Range Master CBT1302GW Owner's Manual - page 15
Si necesita ayuda llame al 1.800.762.1142. No vuelva al lugar de compra.
Para obtener excelentes recetas y sugerencias, visite recipes.uniflame.com.
PÉGINA
Instrucciones de operación
Nota: 3IESNECESARIOAGREGARBRIQUETASRETIRELOSALIMENTOSDELAREJILLADECOCCIØNYUSANDO
GUANTESDEPROTECCIØNRETIRELAREJILLADECOCCIØNYCOLOQUEBRIQUETASADICIONALESSINREVOLVERLAS
YAENCENDIDAS#UIDADOSAMENTEVUELVAACOLOCARLAREJILLAYLUEGOLOSALIMENTOS
$EJEQUEELCARBØNDELE×ASEEXTINGACOMPLETAMENTEANTESDECERRARLATAPAYTODOSLOS
ORIFICIOSDEVENTILACIØN./VIERTAAGUASOBRELOSCARBONESCALIENTESEXCEPTOENCASODEUNA
EMERGENCIA
0ARAMAYORESSUGERENCIASSOBRECOCCIØNINDIRECTAPORFAVORCONSULTELASECCIØNh3UGERENCIAS
PARAUNAMEJORPREPARACIØNDELOSALIMENTOSYUNAVIDAÞTILMÉSLARGADELAPARRILLAv
Control de las llamaradas
Precaución: No use agua en una llamarada de grasa. Esto puede
ocasionar el salpique de la grasa y causar serias quemaduras, lesiones
personales y otros daños.
Precaución: No deje la parrilla desatendida cuando esté calentando
o quemando residuos de comida. Si la grasa no se ha limpiado en
forma regular, se puede ocasionar una llamarada de grasa que dañe la
parrilla.
ADVERTENCIA: Cuando esté usando la parrilla, debe tener fácilmente
a su alcance materiales para extinguir el fuego. En caso de una
llamarada de aceite o de grasa, no trate de extinguirla con agua. Use
un extinguidor de incendio de sustancias químicas secas, tipo BC, o
asfixie el fuego con tierra, arena o soda de hornear.
,ALLAMARADAESPARTEDELACOCCIØNDECARNEENUNAPARRILLAYLEDAALASADOUNSABORÞNICO
0EROLASLLAMARADASEXCESIVASPUEDENCOCERDEMASIADOLOSALIMENTOSYCONSTITUYENUNA
SITUACIØNPELIGROSAPARAUSTEDYSUPARRILLA
,ASLLAMARADASEXCESIVASRESULTANDELAACUMULACIØNDEGRASAENELFONDODELAPARRILLA
3IOCURRENLLAMARADASEXCESIVAS./ARROJEAGUASOBRELASLLAMAS
3ISEPRESENTAUNALLAMARADADEGRASACIERRELATAPADELAPARRILLAHASTAQUETODALAGRASASE
HAYAQUEMADO#UANDOABRALATAPATENGACUIDADOPUESREPENTINAMENTEPUEDEPRESENTARSE
OTRALLAMARADA
Haga mínimas las llamaradas:
2ETIREELEXCESODEGRASADELACARNEANTESDECOCERLA
#UANDOCUEZACARNESDEALTOCONTENIDODEGRASAPARRILLAAFUEGOINDIRECTO
6ERIFIQUEQUELAPARRILLAHAQUEDADOCOLOCADASOBREUNASUPERFICIENOCOMBUSTIBLENIVELADA
YFIRME
Sugerencias para una mejor preparación de los alimentos y
una vida útil más larga de la parrilla
0ARAOBTENEREXCELENTESRECETASYSUGERENCIASVISITERECIPESUNIFLAMECOM
0ARAREDUCIRELENCENDIDODELAGRASAMANTENGALAPARRILLALIMPIAUSECORTESDECARNESIN
GRASAORETIREELEXCESODEGRASAYEVITACOCERLAATEMPERATURASDEMASIADAALTAS
#OLOQUEALIMENTOSDELICADOSTALESCOMOPESCADOYLEGUMBRESENBOLSASDEPAPELDE
ALUMINIOYCOLOQUELASBOLSASENELNIVELSUPERIORDECOCCIØNREJILLADECALENTAMIENTO
0ARAEVITARLAPÏRDIDADEJUGOSNATURALESUSETENACILLASDEMANGOLARGOOESPÉTULASENLUGAR
