Rayline r806 Operating Instructions Manual

Manual is about: 2.4 GHz 4 Quadrocopter

Summary of r806

  • Page 1

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter inhalt content contenu inhoud contenido zawartość contenuto aircraft avion vliegtuig aeronave samolot aereo protection protection bescherming protección ochrona protezione blade clockwise hélice tourner à droite propeller bocht naar rechts ...

  • Page 2

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter receiver circuit imprimé printplaat tarjeta de circuitos circuit pokładzie circuito battery batterie batterij batería bateria batteria remote télécommande afstandsbediening mando a distancia zdalne sterowanie telecomando led screen écran sc...

  • Page 3

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 2. 3. 4. 2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i 2j 2k 2l 3a 3b 3c 4a 4b 4c 4d 3d.

  • Page 4

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 4e 4f 4g 4h 4i 4j 4k 4l modus-wechsel zwischen mode 1 und 2 mode switch between mode 1 and 2 mode alternant entre mode 1 et 2 mode afwisselend mode 1 en 2 modo alternando entre modo 1 y 2 tryb na przemian tryb 1 i 2 modo alternando modo 1 e...

  • Page 5

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 5. 4m 4n 5a 5f 5b 5c 5d 5e.

  • Page 6

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter deutsch einleitung vielen dank für den kauf dieses produkts bei der firma rayline international trade gmbh. Lesen sie diese bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie diese sorgfältig auf um in zukunft nachschlagen zu können. All...

  • Page 7

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter vergewissern sie sich das der li-po akku beim der korrekten polarität angeschlossen ist, andernfalls könnte dies zu einem feuer oder einer explosion führen. Laden sie den li-po akku nur dem mitgelieferten ladegerät sollte der li-po akku wäh...

  • Page 8

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 4g drücken sie den linken hebel nach links 4h drücken sie den linken hebel nach rechts 4i trimmung vorwärts 4j trimmung rückwärts 4k trimmung links 4l trimmung rechts 4m 3d looping (1); drücken sie diese taste für einen einfachen looping 4n...

  • Page 9

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter english introduction many thanks for purchasing a product of company rayline international trade gmbh. Please read this manual instruction carefully and keep it safety for future reference. General safety information this product is not a t...

  • Page 10

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter if the li-po battery suffers an impact, please store the battery for the next 30 minutes at a safety location. Please make sure if the li-po battery blows up or overheated please do not try to manipulate, modify or to repair a li-po battery...

  • Page 11

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter français initiation lusieurs grâce à pour l'achat(marché) de ce produit à l'entreprise rayline international trade gmbh. Lisez ce mode d'emploi attentivement et préservez celui-ci avec soin(scrupuleusement) sur autour de dans l'avenir pouvo...

  • Page 12

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter son(leur) modèle est équipé de l'électronique très exacte et sensible. Tenez pour cette raison le modèle absolument loin de l'humidité et eau. Aussi kondenswasser peut endommager l'électronique. Stockez le modèle à la température de pièce e...

  • Page 13

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 3a liez l'accumulateur au chargeur livré et liez-cela à 230 v de prise de courant 3b la lumière d'état du chargeur s'informe du processus de coffre actuel. Si celui-ci éclaire rouge le processus de coffre est actif, change la lumière d'état...

  • Page 14

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter nederlands inwijding hartelijk dank voor de aankoop van dit product uit het bedrijf rayline international trade gmbh. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige volgorde in de toekomst kunt raadplegen. Algemene veilig...

  • Page 15

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter tijdens het gebruik van uw r / c quadrocopter de rotorbladen draaien op een zeer hoge snelheid, deze kan u of uw omgeving aanzienlijke schade veroorzaken. Wees zeer voorzichtig met het hanteren van de draaiende rotor blatter, houd ze ver we...

  • Page 16

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 3a sluit de batterij met de oplader en steek de stekker in een 230v stopcontact 3b het statuslampje op de lader op de hoogte van het laadproces. Als het licht rood op opladen is actief, de status lampje groen opladen is voltooid 3c nu plaat...

  • Page 17

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter español introducción muchas gracias(agradecimiento) para la compra de este producto en la empresa rayline international trade gmbh. Lea estas instrucciones de manejo atentamente y guarde(conserve) éste con cuidado en alrededor de en el futu...

  • Page 18

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter antes de que usted utilice su modelo de vuelo, asegure(confisque) que suficientemente el lugar(plaza) está a la disposición. El tamaño espacial siguiente es "por lo menos sido aconsejable: 8 metros (w), 8 metros (l), 5 metros (h). Asegure(c...

  • Page 19

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 3a ligue el acumulador con el cargador conentregado y líguelo con un 230voltmeter la caja de enchufe 3b la lámpara de estatus del cargador se informa del proceso de arca actual. Si éste luce(brilla) rojo el proceso de arca es activo, cambia...

  • Page 20

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter polski inicjacja dziękujemy za zakup tego produktu firmy rayline international trade gmbh. Przeczytaj tę instrukcję uważnie i trzymać je w bezpiecznym, aby w przyszłości. Bezpieczeństwo ogólne model ten nie jest zabawką i nie dla osób poniż...

  • Page 21

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter elektronikę. Przechowywać w temperaturze pokojowej, modelu i normalnej wilgotności proszę używać dla własnego bezpieczeństwa należy używać tylko oryginalnych części zamiennych z rayline do naprawy swojego / c modelu r choć korzystanie z was...

  • Page 22

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 3a podłączyć akumulator do ładowarki i podłączyć go do gniazdka 230v 3b lampka stanu na ładowarce informowany o procesie ładowania. Jeśli świeci się na czerwono ładowanie jest aktywny, lampka stanu zmieni kolor na zielony ładowanie jest zak...

  • Page 23

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter italiano iniziazione grazie per aver acquistato questo prodotto dalla società rayline international trade gmbh. Leggere attentamente questo manuale e conservarle in un ordine di sicurezza in riferimento futuro. Sicurezza generale questo e u...

  • Page 24

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter si prega di utilizzare per la propria sicurezza, utilizzare esclusivamente ricambi originali rayline per la riparazione del modello r / c mentre l'uso delle vostre r / c quadrocopter pale ruotano ad una velocità molto elevata, questo può ca...

  • Page 25

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 3a collegare la batteria con il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente a 230v 3b la spia di stato sul caricatore informato il processo di ricarica. Se si accende la carica rosso è attivo, la spia di stato diventa verde carica è...

  • Page 26

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter 6. Causa di errore sintomi causa ultima soluzione il telecomando non risponde il controllo remoto è spento le batterie sono installate correttamente la batteria è quasi scarica accendere il telecomando inserire le batterie correttamente pur...

  • Page 27

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter sehr geehrte kunden, vielen dank für den kauf des produktes der firma rayline international trade gmbh. Dieses produkt entspricht dem heutigen stand der technik. Das produkt entspricht allen anforderungen der geltenden europäischen und nati...

  • Page 28

    Bedienungsanleitung r/c rayline r806 2.4 ghz 4 quadrocopter besonders an kabeln, abdeckungen und elektrischen steckverbindungen überprüft werden. Im schadensfall darf das produkt erst wieder in betrieb genommen werden, bis das produkt professionell repariert worden ist. Gb : non-rechargeable batteri...