Summary of F 220 NT
Page 1
D gb f 220 nt installationsanleitung installation instructions.
Page 2
2 symbole und warnhinweise in der installationsanleitung werden folgende benennun- gen bzw. Zeichen für besonders wichtige hinweise benutzt. Angaben bzw. Ge- und verbote zur verhütung von personen- oder schweren sachschäden. Angaben zu arbeiten an der elektrischen anlage. Hinweise zum umweltschutz. ...
Page 3
3 2 gerätebeschreibung die rapido-niedertemperatur-heizkessel vom typ f 220 nt nach din 4751 sind für den einbau in offene und ge- schlossene heizungsanlagen mit vorlauftemperaturen bis max. 110 °c und einem zulässigen gesamtüberdruck bis 4 bar ausgelegt. 2.1 lieferumfang der kessel wird als kesselb...
Page 4
4 2.2 abmessungen abb. 2.5 geräteabmessungen f 220 nt 1 anlagen-vorlauf dn 65 2 anlagen-rücklauf dn 65 3 anschluss kfe-hahn rp 3/4 maße mm f 220/7 nt f 220/8 nt f 220/9 nt f 220/10 nt f 220/11 nt f 220/12 nt f 220/13 nt h 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 b 700 700 700 700 700 700 700 t 880 990 11...
Page 5
5 2.3 technische daten gerätetyp f220 /7 nt /8 nt /9 nt /10 nt /11 nt /12 nt /13 nt leistungsbereich nennwärmeleistung 80/60°c kw 70-90 80-105 95-125 110-145 125-165 140-190 160-215 nennwärmebelastung kw 76-98,8 87-115,1 103-136,8 120-158,4 136-180,1 152-207,1 174-234 betriebsdaten gliederzahl 7 8 9...
Page 6
6 sind besondere bauvorschriften zu beachten, ist ggf. Ein unterbau mit schalldämmung zu errich- ten. 3 planungshinweise bei den heizkesseln der typenreihe rapido f220 nt handelt es sich um wärmeerzeuger für wasserheizungsan- lagen mit zulässigen vorlauf- temperaturen bis 110 °c, also um heißwassere...
Page 7
7 abb. 3.4 klassische kesselinstallation mit rücklaufanhebung 3.2 heizungsanlagenschema die auswahl und installation der bauteile der heizungsanlage muss nach den regeln der technik erfolgen. Lösbare verbindungen und entsprechende absperrorgane in der heizungsanlage sind empfehlenswert. Beachten sie...
Page 8
8 die installation und wartung muss von einem anerkannten fachmann durchgeführt werden. Dieser übernimmt auch die verantwortung für eine fach- und normgerechte installation, erstinbetriebnahme und einweisung des betreibers. Beachten sie die planungshinweise aus kap. 3. 4 installation 4.1 montage des...
Page 9
9 die firma rapido wärmetechnik gmbh über- nimmt keine haftung für schäden an personen und/oder sachen, die auf einen fehlerhaften zu- sammenbau oder auf mangelhafte durchführung der dichtheitsprüfung zurückzuführen sind. Vor der kesselmontage wird der bauseitige auf- bau eines kesselsockels empfohl...
Page 10
10 abb. 4.4 4.2 montage der kesselverkleidung bereiten sie die seitenverkleidung rechts und links vor. Die anzahl der verkleidungsteile entnehmen sie bitte tab. 4.1. Tab. 4.1 pos. Benennung 1 steckzapfenklemme 2 verkleidung hinten 3 befestigungsblech für verkleidung seitlich 4 stützbügel für verklei...
Page 11
11 4 montieren sie das rückwandblech an den stift- schrauben 1 des abgassammelkastens. Ziehen sie die muttern zur späteren justierung der seiten- verkleidung noch nicht fest. 5 lösen sie die scharnierschrauben leicht an. Montie- ren sie die seitlichen stützbügel 1 so zwischen die scharnierträger 2 ,...
Page 12
12 4.3 montage des schaltpultes (zubehör) nachdem die kesselverkleidung montiert und ausgerich- tet wurde, kann das schaltpult aufgesetzt werden. 8 rollen sie die kapillarrohre und die kabel aus und führen diese durch die obere kesselverkleidung. Das brennerkabel mit den sieben- und vierpoligen stek...
Page 13
13 4.6 montage des brenners (zubehör) die heizkessel vom typ f220 nt können mit Öl- oder gasgebläsebrennern für Überdruckfeuerung betrieben werden. Die brennerwahl muss nach den anweisungen des herstellers gemäß feuerungsleistung, feuerungs- druck und brennkammerlänge erfolgen. Da es sich um einen k...
Page 14
14 8 anforderungen an das heizungswasser beim nachfüllen der heizungsanlage mit wasser beach- ten sie vdi 2035 blatt 1, in der die maximale menge ergänzungswasser festgelegt ist. A wärmeerzeuger mit anlagenleistungen bis 100 kw: als füllwasser kann wasser mit einer carbonhärte bis 3 mol/m³ (16,8° dh...
Page 15
15 9 reinigung, pflege und wartung gemäß din 4755 und din 4756 soll jede Öl/gasfeuer- ungsanlage aus gründen der betriebsbereitschaft, funktionssicherheit und wirtschaftlichkeit mindestens einmal im jahr durch einen beauftragten der ersteller- firma oder einen anderen fachkundigen überprüft wer- den...
