1. DL manuals
  2. Rampage
  3. Car Receiver
  4. 1285300F
  5. Owner's Manual

Rampage 1285300F Owner's Manual

Manual is about: AM/FM/MPX RADIO WITH DETACHABLE FRONT PANEL, COMPACT DISC PLAYER AND QUARTZ CLOCK

Summary of 1285300F

  • Page 1

    . . Acd-22 acd-22 acd-22 acd-22 acd-22 am/fm/mpx radio with detachable front panel, compact disc player and quartz clock loud band 1 pau 2 scn 3 rpt 4 5 6 mode pwr sel vol vol control shf eq as ps cd-r/rw playback level meter owner's manual manuel de l'utilisateur manual de operacion.

  • Page 2

    2 2 2 2 2 instinstinstinstinst allallallallall aaaaa ttttt ion instrucion instrucion instrucion instrucion instruc ttttt ionsionsionsionsions installation instructions installation instructions installation instructions installation instructions installation instructions this unit is designed for in...

  • Page 3

    Instinstinstinstinst allallallallall aaaaa ttttt ion instrucion instrucion instrucion instrucion instruc ttttt ionsionsionsionsions 8:30am - 7pm 9am - 5pm central eastern 6:30am - 5pm 7am - 3pm mountain 5:30am - 4pm 6am - 2pm pacific mon. - fri. Saturday day time zone toll-free installation assistan...

  • Page 4

    4 4 4 4 4 rrrrr aaaaa dio wiringdio wiringdio wiringdio wiringdio wiring radio wiring radio wiring radio wiring radio wiring radio wiring refer to page 4 for speaker wiring important the blue wire can be used to remotely activate an automatic antenna or an external amplifier (see antenna or amplifie...

  • Page 5

    5 5 5 5 5 spespespespespe aaaaa kkkkk er wiringer wiringer wiringer wiringer wiring speaker wiring speaker wiring speaker wiring speaker wiring speaker wiring refer to page 3 for radio wiring rca jacks line out for use with optional external amplifiers red=right rear white=left rear white w/black s ...

  • Page 6

    1 power on/off button (pwr) press this button to turn the unit on and off. The unit will also turn on automatically when a disc is loaded, or when any other button is pressed. 2 volume / level controls to increase the volume level, press the button. The volume will increase and the level will be sho...

  • Page 7

    6 6 6 6 6 5 treble control to adjust the treble level, first select the treble mode by pressing the select button 3 until the trb indication appears on the display panel. Within 5 seconds of choosing the treble mode, press the or buttons of the level control 2 to adjust the treble response as desire...

  • Page 8

    Button is pressed momentarily, tuning will occur two frequency steps at a time. If either button is pressed and held in manual mode for 2 seconds, the manual seek tuning func- tion is initiated, whereby the radio will tune rapidly in the appropriate direction and stop on, or close to, the desired fr...

  • Page 9

    Br local (loc) button this feature is used to select the strength of the signals at which the radio will stop during automatic seek tuning. Pressing the button will select the local setting (local will appear on the display panel for 5 seconds and loc will remain in the center of the display) and on...

  • Page 10

    Will also be canceled by activating the re- peat play cp or shuffle play cq functions. Cp track repeat play select (rpt) during disc play, press this button to repeat the play of the selected track (s--rpt will appear on the display panel). Play of the track will continue to repeat until the button ...

  • Page 11

    11 11 11 11 11 operoperoperoperoper aaaaa ttttt ing instrucing instrucing instrucing instrucing instruc ttttt ionsionsionsionsions engage right side first attaching the front panel detaching the front panel release button.

  • Page 12

    Set set set set set t tt tt ing the clock ing the clock ing the clock ing the clock ing the clock 1. Switch the vehicle ignition “on” and the radio “on” (radio frequency or disc track num- ber will be shown on the display panel). 2. Momentarily press the time/frequency (t/f) button to display the ti...

  • Page 13

    Specifications specifications specifications specifications specifications size: 7" w x 2" h x 6-1/4" d 178 mm x 50 mm x 160 mm operating voltage: 12 volts dc, negative ground output power: 160 watts maximum (40 watts x 4 channels) output wiring: floating-ground type designed for 4 speaker use. Fron...

  • Page 14

    14 14 14 14 14 cacacacaca re are are are are a nd mand mand mand mand ma intenaintenaintenaintenaintena ncencencencence care and maintenance care and maintenance care and maintenance care and maintenance care and maintenance the radio section of your new sound system does not require any maintenance...

  • Page 15

    15 15 15 15 15 warrantywarrantywarrantywarrantywarranty form no. 128-4270e audiovox corporation (the company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within...

