1. DL manuals
  2. Raymond
  3. Washer
  4. LVA805A+
  5. User Manual

Raymond LVA805A+ User Manual

Summary of LVA805A+

  • Page 1

    2820523489_en / 01-04-13.(16:57) document number washing machine user’s manual lavatrice manuale utente lva805a+ raymond.

  • Page 2: And Environment

    2 / en washing machine / user’s manual 1 important instructions for safety and environment this section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 general safety • this product...

  • Page 3: 2 Installation

    3 / en washing machine / user’s manual 2 installation refer to the nearest authorised service agent for installation of the product. To make the product ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are approp...

  • Page 4

    4 / en washing machine / user’s manual 2.5 connecting to the drain • the end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. A warning do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement. • the hose should be attached to a he...

  • Page 5: 3 Preparation

    5 / en washing machine / user’s manual 3 preparation 3.1 things to be done for energy saving following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner. • operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected, but do not overload...

  • Page 6

    6 / en washing machine / user’s manual detergent, softener and other cleaning agents • add detergent and softener before starting the washing programme. • never open the detergent drawer while the washing programme is running! • when using a programme without prewash, do not put any detergent into t...

  • Page 7

    7 / en washing machine / user’s manual 3.10 tips for efficient washing clothes light colours and whites colours dark colours delicates/ woolens/silks (recommended temperature range based on soiling level: 40-90ºc) (recommended temperature range based on soiling level: cold-40ºc) (recommended tempera...

  • Page 8: 4  Operating The Product

    8 / en washing machine / user’s manual 4 operating the product 4.1 control panel 1 - programme selection knob (uppermost position on / off) 2 - door open indicator 3 - programme follow-up indicator 4 - start / pause button 5 - spin speed adjustment button 4.2 preparing the machine make sure that the...

  • Page 9

    9 / en washing machine / user’s manual • mini 30 use this programme to wash your lightly soiled cotton clothes in a short time. • prelavaggio cotone ( prewash cotton) prefer this programme only for heavily soiled cotton clothes. C informations not using this programme with prewash will save energy, ...

  • Page 10

    10 / en washing machine / user’s manual 4.6 programme and consumption table • : selectable ** : energy label programme (en 60456 ed. 3) ***: if maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed. C informations water and power consumption may...

  • Page 11

    11 / en washing machine / user’s manual 4.7 starting the programme press start / pause button to start the programme. Programme follow-up light showing the startup of the programme will turn on. Progress of programme progress of a running programme can be followed from the programme follow-up indica...

  • Page 12

    12 / en washing machine / user’s manual 5.3 cleaning the body and control panel wipe the body of the machine with soapy water or non- corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a soft cloth. Use only a soft and damp cloth to clean the control panel. A warning never use sponge or scrub ...

  • Page 13

    13 / en washing machine / user’s manual open the filter cover by pulling it from both sides at the top. C informations you can remove the filter cover by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool, through the gap above the filter cover. Do not use metal tipped tools to remove the co...

  • Page 14

    14 / en washing machine / user’s manual lva58a+ 5 84 60 41.5 55 220 v / 50hz 10 1400 800 1.00 0.20 9413 • / - 6 technical specifications c informations technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not...

  • Page 15: 7  Troubleshooting

    15 / en washing machine / user’s manual 7 troubleshooting programme cannot be started or selected. • washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> to cancel the programme, turn the programme selection knob to select another pro...

  • Page 16: Product Fiche

    16 / en washing machine / user’s manual product fiche complying commission delegated regulation (eu) no 1061/201 supplier name or trademark raylux model name lva58a+ rated capacity (kg) 5 energy efficiency class (1) a+ annual energy consumption (kwh) (2) 168 energy consumption of the standard 60°c c...

  • Page 17

    2820523489_it / 01-04-13.(16:06) numero del documento.

  • Page 18: Sicurezza E L'Ambiente

    18 / it lavatrice / manuale utente 1 istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste istruzioni rende la garanzia priva di validità...

  • Page 19: 2 Installazione

    19 / it lavatrice / manuale utente 2 installazione rivolgersi al più vicino agente autorizzato per l'assistenza per l'installazione dell'elettrodomestico. Per rendere l'elettrodomestico pronto per l'uso, rivedere le informazioni del manuale utente e assicurarsi che elettricità, fornitura di acqua e ...

