- DL manuals
- Ramili
- Baby Monitor
- RV900
- Instruction Manual
Ramili RV900 Instruction Manual
Summary of RV900
Page 1
Model: rv900 ramil i ® ramili ® en instruction manual de bedienungsanleitung fr manuel d’instruction it manuale di istruzioni es manual de instrucciones ru ИнструкцИяпоэксплуатацИИ copyright © ramili group ramili-rv900-instruction-manual.Indd 1 19.01.2015 14:46:18.
Page 2
2 ramili® rv900 en thank you for choosing the ramili rv900 digital baby monitor please read the instructions and warnings carefully before use to ensure the safe and satisfactory operation of this product. Keep it for future reference. Standard accessories 1. Main power supply for baby unit 2. Main ...
Page 3
3 standard zubehÖr 1. Netzadapter für babygerät 2. Netzadapter für elterngerät 3. Babygerät 4. Elterngerät 5. Bedienungsanleitung warnung das ramili baby rv900 darf nicht als medizinisches Überwachungsgerät eingesetzt werden. Frühgeburten sowie alle babys, wo ein gewisses gesundheitsrisiko besteht, ...
Page 4
4 ramili® rv900 it grazie per aver scelto il ramili rv900 baby monitor digitale si prega di leggere le istruzioni e le avvertenze prima dell’uso per assicurare il funzionamento soddisfacente e sicuro di questo prodotto. Conservarlo per riferimento futuro. Accessori di serie 1. Di alimentazione princ...
Page 5
5 ru Благодарим вас за покупку видеоняни ramili baby rv900 Вашеустройствобылоизготовленоипровереноподстрогим контролемтехническихспециалистовкомпанииramiligroup(г.лондон, Великобритания).Есливмаловероятномслучае,выобнаружитекакие- либодефектыилиувасвозникнуткакие-тозатруднения,пожалуйста, свяжитесьс...
Page 6
6 ramili® rv900 camera / kamera / caméra / cámara / Камера en 1. Light sensor 2. Microphone 3. Lens 4. Infrared leds 5. Speaker 6. Power adapter plug 7. Power/pairing button 8. Antenna 9. Temperature sensor 10. Power indicator de 1. Licht-sensor 2. Mikrofon 3. Objektiv 4. Infrarot-leds 5. Lautsprech...
Page 7
7 monitor / moniteur / монитор en 1. Lcd screen 2. Volume indicator 3. Vox indicator 4. Power indicator 5. Microphone 6. Power on/off 7. Antenna 8. Menu button 9. Talkback button 10. Holder 11. Power adapter plug 12. Speaker de 1. Lcd-bildschirm 2. Lautstärke-anzeige 3. Vox-anzeige 4. Power-anzeige ...
Page 8
8 ramili® rv900 device connection / geräte-anschluss / connexion de périphérique / connessione del dispositivo / conexión de dispositivos / подКлючение устройства camera / kamera / caméra / cámara / камера ramili-rv900-instruction-manual.Indd 8 19.01.2015 14:46:18.
Page 9
9 monitor / moniteur / монитор ramili-rv900-instruction-manual.Indd 9 19.01.2015 14:46:18.
Page 10
10 ramili® rv900 walkie-talkie / talkie-walkie / оБратная связь hold / halten / tenir / tenere / mantener / удерживать hot keys / hot-keys / raccourcis / collegamenti rapidi / collegamenti rapidi / teclas de acceso rápido / Быстрые ссылКи rotation / rotazione / rotación / вращение ramili-rv900-instr...
Page 11
11 lullabies / schlaflieder / berceuses / ninne nanne / canciones de cuna / КолыБельные zoom / увеличение sound volume / lautstärke / volume sonore / volume del suono / el volumen de sonido / громКость звуКа ramili-rv900-instruction-manual.Indd 11 19.01.2015 14:46:19.
Page 12
12 ramili® rv900 menu / menü / menú / меню camera selection / kamera-auswahl / sélection de la caméra / selezione della telecamera / selección de la cámara / выБор Камеры timer of feeding / timer fütterung / minuterie l’alimentation / timer di alimentazione / temporizador de alimentación / таймер Ко...
Page 13
13 thermometer / thermomètre intégré / termometro / termómetro / термометр paring / anschluss der kamera / l’adhésion de la caméra / collegamento della camera / conexión de la cÁmara / присоединение Камеры brightness / helligkeit / luminosité / luminosità / brillo / ярКость ramili-rv900-instruction-...
Page 14
14 ramili® rv900 automatically rotation / automatischer verfolgung / suivi automatique / tracking automatico / seguimiento automático / автоматичесКое отслеживание microphone sensitivity (vox, voice activation) mikrofon-empfindlichkeit (vox, aktivierung durch den klang) la sensibilité du microphone ...
Page 15
15 information panel / informationen panel / panel de información / informazioni del pannello / panel de información / информационная панель en 1. Signal level 2. Camera number 3. Temperature alert (on/off) 4. Room temperature 5. Zoom 6. Automatic switching 7. Feeding timer 8. Lullabies 9. Automatic...
Page 16
16 ramili® rv900 guarantee ramili equipment is produced and tested according to the latest production methods. Carefully selected materials and highly developed technology ensure perfect functioning and a long service life. The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in ...
Page 17
17 teile oder ausgetauschte geräte gehen in unser eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsatz oder grober fahrlässigkeit des herstellers beruhen. Sollte ihr gerät dennoch einen defekt innerhalb der garantiezeit aufweisen, wenden sie sich bitte unter vorlag...
Page 18
18 ramili® rv900 garanzia gli apparecchi ramili sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione piu moderni. L’impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalita e lunga durata in vita. La garanzia non si estende a batter...
Page 19
19 гарантия условиягарантиинераспространяютсянаэлементыпитания.период гарантийногообслуживаниясоставляет12месяцевсодняпродажиизделия. Вседефекты,возникшиевследствиепроизводственногобрака,могутбыть бесплатноисправленывтечениесрокагарантийногообслуживания.право нагарантийноеобслуживаниеаннулируетсяпри...
Page 20
20 ramili® rv900 specifications / spezifikationen / caractéristiques / specifiche / especificaciones / техничесКие хараКтеристиКи camera transmission distance / Übertragungsreichweite distance de transmission / distanza di trasmissione / distancia de transmisión Дальностьпередачи image sensor / bild...