  • Page 16

    Cet appareil est conçu pour être installé dans une voiture, un camion ou une fourgonnette étant déjà doté d’une ouverture pour la radio. Dans bien des cas, il faudra un nécessaire spécial d’installation pour monter la radio au tableau de bord. Ces nécessaires sont vendus dans les magasins de matérie...

  • Page 17

    17 17 17 17 17 instinstinstinstinst allallallallall aaaaa ttttt ion uniion uniion uniion uniion uni verselleverselleverselleverselleverselle lundi au vendredi samedi assistance gratuite assistance gratuite assistance gratuite assistance gratuite assistance gratuite le montage et les branchements son...

  • Page 18

    18 18 18 18 18 schema de cablschema de cablschema de cablschema de cablschema de cabl aaaaa gegegegege schema de cabl schema de cabl schema de cabl schema de cabl schema de cabla a a a age ge ge ge ge fiche À 9 broches raccorder tous les autres fils comme il est montre À la page 18. Car battery pris...

  • Page 19

    19 19 19 19 19 sysysysysy steme des hsteme des hsteme des hsteme des hsteme des h aut-paut-paut-paut-paut-p aaaaa rleursrleursrleursrleursrleurs systeme des haut-parleurs 1-800-645-4994 1-800-645-4994 1-800-645-4994 1-800-645-4994 1-800-645-4994 help! L les amplificateurs de cet autoradio sont uniqu...

  • Page 20

    1 touche de marche-arrÊt (pwr) appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil. L’appareil s’allume automatiquement lors du chargement d’un disque compact ou lorsque l’on appuie sur n’importe quelle autre touche. 2 touches de rÉglage du volume / niveau pour augmenter le volume, appuyez ...

  • Page 21

    21 21 21 21 21 l’affichage reviendra automatiquement à l’indication normale 5 secondes après le dernier réglage ou lorsqu’une autre fonction sera activée. Régler le niveau des basses fait automatiquement revenir l’égaliseur en mode flat (fidélité uniforme) et annule le réglage antérieur. 5 rÉglage d...

  • Page 22

    De nouveau sur la touche de mise en sourdine ou activer toute autre fonction fait revenir l’appareil au niveau sonore antérieur. Bl sÉlecteur de bande am/fm en mode radio, chaque brève pression sur cette touche change de bande radio. L’indication am, f1, f2 ou f3 s’inscrira sur l’afficheur en foncti...

  • Page 23

    23 23 23 23 23 présélections restantes de la bande utilisée ainsi que pour les 3 autres bandes de l’appareil. Bp sÉlecteur de l’Égaliseur (eq) la touche eq applique des effets sonores au signal audio de sortie de l’appareil. La touche eq active l’un des modes de fonctionnement suivants : classics, p...

  • Page 24

    Sélectionne un mode différent qui s’inscrit sur l’afficheur. En mode lecture de cd, cette touche permet de passer à l’écoute de l’autoradio sans éjecter le disque compact (l’indication cdc reste affichée pour signaler la présence d’un disque dans l’appareil). Appuyez de nouveau sur la touche pour re...

  • Page 25

    25 25 25 25 25 cs sÉlecteur d’heure/frÉquence (t/f) appuyez sur cette touche pour afficher l’heure sur la montre à quartz intégrée. Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir à l’affichage de la fréquence radio ou du disque, ou celui-ci reviendra automatiquement au bout de 5 secondes. Ct voyant d...

  • Page 26

    Lecture des cd-r et des cd-rw ce modele peut lire la plupart des medias cd-r et cd-rw contenant des programmes audio. La lecture des cd-r et des cd-rw depend de l’etat du materiel d’enregistrement et de la qualite du disque cd-r ou cd-rw. Il arrive parfois qu’un disque cd-r ou cd- rw ne puisse pas e...

  • Page 27

    27 27 27 27 27 codes d’erreur / caractÉristiques codes d’erreur / caractÉristiques codes d’erreur / caractÉristiques codes d’erreur / caractÉristiques codes d’erreur / caractÉristiques codes d’erreur codes d’erreur codes d’erreur codes d’erreur codes d’erreur si un problème de fonctionnement du lect...

  • Page 28

    28 28 28 28 28 soins et entretsoins et entretsoins et entretsoins et entretsoins et entret ienienienienien soins et entretien soins et entretien soins et entretien soins et entretien soins et entretien la portion radio de votre nouveau système de son n’a pas besoin d’entretien. Nous vous recommandon...

  • Page 29

    29 29 29 29 29 garantiegarantiegarantiegarantiegarantie audiovox corporation (la société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabricat...

  • Page 30

    30 30 30 30 30 instrucciones de instinstrucciones de instinstrucciones de instinstrucciones de instinstrucciones de inst alalalalal aciÓnaciÓnaciÓnaciÓnaciÓn instrucciones de inst instrucciones de inst instrucciones de inst instrucciones de inst instrucciones de instal al al al al aciÓn aciÓn aciÓn ...

