Rayline r802-1 Instruction Manual

Manual is about: 2.4 GHz Quadrocopter

Summary of r802-1

  • Page 1

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter bedienungs- anleitung instruction manual mode d'emploi handleiding manual de instrucciones instrukcja obsługi istruzioni per l'uso 1. 1a rotorblatt a blade a pale a rotorblad a pala de rotor a łopata a blade rotore a 1b rahmen frame cadre k...

  • Page 2

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter verbinden sie das usb-ladekabel mit dem quadrocopter und ihrem computer. Bitte überwachen sie stets den ladevorgang aus sicherheitsgründen. Die ladezeit beträgt etwa 30 minuten. Connect the usb-cable with the quadrocopter. Please supervise ...

  • Page 3

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter 5. 5a steuerung: bewegung rechts und links operating: movement right and left controllo: mouvement gauche et droite controle: beweging links en rechts control: movimiento izquierda y derecha kontrola: ruch lewy i prawy controllo: movimento ...

  • Page 4

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter deutsch einleitung vielen dank für den kauf dieses produkts bei der firma rayline international trade gmbh. Lesen sie diese bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie diese sorgfältig auf um in zukunft nachschlagen zu können. All...

  • Page 5

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter laden sie niemals einen li-po akku der punktiert oder beschädigt ist. Überprüfen sie den akku nach dem absturz sehr genau auf diese schäden. Sollte der akku beschädigt sein, entsorgen sie diesen nach den vorschriften ihres landes. Vergewiss...

  • Page 6

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter english introduction many thanks for purchasing a product of company rayline international trade gmbh. Please read this manual instruction carefully and keep it safety for future reference. General safety information this product is not a t...

  • Page 7

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter beginners should obtain detailed instructions by an experienced person for the use of an airplane model construction. This is the best way to learn how to use a model aircraft appropriate please make sure there is enough space to fly the mo...

  • Page 8

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter français initiation lusieurs grâce à pour l'achat(marché) de ce produit à l'entreprise rayline international trade gmbh. Lisez ce mode d'emploi attentivement et préservez celui-ci avec soin(scrupuleusement) sur autour de dans l'avenir pouvo...

  • Page 9

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter attention particulièrement au bâtiment, aux attroupements, aux directions de haute tension et aux arbres. Utilisez le modèle sous les affaissements prérugueux autonomes, utilisez le modèle, par exemple, non de manière surmenée ou en autres ...

  • Page 10

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter estimez aux objets aiguisés ou anguleux(angulaires) à vos fesses de li l'accumulateur le dommage sauraient. Si les fesses de li l'accumulateur ont été livrées à un fort coup, stockez celui-ci pour les prochaines 30 minutes à un lieu beaucou...

  • Page 11

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter nederlands inwijding hartelijk dank voor de aankoop van dit product uit het bedrijf rayline international trade gmbh. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige volgorde in de toekomst kunt raadplegen. Algemene veilig...

  • Page 12

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter zorg ervoor dat de li-po batterij is aangesloten op de juiste polariteit, anders kan dit brand of een explosie veroorzaken. Laad de li-po batterij alleen de meegeleverde oplader als de li-po batterij tijdens het opladen branden, doe het nie...

  • Page 13

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter español introducción muchas gracias(agradecimiento) para la compra de este producto en la empresa rayline international trade gmbh. Lea estas instrucciones de manejo atentamente y guarde(conserve) éste con cuidado en alrededor de en el futu...

  • Page 14

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter construcción de modelo de vuelo. Él le enseñará(comunicará) también como se vuela seguramente con su modelo y esquiva. Antes de que usted utilice su modelo de vuelo, asegure(confisque) que suficientemente el lugar(plaza) está a la disposici...

  • Page 15

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter 4c después del vuelo, gire a la aeronave de nuevo para salvar la vida de la batería 4d por favor, apague el mando a distancia. Si usted no utiliza el mando a distancia durante un período prolongado, extraiga las pilas y guárdelas en un luga...

  • Page 16

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter model wyposażony jest w baterię litowo-polimerową. Naładuj baterię nigdy, gdy jest on zamontowany, czy model na. To może się zapalić i zniszczyć swój model twój model jest wyposażony w bardzo precyzyjny i wrażliwej elektroniki. Dlatego utrz...

  • Page 17

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter 4a włącz samolotu.Samolot powinien w tym przypadku być umieszczone na płaskiej powierzchni. Podczas procedury połączenia pocisku nie powinna być przemieszczana tak, że żyroskop stanie określić położenia środkowego. 4b teraz przejdź na piloc...

  • Page 18

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter trova un grande, aperto e ampio spazio senza barriere, prestare particolare attenzione al potenziamento, folle, linee elettriche e alberi utilizzare il modello sotto la propria responsabilità prerequisiti, uso esempio modello non stanca o i...

  • Page 19

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter 2. Telecomando 4. Preparazione del volo e la procedura di connessione 4a accendere il velivolo. Il velivolo deve in questo caso essere posizionata su una superficie piana. Durante la procedura di connessione del missile non deve essere spos...

  • Page 20

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter sehr geehrte kunden, vielen dank für den kauf des produktes der firma rayline international trade gmbh. Dieses produkt entspricht dem heutigen stand der technik. Das produkt entspricht allen anforderungen der geltenden europäischen und nati...

  • Page 21

    Bedienungsanleitung r/c rayline r802-1 2.4 ghz quadrocopter besonders an kabeln, abdeckungen und elektrischen steckverbindungen überprüft werden. Im schadensfall darf das produkt erst wieder in betrieb genommen werden, bis das produkt professionell repariert worden ist. Gb: non-rechargeable batterie...