1. DL manuals
  2. Ravelli
  3. Stove
  4. AURORA CANALIZZATA
  5. User And Maintenance Manual

Ravelli AURORA CANALIZZATA User And Maintenance Manual

Summary of AURORA CANALIZZATA

  • Page 1

    It manuale d’uso e manutenzione per modelli con tecnologia rds (per modelli con scheda flash) en user and maintenance manual for stoves with rds technology (for model with flash memory card) fr manuel d’emploi est entretien pour poÊles avec technologie rds (pour modèles avec carte electronique flash...

  • Page 2

    Pag.15 en manufacturer’s certificate issued pursuant to law no. 449 of 27/12/1997 and circular of the ministry of finance no. 57/e of 24/02/1998 (tax subsidies on renovation of buildings) extended by law no. 488 of 23/12/1999 and 2001 finance act: ravelli srl hereby certifies that the following prod...

  • Page 3

    Pag.16 iintroduction important: please read this manual carefully. It describes all the phases necessary for perfect functioning of the stove. Warning: the regulations on installation and operation in this manual may differ from the regulations in force locally. In this case, the indications of the ...

  • Page 4

    Pag.17 en the manufacturer declines all direct civil or criminal responsibility due to: • poor maintenance • failure to observe the instructions in the manual • use not compliant with the safety instructions • installation that is not compliant with the regulations in force in the country. • install...

  • Page 5

    Pag.18 6. Positioning, assembly and installation 6.1 environment of use the positioning of the stove is decisive for successful even heating of the room. Before deciding where to place the stove, the following must be taken into account: • the stove must be installed on a floor with a sufficient car...

  • Page 6

    Pag.19 en in the lower part of the flue, a union tee has been mounted with an inspection cap. A 90° bend should not be installed as the first initial piece as the ashes would quickly obstruct the passage of smoke, causing problems for the draught of the flue. (see fig. 6). This type of installation ...

  • Page 7

    Pag.20 this type of installation (see fig. 7) does not require an insulated flue for the part inside the house, whilst for the part outside, an insulated tube must be used. In the lower part of the flue in the house, a union tee has been installed with a peephole, but another one has also been insta...

  • Page 8

    Pag.21 en 7.1.3. Set of the working power to modify the working power press key 2 to enter in the dedicated menu and with keys 1 and 2 to set the power you desire from 1 to 5 and confirm with key ok. Increas- ing the power also the pellet con- sumption and the speed of the fan increase as well. It i...

  • Page 9

    Pag.22 that the user want a room temperature of 21°c and to reach this temperature he sets a working power of 3. The pas- sages to do will be the following: • from the menu chrono confirm with key ok and set the program you want to modify using key 1 and 2; • by confirming with key ok you go to the ...

  • Page 10

    Pag.23 en 8.2. Comfort clima to enter in the user menu press two times key ok. To enter in the menu “comfort clima” press 6 times key 2 and con- firm with ok. To modify the settings use keys 1 and 2 and by pressing ok you confirm the data and go on to the following one. By last confirmation with ok ...

  • Page 11

    Pag.24 important: the use of aggressive detergents or diluents can damage the surfaces of the stove. 9.2. Cleaning the fire pot before and after each lighting you must check that the fire pot, where the combustion takes place, is clean and that no waste or residue blocks the holes, in order to alway...

  • Page 12

    Pag.25 en 11. Description of alarms unscrew the protection cap and press the button to reset the thermostat alarm. By pressing the button p3 on the display. The alarm can be reset. Try and repeat lighting after the cooling phase. Warning reason solving pellets finished alarm • the pellet tank is emp...

  • Page 13

    Pag.26 ,qwhj udwhg plfursurfhvvr u ) 1 )80 , 6& $0% &2& $&& $/ $/ 1 7 & 7(50 1$0% 1 + 2 13(/ (1 & 9 * 1 ' %oxh & dsdflwru 5 h g %oxh %odfn %o df n hoorz * uhhq hoorz * uhhq hoorz * uhhq % ur zq %o x h %oxh %odfn %o xh %o df n :klw h :kl wh :kl wh :kl wh hoorz * uhhq % ur z q %o x h %odfn % ur z q %o...