DETENEDORESYVOLTEEELALIMENTOSOLAMENTEUNAVEZDURANTEELPROCESODECOCCIØN
#UANDOPORCOCCIØNINDIRECTAPREPAREASADOSYPORCIONESGRANDESDECARNECOLOQUELACARNE
ENUNAREJILLADEASARDENTRODEUNAOLLADEMETALGRUESO#OLOQUELAOLLASOBRELASBRIQUETAS
DECARBØNDELE×ANOENCENDIDAS
%NSAYEELUSODEOLLASCONAGUAPARAREDUCIRLACOMBUSTIØNDEGRASAYCOCERCARNESMUY
JUGOSAS!NTESDEENCENDERLAUNIDADRETIRELASREJILLASDECOCCIØNYCOLOQUEUNAOLLAPANDA
PARATRABAJOPESADODIRECTAMENTESOBRELAREJILLADECARBØNDELE×A,LENELAOLLAHASTALA
MITADCONAGUAJUGOSDEFRUTAUOTROSLÓQUIDOSPARADARSABOR#OLOQUECARBONESENCENDIDOS
ALREDEDORDELAREJILLADEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESDEENCENDIDODEESTEMANUAL6UELVA
ACOLOCARLASREJILLASDECOCCIØNYPONGALOSALIMENTOSENLAREJILLAARRIBADELAOLLACONAGUA
2EALCEELSABORDELOSALIMENTOSUSANDOASTILLASDEMADERAENCAJASMETÉLICASPARAHUMEAR
OBOLSASDEPAPELDEALUMINIO3IGALASINSTRUCCIONESDELFABRICANTEDELASASTILLASDEMADERA
PARAESTAOPERACIØN
,ASCANASTASDEASARASADORESSOSTENESVERTICALESPARALACARNEDEAVEYOTROSACCESORIOS
PUEDENHACERMÉSAGRADABLESUEXPERIENCIAREDUCIRELTIEMPODECOCCIØNYFACILITARLALABOR
DELIMPIEZA
,IMPIELASREJILLASDECOCCIØNYLASOTRASREJILLASDESPUÏSDECADAUSOCONUNCEPILLODE
CALIDADDISE×ADOPARAELMATERIALDESUPARRILLA5SEGUANTESDEPROTECCIØNYRETIRECON
CUIDADOLAACUMULACIØNDERESIDUOSENLASREJILLASMIENTRASÏSTASESTÉNTODAVÓACALIENTES
$ESPUÏSDECADAUSODEJEQUELAPARRILLASEENFRÓE,UEGOPROTEJALASREJILLASDECOCCIØN
YALIMPIASCONUNALIGERACAPADEACEITEDECOCINAVACÓELATAZAPARALACENIZALIMPIELAS
SUPERFICIESEXTERIORESCONUNLIMPIADORDECOCINAAPROPIADOYPROTEJALASSUPERFICIESCON
UNACUBIERTADECALIDADQUESEACOMODEAPROPIADAMENTESUUNIDAD
6EAPROGRAMASDETELEVISIØNRELACIONADOSCONLACOCCIØNDEASADOSALAPARRILLAOCOMPRE
LIBROSDECOCINARELACIONADOSCONESTETEMAPARAOBTENERINTERESANTESSUGERENCIAS
Limpieza y cuidado
Precaución: Todas la operaciones de limpieza y mantenimiento deben
realizarse con la parrilla fría (aprox. 45 minutos) y con la materia
combustible removida.
Precaución: NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de
limpieza automática. El calor extremo dañará el terminado.
Avisos
1. No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.
2. No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.
Limpieza de las superficies
,IMPIELASSUPERFICIESCONUNDETERGENTESUAVEDELAVADODEPLATOSOCONSODADEHORNEAR
%NSUPERFICIESDELIMPIEZADIFÓCILUSEUNDESENGRASADORABASEDECÓTRICOSYUNCEPILLODE
NYLON
%NJUAGUELASSUPERFICIESCONAGUALIMPIA
Sugerencias:
0ARAEVITARLAHERRUMBREMANTENGALAPARRILLACUBIERTACUANDONOESTÏUSÉNDOLA
!PLIQUEUNALIGERACAPADEACEITEVEGETALOROCÓELASUPERFICIEINTERIORDELAPARRILLACONACEITE
VEGETALPARAEVITARLAHERRUMBRE.OAPLIQUEELPREVENTIVOALAREJILLADECARBØNOALACARCASA
Registro del producto
0ARABENEFICIARDELSERVICIODEGARANTÓAMÉSRAPIDAMENTESÓRVASEREGISTRARSUUNIDAD
INMEDIATAMENTEVISITANDONUESTROSITIO)NTERNETWWWBLUERHINOCOMOLLAMANDOAL
