “stby” ...

  • Page 21

     “on air” key: broadcast the incoming call. When pressing the key, a teaching procedure(associated with echo cancelling) is sent, and the keyboard is disabled for 2 seconds. Should the return signal to degrade, pressing « on air » reinitiate the sequence, to improve the signal quality.  coupled: t...

  • Page 22

    Left phones studio red out studio out / dj out t o vu meter tuner in ext order out ext in right right c.Room out left pgm2 out hybrid b hybrid a hybrid in / out l r out record out tel stby antenna out ext pgm output remote int / ext rela y control aux return in / out / remote inser t push push left ...

  • Page 23

     wiring for rp2000 (rmt 2050 output module. Cables wiring 1 1 tel 1052 tel 400 15 pts m plug 15 pts m plug rp 2000 rmt 2050 rear panel tel 1052 rear panel 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 remote control private option made in europe (fr) 230v 50/60hz 12w t 250ma l stby modulation out in hybrid d hybrid c hybri...

  • Page 24

     stand alone mode.  rp2000 with 2 hybrid modules and remote control. 1- hang up external handset then press “private ” on hybrid a. 2 - call the first correspondent. 3 - press “stby ” on hybrid a, the correspondent a is waiting. 4 - hang up external handset then press “private ” on hybrid b. 5 - p...

  • Page 25

    Inputs connector outputs connector type impedance nominal level maximum level send retun phone line phone line xlr et sub-d 15 pts xlr et sub-d 15 pts sub-d 15 pts rj 11 standby xlr balanced balanced impedance type balanced balanced balanced 15 kohms 600 ohms 15 kohms impédance 100 ohms 600 ohms +6 ...

  • Page 26

    26 rami tel400 attention tel 400 power supply uses a three wire power cord (2 poles + earth). Earth should be connected to the power net earth. Never use this equipment without an earth connection. Check the earth quality before use. In case of hum when connected to other equipment, never disconnet ...

  • Page 27: Www.Ramiaudio.Com

    . All specification in this document can be modifed by rami without prior notice rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. E-mail : rami@ramiaudio.Com tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- fax : 33 (0)1 64 66 20 30 7 rue raoul follereau 77600 bussy saint georges - france...