Page 16
16 rapido wÄrmetechnik gmbh rahserfeld 12, d-41748 viersen postfach 10 09 54, d-41709 viersen telefon: ++ 49 (0) 21 62 / 37 09-0 fax zentrale: ++ 49 (0) 21 62 /37 09 67 fax kundendienst: ++ 49 (0) 21 62 / 37 09 53 kundendienst-hotline: 0180 - 53 53 581* internet: http://www.Rapido.De/ e-mail: inform...
Page 17
Gb f 220 nt installation instructions.
Page 18
18 symbols and warning signs in the installation instructions the following terms or signs are used to highlight notes of particular importance. Details concerning regulations and prohibitions for the prevention of injury or severe material damage. Details concerning work on electrical systems. Note...
Page 19
19 2 equipment description rapido low-temperature boilers of type f 220 nt according to din 4751 are designed for installation in open and closed heating systems with feed temperatures of up to max. 110° c and a permissible overall operpressure of up to 4 bar. Due to the innovative three-pass boiler...
Page 20
20 2.2 dimensions fig. 2.5 dimensions of unit f 220 nt 1 system feed dn 65 2 system return flow dn 65 3 connection kfe-tap rp 3/4 dim. Mm f 220/7 nt f 220/8 nt f 220/9 nt f 220/10 nt f 220/11 nt f 220/12 nt f 220/13 nt h 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 b 700 700 700 700 700 700 700 t 880 990 110...
Page 21
21 2.3 technical data boiler type f220 /7 nt /8 nt /9 nt /10 nt /11 nt /12 nt /13 nt capacity range nominal heating capacity 80/60 °c kw 70-90 80-105 95-125 110-145 125-165 140-190 160-215 nominal heating rating kw 76-98.8 87-115.1 103-136.8 120-158.4 136-180.1 152-207.1 174-234 operating data numbe...
Page 22
22 if special building regulations are to be observed, it may be necessary to construct a base with sound insulation. Fig. 3.3 3 planning notes boilers of type rapido f220 nt are heat generators for water heating systems with permissible feed temperatures of up to 110 °c, i.E. Hot water generators o...
Page 23
23 3.2 heating system layout components for the heating system must be chosen and installed in accordance with accepted engineering standards. It is recommended to use detachable connections and corresponding shut-off elements in the heating system. During boiler installation pay attention to the in...
Page 24
24 installation work and maintenance must be carried out by a qualified specialist. He will also bear the responsibility for a workmanlike installation according to the standards, commissioning and instructing the user. Observe the planning notes in chapter 3. 4 installation 4.1 assembly of the boil...
Page 25
25 fig. 4.3 2 3 1 before the installation of the boiler we recommend the customer to construct a boiler base. • check the scope of supply. • observe the planning notes in chapter 3. • align the boiler block on the boiler base. Fig. 4.2 1 close the boiler connections, fill the boiler block with water...
Page 26
26 fig. 4.4 4.2 assembly of boiler casing prepare the side casing on right and left hand side. The number of casing parts can be taken from table 4.1. Fig. 4.5 pos. Designation 1 plug clamp 2 casing, rear hinten 3 fastening plate for lateral casing 4 support for lateral casing 14 plug clamp 32 strai...
Page 27
27 4 mount the rear wall plate to the studs 1 of the flue gas collection box. Do not tighten the nuts yet to enable later adjustment of the side casing. 5 slightly slacken the hinge screws. Assemble the late- ral supports 1 between the hinge carriers 2 for door and boiler block so that the slots 3 c...
Page 28
28 4.3 control panel assembly (accessory) after assembling and aligning the boiler casing the control panel can be installed. 8 uncoil capillary tubes and cables and guide them through the upper boiler casing. Route the burner cable with seven- and four-pin plugs behind the front plate up to the bur...
Page 29
29 4.6 burner assembly (accessory) boilers of type f220 nt can be operated with oil or gas blast burners for overpressure firing. The burner must be selected according to the manufacturers instructions concerning firing capacity, firing pressure and length of combustion chamber. Since the boiler is...
Page 30
30 8 heating water requirements when topping up the heating system with water, please observe vdi 2035 page 1, which specified the maximum amount of the supplementary water. A heat generator with system capacity of up to 100 kw: water with a carbonate hardness of up to 3 mol/m³ (16.8° dh) is suitabl...
Page 31
31 9 cleaning, care & maintenance according to din 4755 and din 4756 each oil/gas-fired system must be checked at least once per year by a person authorized by the manufacturer or any other specialist for reasons of operational readiness, functional safety and efficiency. During this inspection the ...
Page 32
32 rapido wÄrmetechnik gmbh rahserfeld 12, d-41748 viersen p.O.Box 10 09 54, d-41709 viersen phone: ++ 49 (0) 21 62 / 37 09-0 fax switchboard: ++ 49 (0) 21 62 /37 09 67 fax customer service: ++ 49 (0) 21 62 / 37 09 53 customer service-hotline: 0180 - 53 53 581* internet: http://www.Rapido.De/ e-mail...