  • Page 20

    20 / it lavatrice / manuale utente a avvertenza i modelli con ingresso singolo dell'acqua non devono essere collegati al rubinetto dell'acqua calda. In questo caso il bucato si danneggia o l'elettrodomestico passa in modalità protezione e non funziona. Non usare su elettrodomestici nuovi flessibili ...

  • Page 21: 3 Preparazione

    21 / it lavatrice / manuale utente • usare programmi più veloci per piccole quantità di bucato poco sporco. • non usare temperature alte per bucato poco sporco o macchiato. • non usare detersivo in quantità superiore a quella consigliata sulla confezione. 3.2 selezione del bucato • selezionare il bu...

  • Page 22

    22 / it lavatrice / manuale utente tipo di bucato e pesi medi nella tabella che segue sono presentati come esempi. Tipo di bucato peso (g.) accappatoio 1200 copripiumone 700 lenzuola 500 federa per cuscino 200 tovaglia 250 asciugamano 200 camicie maschili 200 3.5 caricamento del bucato aprire lo spo...

  • Page 23

    23 / it lavatrice / manuale utente 3.10 consigli per un lavaggio efficace indumenti colori chiari e capi bianchi colori colori scuri delicati/lana/seta (intervallo di temperatura consigliata basato sul livello di sporco: 40-90ºc) (intervallo di temperatura consigliata basato sul livello di sporco: f...

  • Page 24

    24 / it lavatrice / manuale utente 4 funzionamento dell'elettrodomestico 4.1 pannello di controllo 1 2 3 4 5 1 - manopola di selezione programma (posizione superiore accensione/spegnimento) 2 - indicatore apertura sportello 3 - indicatore di follow-up del programma 4 - pulsante avvio / pausa 5 - pul...

  • Page 25

    25 / it lavatrice / manuale utente • delicati usare questo programma per lavare i capi delicati. Lava con un'azione gentile senza centrifuga rispetto al programma per i capi sintetici. • lavaggio a mano usare questo programma per lavare indumenti in lana/delicati che portano l’etichetta “non lavare ...

  • Page 26

    26 / it lavatrice / manuale utente 4.6 tabella programma e consumo • : selezionabile ** : etichetta energia programma (en 60456 ed. 3) ***: se la velocità di centrifuga massima della lavatrice è inferiore a questo valore, si può selezionare solo fino alla velocità massima di centrifuga. C informazio...

  • Page 27

    27 / it lavatrice / manuale utente 4.7 avvio del programma premere il tasto avvio/pausa per avviare il programma. La spia del programma di follow-up che mostra l'avvio del programma si accenderà. Avanzamento del programma l'avanzamento di un programma in corso può essere seguito grazie all'indicator...

  • Page 28: 5  Manutenzione E Pulizia

    28 / it lavatrice / manuale utente se i fori del soffietto mostrato nella figura sono bloccati, aprirli usando uno stuzzicadenti. C informazioni sostanze metalliche estranee provocano macchie di ruggine al cestello. Pulire le macchie sulla superficie del cestello usando agenti di pulizia per acciaio...

  • Page 29

    29 / it lavatrice / manuale utente per pulire il filtro sporco e scaricare l’acqua: scollegare la lavasciuga per interrompere l’alimentazione. A avvertenza la temperatura dell'acqua interna alla lavatrice può arrivare fino a 90 ºc. Per evitare il rischio di bruciature, il filtro deve essere pulito d...

  • Page 30: 6  Specifiche Tecniche

    30 / it lavatrice / manuale utente lva58a+ 5 84 60 41.5 55 220 v / 50hz 10 1400 800 1.00 0.20 9413 • / - 6 specifiche tecniche c informazioni le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso per migliorare la qualità dell'elettrodomestico. Le illustrazioni contenute in questa guida s...

  • Page 31

    31 / it lavatrice / manuale utente 7 ricerca e risoluzione dei problemi impossibile avviare o selezionare il programma. • la lavasciuga potrebbe essere in modalità protezione automatica a causa di problemi alla fornitura (tensione della griglia, pressione dell'acqua, ecc.) >>> per annullare il progr...

  • Page 32: Scheda Prodotto

    32 / it lavatrice / manuale utente scheda prodotto conforme al regolamento della commissione delegata (ue) n. 1061/201 nome fornitore o marchio commerciale raylux nome modello lva58a+ capacità valutata (kg) 5 classe efficienza energetica (1) a+ consumo energetico annuale (kwh) (2) 168 consumo energe...