Luster series external battery pack 3200mah model: rp-pb33 easy guide north america e-mail: support@ravpower.Com (us) support.Ca@ravpower.Com(ca) tel: 1-888-456-8468 (monday-friday: 9:00 – 17:00 pst) address: 2228 junction ave, san jose, ca 95131 european union e-mail: support.Uk@ravpower.Com (uk) s...
Sku： 65-80000-420 单页尺寸：110*80mm 整页尺寸：110*400mm 材质： 128g 铜版纸 装订方式：折页 此页不做印刷 contents us uk ca 01-06 de 07-12 fr 13-18 it 25-30 jp 31-36 es 19-24.
Thank you for choosing ravpower luster 3200 mah power bank. Please read this manual and keep it as reference. If you need any further assistance, please contact ravpower or email us at support@ravpower.Com. Us uk ca features • premium a+ cell with up to 1,000 recharge cycles and no memory effect • i...
Product diagram 1.Power button* 2.Input port (dc 5v / 1a) 3.Output port (dc 5v / 1a) 4.Power indicator* * power button press power button once to start charging when connected with your mobile devices. The power bank will automatically turn off in 30 seconds after your device is fully charged. * pow...
Caution • it is normal for the power bank to get slightly warm during charging/discharging • keep away from fire or extreme heat sources • not waterproof, please keep away from liquid or water • the unit can simultaneously charge and discharge. However, constant pass-through charging may affect its ...
Vielen dank, dass sie die ravpower luster 3.200 mah powerbank gekauft haben. Bitte lesen sie diese anleitung aufmerksam durch und bewahren sie sie zum späteren nachlesen gut auf. Sollten sie fragen haben und hilfe benötigen, senden sie uns einfach eine e-mail an: support.De@ravpower.Com de leistungs...
Energiestatusanzeige* eingangsbuchse(dc 5v / 1a) ausgangsbuchse anschaltknopf* produkt diagramm 1. Anschaltknopf* 2. Eingangsbuchse(dc 5v / 1a) 3. Ausgangsbuchse 4. Energiestatusanzeige* * anschaltknopf drücken sie den anschaltknopf um den ladevorgang zu starten, sobald ein mobiles endgerät mit der ...
Warnung! • es ist vollkommen normal, dass sich die powerbank während des auf- und entladens leicht erhitzt. • halten sie die powerbank von feuer und extremen hitzequellen fern. • powerbank ist nicht wasserdicht, von wasser und anderen flüssigkeiten fernhalten. • die powerbank kann gleichzeitig gerät...
Merci pour votre achat de la batterie externe luster 3200 mah ravpower. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. Si vous avez besoin d'une assistance quelconque, n’hésitez pas à contacter notre équipe de service client par mail à l’adresse suivante support.Fr@ravp...
Voyant trois led allumés deux led allumés un led allumé niveau de batterie > 65% 35% - 65% schéma du produit 1. Bouton d’alimentation * 2. Port d’entrée(dc 5v / 1a) 3. Port de sortie(dc 5v / 1a) 4. Indicateur de niveau de batterie* * bouton d’alimentation appuyez sur le bouton d'alimentation une foi...
Attention il est normal que la batterie externe se chauffe légèrement pendant la charge/décharge. • tenir à l'écart du feu et de toute autres sources de chaleur. • non imperméable, évitez le contact avec l'humidité et l'eau. • ce produit peut se charger et se décharger simultanément. Toutefois, l’ut...
Gracias por escoger la batería externa ravpower luster 3200 mah. Por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras consultas. Si necesita atención especializada, puede contactarnos directamente en support@ravpower.Com. Es modelo capacidad entrada salida dimensiones peso rp-pb33 3200 m...
Diagrama del producto 1. Botón de encendido* 2. Puerto de entrada (dc 5v / 1a) 3. Puerto de salida (dc 5v / 1a) 4. Indicador de energía* * botón de encendido presione el botón una vez luego de haber conectado la batería a su dispositivo móvil para iniciar la carga. La batería externa se apagará auto...
Precaución • es normal que la batería externa se caliente un poco cuando se está cargando/descargando • mantenga la batería externa lejos de superficies calientes o lugares calurosos • por favor mantenga la batería lejos de cualquier líquido ya que ésta no es a prueba de agua • la batería puede carg...
Grazie per aver scelto la batteria esterna ravpower luster 3200mah. Si raccomanda di leggere il seguente manuale e a conservarlo per future consultazioni. Per ulteriore assistenza, contattare ravpower o scrivere una email al seguente indirizzo di posta elettronica support.It@ravpower.Com it modello ...
Schema del prodotto 1. Tasto d'accensione * 2. Porta d'ingresso (dc 5v / 1a) 3. Porta di uscita (dc 5v / 1a) 4. Indicatore del livello della batteria* * tasto d'accensione premere il tasto di accensione una volta per cominciare la carica dei dispositivi mobili. La batteria esterna si spegnerà automa...
Avvertenze • la batteria esterna tende a riscaldarsi leggermente in fase di carica e di ricarica. • tenere lontano da fuoco o da fonti di estremo calore. • tenere lontano da acqua e da liquidi • il power bank può caricare e ricaricarsi allo stesso tempo. Tuttavia, questa operazione, se effettuata co...
この度、ravpower lusterシリーズ 3200mahモバイルバッ テリーをお買い上げいただき誠にありがとうございます。 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いくだ さい。何かご不明なところがございましたら、 support.Jp@ravpower.Com. までご連絡ください。 jp 型番 容量 入力 出力 サイズ 重量 rp-pb33 3200 mah / 11.8 wh dc 5v / 1a dc 5v / 1a max 21.6mm x 21.6mm x 100mm 0.85 x 0.85 x 3.94 inches 90 ± 2g 製品特徴 • プレミアム a+電池...
製品図 1. 電源ボタン* 2. 入力ポート(dc 5v / 1a) 3. 出力ポート(dc 5v / 1a) 4. パワーインジケーター* * 電源ボタン 本製品付属ケーブルのmicrousbコネクタ又はお手持ちケーブルのコネクタ を充電したい電子機器に接続し、同ケーブルのusbコネクタを本体の出力ポ ートに差し込んでから1回電源ボタンを押すと電子機器への充電が始まりま す。 電子機器への充電が完了になったら、30秒経過すると自動的に充電中止とな ります。 * パワーインジケーター 本体への充電方法 付属の充電用ケーブルのマイクロusb側を本体の「micro usb入力ポート」に 接続してく...
ご注意 • 充電中或いは放電中、本体はちょっと温かくなるのが正常ですので、ご安心 ください。 • 火気のそばや高温多湿な場所（浴室など）に放置しないでください。 • 本製品に強い衝撃を与えたり、分解や改造をしたり、釘を刺ししたりしない でください。 • ご自分自身で内蔵されているバッテリーを分解すれば、爆発する恐れがあり ます。 • 本製品を長期使用しない場合でも、6ヶ月に1度は充電を行ってください。 充電できない場合 ご使用されているデバイスへの充電ができない場合は、下記の手順に従って 試して頂ければ幸いでございます。 1. 充電器本体の残量不足( 電源ボタン押すとledが1つ点灯/点滅 又...