  • Page 31

    31 31 31 31 31 instinstinstinstinst alalalalal acion uniacion uniacion uniacion uniacion uni versalversalversalversalversal 8:30am - 7pm 9am - 5pm central el este 6:30am - 5pm 7am - 3pm montaÑa 5:30am - 4pm 6am - 2pm pacifico lunes-viernes sÁbado dÍa zonas de tiempo il il il il il a a a a a ma ma ma...

  • Page 32

    32 32 32 32 32 diagrama de cableadodiagrama de cableadodiagrama de cableadodiagrama de cableadodiagrama de cableado di di di di dia a a a agr gr gr gr gr a a a a a ma de cable ma de cable ma de cable ma de cable ma de cablea a a a a do do do do do negro rojo amarillo terminal positivo (+) batteria d...

  • Page 33

    33 33 33 33 33 systema de altavozsystema de altavozsystema de altavozsystema de altavozsystema de altavoz 1-800-645-4994 1-800-645-4994 1-800-645-4994 1-800-645-4994 1-800-645-4994 help! 8:30am - 7:00pm el este 9:00am - 5:00pm el este lunes - viernes sàbado systema de systema de systema de systema d...

  • Page 34

    1 botÓn de encendido y apagado (pwr) pulse este botón para encender o apagar el aparato. El aparato también se enciende automáticamente cuando se introduce un disco, o cuando se pulsa uno de los demás botones. 2 regulaciÓn de volumen y niveles para subir el volumen, pulse el botón . El volumen subir...

  • Page 35

    10 (b 00 representa la respuesta plana). El visor vuelve automáticamente a la indicación normal, 5 segundos después de la última regulación o cuando se active alguna otra función. Con la regulación de los sonidos graves la configuración del ecualizador volverá automáticamente del modo donde se encue...

  • Page 36

    9 selector sin audio (mute) se usa este botón para silenciar el volumen del sistema. Al pulsar el botón, aparece intermitentemente la indicación mute en el visor y se silencia el volumen. Al pulsar nuevamente el botón mute, o al activar cualquier otra función del aparato, el volumen volverá al nivel...

  • Page 37

    Bo memorias predeterminadas para las estaciones para emplear la función de uno de los 6 botones de las memorias predeterminadas, siga el siguiente procedimiento: 1. Encienda la radio y seleccione la banda que desea. 2. Seleccione la primera estación que desea predeterminar con las funciones de búsqu...

  • Page 38

    Temperaturas durante un período prolongado, tarden más en iluminarse que en condiciones normales. Además, la visibilidad de los números en el cristal líquido puede disminuir levemente. La visibilidad para la lectura vuelve a ser normal cuando la temperatura aumenta a valores normales. Bt ranura para...

  • Page 39

    Repitiéndose hasta que el botón se oprima nuevamente y la indicación s--rpt desaparezca del visor. El modo de repetición también se interrumpe al activar las funciones de barrido de pistas co o de reproducción aleatoria cq . Cq selecciÓn de reproducciÓn aleatoria (shf) durante la reproducción de un ...

  • Page 40

    40 40 40 40 40 instrucciones de operaciÓn / ajuste del relojinstrucciones de operaciÓn / ajuste del relojinstrucciones de operaciÓn / ajuste del relojinstrucciones de operaciÓn / ajuste del relojinstrucciones de operaciÓn / ajuste del reloj 2. Al colocar el panel delantero, no lo apriete muy fuerte ...

  • Page 41

    41 41 41 41 41 cÓdigos de error / especificacionescÓdigos de error / especificacionescÓdigos de error / especificacionescÓdigos de error / especificacionescÓdigos de error / especificaciones cÓdigos de error si se presentara algún problema durante el funcionamiento del reproductor de cd, es prob- ab...

  • Page 42

    42 42 42 42 42 cuidado y mantenimientocuidado y mantenimientocuidado y mantenimientocuidado y mantenimientocuidado y mantenimiento cuida cuida cuida cuida cuidado y ma do y ma do y ma do y ma do y mantenimient ntenimient ntenimient ntenimient ntenimiento o o o o la sección de la radio de su nuevo si...

  • Page 43

    43 43 43 43 43 garantiagarantiagarantiagarantiagarantia g g g g g a a a a a r r r r r a a a a a nt nt nt nt ntiiiii a limi a limi a limi a limi a limit tt tta a a a a da de 12 meses da de 12 meses da de 12 meses da de 12 meses da de 12 meses audiovox corporation (la compañía) garantiza al comprador ...

  • Page 44

    128-5300f © 2003 audiovox electronics corporation, hauppauge, n.Y. 11788 printed in china.