Garantía limitada
"LUE2HINO3OURCING)NChELFABRICANTEvGARANTIZAALCOMPRADORORIGINALALDETALDEESTE
PRODUCTOYANINGUNAOTRAPERSONAQUESILAUNIDADSEARMAYOPERADEACUERDOCONLAS
INSTRUCCIONESIMPRESASQUELAACOMPA×ANYPORUNPERÓODODEDOSA×OSAPARTIRDELAFECHA
DECOMPRATODASLASPIEZASDEESTEPRODUCTOESTARÉNLIBRESDEDEFECTOSENMATERIALYMANO
DEOBRA%LFABRICANTEPODRÉREQUERIRPRUEBARAZONABLEDELAFECHADECOMPRA0ORLOTANTO
USTEDDEBECONSERVARELRECIBODEVENTAOLAFACTURA%STAGARANTÓALIMITADAESTARÉLIMITADAA
LAREPARACIØNOREEMPLAZODELASPIEZASQUERESULTENDEFECTUOSASENCONDICIONESDESERVICIOY
USONORMALYLASQUEUNEXAMENINDIQUEASATISFACCIØNDELFABRICANTEQUEESTÉNDEFECTUOSAS
!NTESDEDEVOLVERCUALQUIERPIEZACOMUNÓQUESECONEL$EPARTAMENTODE3ERVICIOAL#LIENTE
#USTOMER3ERVICE$EPARTMENTDELFABRICANTE3IELFABRICANTECONFIRMAELDEFECTOYAPRUEBA
ELRECLAMOELFABRICANTEDECIDIRÉREEMPLAZARTALESPARTESSINCOSTOALGUNO3ISELEPIDEQUE
DEVUELVALASPARTESDEFECTUOSASLOSCOSTOSDETRANSPORTEDEBERÉNSERPREPAGADOS%LFABRICANTE
DEVOLVERÉLASPARTESALCLIENTECONCOSTODETRANSPORTEOENVÓOPREPAGADOS
%STAGARANTÓALIMITADANOCUBREFALLASODIFICULTADESDEOPERACIØNDEBIDASAACCIDENTEABUSO
MALUSOALTERACIØNEMPLEOENUSOSINAPROPIADOSINSTALACIØNDEFECTUOSAOMANTENIMIENTO
OSERVICIOINAPROPIADOOFALLAENLAREALIZACIØNDEMANTENIMIENTONORMALYRUTINARIOCOMOSE
PRESCRIBEENESTEMANUALDELUSUARIO
!DEMÉSLAGARANTÓALIMITADANOCUBREDA×OSALTERMINADODELAUNIDADTALESCOMORASGU×OS
ABOLLADURASDESCOLORIDOSOXIDACIONESYOTROSDA×OSCAUSADOSPORLAINTEMPERIEDESPUÏSDELA
COMPRADELAUNIDAD
%STAGARANTÓALIMITADAREEMPLAZACUALQUIEROTRAGARANTÓA%LFABRICANTENOASUMENINGUNA
RESPONSABILIDADPORGARANTÓASDEPRODUCTOSVENDIDOSPORQUIENESNOSEANDISTRIBUIDORESO
VENDEDORESALDETALAUTORIZADOS%STAEXENCIØNDERESPONSABILIDADINCLUYECUALQUIERGARANTÓA
DECOMERCIABILIDADOLAGARANTÓADEAPTITUDPARAUNPROPØSITOENPARTICULAR%,&!"2)#!.4%./
3%(!#%2%30/.3!",%0/2.).'5.!'!2!.4)!)-0,)#)4!).#,59%.$/3).,)-)4!#)/.%3
,!3'!2!.4)!3)-0,)#)4!3$%#/-%2#)!"),)$!$9!$!04!"),)$!$!5.02/0/3)4/
0!24)#5,!2%,&!"2)#!.4%./!35-%2%30/.3!"),)$!$!.4%%,#/-02!$/2/
!.4%#5!,15)%24%2#%2!0%23/.!0/2$!»/3%30%#)!,%3).$)2%#4/305.)4)6/3
).#)$%.4!,%3/#/.3%15%.#)!,%3%LFABRICANTEADEMÉSNOASUMERESPONSABILIDADPOR
GARANTÓASIMPLÓCITASOEXPRESASPORDEFECTOSDEMANODEOBRACAUSADOSPORTERCERASPERSONAS
%STAGARANTÓALIMITADALEDAALCOMPRADORDERECHOSLEGALESESPECÓFICOSYELCOMPRADORPUEDE
TENEROTROSDERECHOSSEGÞNELLUGARDONDEELCOMPRADOROLACOMPRADORARESIDAN#IERTAS
JURISDICCIONESNOPERMITENLIMITACIONESENCUANTOALADURACIØNDEUNAGARANTÓAIMPLÓCITADE
MANERAQUEESTALIMITACIØNPUEDENOSERAPLICABLEAUSTED
%LFABRICANTENOAUTORIZAANINGUNAPERSONAOCOMPA×ÓAPARAASUMIRPORELFABRICANTECUALQUIER
OTRAOBLIGACIØNARESPONSABILIDADRELACIONADACONLAVENTAINSTALACIØNUSOREMOCIØN
DEVOLUCIØNOREEMPLAZODEESTEEQUIPOYCUALQUIERREPRESENTACIØNDEESTANATURALEZANOOBLIGA
ALFABRICANTE
Blue Rhino Sourcing, Inc
7INSTON3ALEM.ORTH#AROLINA%%55