  • Page 14

    Fr attestation du producteur délivrée aux termes de la loi 27/12/97 n.449 et de la circulaire du ministère des finances n.57/e du 24/02/98 (allégements fi scaux sur les interventions de récupération du patrimoine immobilier) prorogée par la loi du 23/12/99 n.488, et par la loi de fi nances 2001 : ra...

  • Page 15

    Pag.28 introduction attention: nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure, qui décrit toutes les phases nécessaires pour qu’un poêle de chauffage fonctionne parfaitement. Avertissement : les normes relatives à l’installation et au fonctionnement contenues dans ce manuel peu- vent êtr...

  • Page 16

    Fr pag.29 tions non autorisées, de l’utilisation de pièces de rechange non originales pour ce modèle. Le constructeur décline toute responsabilité civile ou pénale, directe ou indirecte, pour tout dommage dû à: • manque d’entretien • non-respect des instructions contenues dans ce manuel • utilisatio...

  • Page 17

    Pag.30 6. Positionnement, montage et installation 6.1. Positionnement du poêle sur une base pour arriver à chauffer l’habitation de manière uniforme, le point déterminant est l’em- placement du poêle à l’intérieur de ladite habitation. Avant de décider où placer le poêle, veuillez vous rappeler les ...

  • Page 18

    Fr pag.31 dans la partie inférieure du conduit de fumée on a monté un raccord de type “t” avec bouchon d’inspection. Il est déconseillé d’installer comme première pièce initiale une courbe à 90°, car la cendre boucherait en peu de temps le passage des fumées, en causant des problèmes au tirage du po...

  • Page 19

    Pag.32 ce type d’installation (voir fig. 7) n’a pas besoin de conduit de fumée calorifugé pour le tronçon à l’intérieur de l’habitation, mais pour le tronçon situé à l’extérieur il est obligatoire d’utiliser une tuyauterie calorifugée. Dans la partie inférieure du conduit de fumée à l’inté- rieur de...

  • Page 20

    Fr pag.33 7.1.3 programmation puissance du travail pour modifi er la puissance du travail, ap- puyer la touche 2 pour entrer dans le menu dédié et avec les touches 1 et 2 régler la puissance désirée de 1 à 5 et confi rmer avec la touche ok. En augmentant la puis- sance, augmentera aussi la consommat...

  • Page 21

    Pag.34 en supposant en plus que l’utilisateur veuille programmer une température ambiant de 21°c, et que pour atteindre cette température il programme la puissance du tra- vail à 3. Les passages à effectuer seront les suivants : -du menu chrono confi rmer avec la touche ok et sélectionner le program...

  • Page 22

    Fr pag.35 8.2. Comfort clima pour accéder à ce fonction faire référence au paragraphe 7.2.7. Comme décrit pour les deux modalités précédentes, lorsque la température ambiante est atteinte, la carte électronique réduit la consommation de granulés au minimum, en activant la phase de modulation. Si l’o...

  • Page 23

    Pag.36 ! ! Nous vous prions de suivre attentivement les indica- tions suivantes pour le nettoyage! L‘inobservation peut entraÎner des problÈmes de fonctionnement du poÊle 9.1. Nettoyage des surfaces pour nettoyer les surfaces des pièces métalliques peintes, utiliser un chiffon mouillé à l’eau ou à l...

  • Page 24

    Fr pag.37 signalisation raison solution alarme granulÉs ÉpuisÉs le réservoir des granulés est vide vérifi er s’il y a des granulés dans le réservoir le motoréducteur ne charge pas les granulés vider le réservoir pour vérifi er si des objets sont tombés à l’intérieur, ce qui pourrait em- pêcher à la ...

  • Page 25

    Pag.38 0,&52352& ,17(*5$ 7 2 ) 1 )80, 6&$0% &2& $&& $/ $/ 1 7& 7(50 1$0% 1+2 13(/ (1& 9 *1' %ohx &rqghqvdwhxu 5rxjh %ohx 1rlu 1rlu -dxqh9 huw -dxqh9 huw -dxqh9 huw 0duurq %ohx %ohx 1rlu %ohx 1rlu %odqf %odqf %odqf %odqf -dxqh9 huw 0duurq %ohx 1rlu 0duurq %ohx -dxqh9 huw %ohx 1rlu 0duurq %odqf 0duurq...

  • Page 26

    La ditta ravelli non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any varia...